Febrero
28, 2017
.
UNO ³±
Nº±¹T²O¹
±¹Tº³I´N-
T±¹,
Joseph
Guya
,
²±µIbIÓ
ºN µ±²TIFIµ´³O ³± R±µONOµI-
¸I±NTO ³± S±²»IµIO ¼O² ¼´²T±
³±L
Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los
Refugiados
(AC½UR)
¼O² ¹º¹
10 ´ÑO¹ ³± ¹±²»IµIO.
¿´
ACNUR
¹± µ²±Ó ±N 1950
µO¸O O²G´NIz´µIÓN ¸ºN³I´L
³±³Iµ´³´ ´ ¹´L»´² »I³´¹, ¼²O-
T±G±² LO¹ ³±²±µhO¹ Y µON¹T²ºI²
ºN FºTº²O ¸±¾O² ¼´²´ LO¹
²±FºGI´³O¹, L´¹ µO¸ºNI³´³±¹
³±¹¼L´z´³´¹ Y LO¹ ´¼ÃT²I³´¹.
Joseph
±¹Tà µO¸¼L±T´N³O
ºN ¼²OG²´¸´ ³± ¿Iµ±NµI´Tº²´
±N A³¸INI¹T²´µIÓN ±N
AIU
.
4
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
PºbLIµ´µIÓN ±N ¼±²IÓ³IµO
A²TíµºLO¹ ¼ºbLIµ´³O¹
DOµTO²
HONO²I¹ C´º¹´
febrero
21, 2017
.
UNO ³±
Nº±¹T²O¹
±¹Tº-
³I´NT±¹,
Roshan
Rathi
, ²±µIéN ¼ºbLIµÓ ¹º
´²TíµºLO “
Stop Procrastina-
ting
” ±N
The Kathmandu
Post
. ·h± K´Th¸´N³º PO¹T
±¹ ºNO ³± LO¹ ¼²INµI¼´L±¹
³I´²IO¹ ±N L±NGº´ INGL±¹´
±N ½±¼´L.
Roshan
µO¸¼L±TÓ ºN
¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O ±N
ÄILO¹OFí´,
PhD
±N E¹T²´T±GI´
± ¶NNO»´µIÓN ±N
AIU
.
Pº±³±¹ L±±² ±L ´²TíµºLO ±N
±L ¹IGºI±NT± ±NL´µ±:
R±µONOµI¸I±NTO ³±
AC½UR
Marzo 15,
2017.
UNO
³± Nº±¹T²O¹
±G²±¹´³O¹,
Julius Suh
Ayancho
,
¼ºbLIµÓ T²±¹
´²TíµºLO¹ (±N INGLé¹), ºNO ±N
International Journal of Thesis
Projects and Dissertations
, Y
LO¹ OT²O¹ ³O¹ ±N
International
Journal of Social Science and
Humanities Research
.
1.
CONµ±²T±³ EffO²T¹ A²± R±-
qºI²±³ ÄO² P±O¼L±’¹ ¿I»ING CON-
³ITION¹ ·O B± ¶¸¼²O»±³:
www.
researchpublish.com/down-
load.php?file=Concerted%20
Efforts%20Are%20
Required-1695.pdf&act=book
2.
A SOµIOLINGºI¹TIµ STº³Y
OF WO²³¹ ´N³ Eż²±¹¹ION¹ IN
Th± DO¸´IN OF BL´µk¹¸ITh¹:
www.researchpublish.com/
download.php?file=A%20So-
ciolinguistic%20Study-2365.
pdf&act=book
3.
A CONT±ÅT-B´¹±³ A¼-
¼²O´µh TO Th± STº³Y OF ½´¸±¹:
C´¹± OF ENGLI¹h M´¾O² STº³±NT¹
OF Th± UNI»±²¹ITY OF Bº²ºN³I:
www.researchpublish.com/
download.php?file=A%20
Context%20Based%20Ap-
proach-3317.pdf&act=book
Julius
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´-
¸´ ³± DOµTO²´³O ±N A²T±¹ µON
±¹¼±µI´LI³´³ ±N ¶NGLé¹ ±N
AIU
.
Marzo 7, 2017
. ½º±¹T²´ G²´-
³º´³´
Martha Lucía Duque
Ramírez
h´ ¹I³O ³±¹IGN´³´
E¸b´¾´³O²´ ³± P´z ¼O² L´
ÁDAEE
, Á²G´NIz´µIÓN ³± L´¹
A¸é²Iµ´¹ ¼´²´ L´ Eŵ±L±NµI´
E³ºµ´TI»´, Y h´ ²±µIbI³O ±L Tí-
TºLO ³± DOµTO² HONO²I¹ C´º¹´
¼O² ±¹´ O²G´NIz´µIÓN.
EN
AIU
NO¹ ±¸OµION´
¸ºµhO µO¸¼´²TI² LO¹ G²´N³±¹
LOG²O¹ ³± Nº±¹T²O¹ ´Lº¸NO¹,
µO¸O ±¹ ±L ³±
Martha Lu-
cía
, qºI±N h´ µO¸¼L±T´³O ºN
¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O ±N
E³ºµ´µIÓN µON ±¹¼±µI´LIz´µIÓN
±N ¶NFO²¸´µIÓN Y SOµI±³´³ ³±L
CONOµI¸I±NTO ±N
AIU
.
S´b±¸O¹ qº±
Martha Lucía
¹±GºI²Ã ObT±NI±N³O G²´N³±¹
éÅITO¹ ±N ¹º »I³´ ¼²OF±¹ION´L
Y ´µ´³é¸Iµ´ qº± L± ¼±²¸ITI²ÃN
µ´º¹´² ºN I¸¼´µTO ¼O¹ITI»O ±N
L´ ¹OµI±³´³ Y ±N ¹º F´¸ILI´.
MáS NOTICIA± DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/N±w¹.´¹¼Å
Archivo de noticias:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/DOwNLO´³C±NT±².hT¸L
À²´³º´³O µON HONO²±¹
Marzo, 2017
.
E¹T± ±¹Tº³I´NT±
G²´³º´³O µO¸¼L±TÓ L´ ¸´YO²í´
³± LO¹ ²±qº±²I¸I±NTO¹ ¼´²´
ObT±N±² HONO²±¹, LO¹ qº± IN-
µLºY±²ON
ÀPA
³±
4.0, T²´b´¾O¹
¼ºbLIµ´³O¹, ²±µO¸±N³´µIÓN ³±
¹º ´¹±¹O², ¼´T±NT´² ºN ¼²O³ºµ-
TO, ±Tµ.
¡Felicidades!
Jorge Alberto Cruciani
DOµTO²´³O ±N À±¹TIÓN P±²¹ON´L
Y Á²G´NIz´µION´L ±N CO¸¼O²T´-
¸I±NTO Á²G´NIz´µION´L
CUM LAUDE
epaper.ekantipur.com/
the-kathmandu-post/2017-01-02/9?android=1
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
±olicitud de ponencias.
¿´ µONF±²±NµI´ T±N³²Ã LºG´² ³±L
23 al 25 de octubre
±N B±I¾ING,
ChIN´, Y TI±N± µO¸O Ob¾±TI»O
²±ºNI² ´ IN»±¹TIG´³O²±¹, ¼²OF±-
¹ION´L±¹ Y ²±¹¼ON¹´bL±¹ ¼OLíTIµO¹
¼´²´ ³I¹µºTI² T±¸´¹ ¹Ob²± L´
O¼TI¸Iz´µIÓN ³± ±NTO²NO¹ ¼´²´
¸±¾O²´² ±L ´¼²±N³Iz´¾±. ENFOqº±:
L´ INT±²´µµIÓN ³± L´ ¼±³´GOGí´ Y
L´ T±µNOLOGí´, Y ¹º Fº¹IÓN h´µI´ ±L
¼²OG²±¹O ³± ±NTO²NO¹ INT±LIG±N-
T±¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾±.
Resultados de la Conferencia
•
Registros en la serie
Springer
³± T±µNOLOGí´ ±³ºµ´TI»´.
•
Versiones extendidas de po
-
N±NµI´¹ ¹±L±µT´¹ ¹±²ÃN IN»IT´³´¹
´
Springer’s Smart Learning
Environments
(³I´²IO ³± ´µµ±¹O
´bI±²TO ¹IN µ´²GO ³± ¼²Oµ±¹´-
¸I±NTO ³±L ´ºTO²)
Demetrios G. Sampson
Curtin University/Australia
GENERALE±
Kinshuk
University of ½ortÆ ·exas/EUA
Nian-Shing Chen
½at. Sun Çat-sen University/·aiÈán
Mohamed Jemni
University of ·unis/·úneÉ
DE PROGRAMA
Maiga Chang
AtÆaÊasca University/Canadá
Elvira Popescu
University of Craiova/ Rumania
DE CONFERENCIA
Ronghuai Huang
Beijing ½ormal University/CÆina
J. Michael Spector
University of ½ortÆ ·exas/EUA
DE TALLER/PANEL
Vive Kumar
AtÆaÊasca University/Canadá
TingWen Chang
Beijing ½ormal University/CÆina
DE PUBLICIDAD
Guang Chen
Beijing ½ormal University/CÆina
Isabelle Guillot
AtÆaÊasca University/Canadá
DE OP. TECNOLÓGICA±
Rébecca Guillot
AtÆaÊasca University/Canadá
Richard Tortorella
Univ. of Eastern Äinland/Äinlandia
Marc Denojean-Mairet
ByteÄorce Media/Canadá
Junfeng Yang
HangÉÆou ½ormal University/CÆina
Mù INFO²¸´µIÓN:
www.iasle.net/index.php/
icsle2017
¼´²´ ¼²±¹±NT´² ¹º¹ ¼²º±b´¹ ³±
µONµ±¼TO ±N
S¿ERD
2017 Y ´¹I¹-
TI²ÃN ¹IN µO¹TO ´ L´ µONF±²±NµI´.
AS¿ERD
µºb²I²Ã T´¸bIéN LO¹
G´¹TO¹ ³± ±¹T´NµI´ (hOT±L Y ´LI-
¸±NTO¹) ³± ³O¹ ²±¼²±¹±NT´NT±¹
¼O² fiN´LI¹T´.
M´YO²±¹ ³±T´LL±¹:
www.
mifav.uniroma2.it/inevent/
events/aslerd/index.
php?s=232&a=432>
Nueva fecha límite para pre-
sentar ideas:
M´²zO 25, 2017
¿±± L´ µON»Oµ´TO²I´:
www.
mifav.uniroma2.it/inevent/
events/aslerd/index.
php?s=232&a=424>
M´YO² INFO:
www.mifav.
uniroma2.it/inevent/events/
aslerd/index.php?s=232>
VI¹IT´ ±L ¹ITIO:
www.aslerd.org
Fechas importantes
ENT²±G´ ³± ¼²O¼º±¹T´
³± T´LL±²/¼´N±L:
Abril 10
ENT²±G´ ³± ¼ON±NµI´ ¼´²´
µONF±²±NµI´ ¼²INµI¼´L:
Mayo 10
½OTIfiµ´µIÓN ³±
´µ±¼T´µIÓN/²±µh´zO:
Junio 25
PON±NµI´¹ ¼´²´ µÃ¸´²´:
Agosto 1
R±GI¹T²O ³± ´ºTO²:
Agosto 1
Entregas
¶NFO²¸±¹ ³± ±Å¼±²I±NµI´ L´²GO¹
y cortos • Estudios de investi
-
gación largos y cortos • Ponen
-
µI´¹ ³± T²´b´¾O ±N ¼²Oµ±¹O O ³±
reflexión • Posters • Propuestas
³± T´LL±² O ¼´N±L
MODERADORE± DE HONOR
Larry Johnson
EdÄutures.org/EUA
Diana Laurillard
¶nstitute of Education/Reino Unido
±olicitud de ideas y
pruebas de concepto.
EL
µONµº²¹O ±¹Tº³I´NTIL
ASLERD
,
±N L´
2
a
Conferencia Inter-
nacional sobre Ecosistemas
de Aprendizaje Inteligente y
Desarrollo Regional
(CIº³´-
³´NO¹, ·±²²ITO²IO Y ·±µNOLO-
Gí´¹: CONT±ÅTO¹ Y P²ÃµTIµ´¹
³± A¼²±N³Iz´¾± ¶NT±LIG±NT±),
T±N³²Ã LºG´² ³±L
33 al 23 de
junio
±N L´ UNI»±²¹I³´³ ³±
A»±I²O, PO²TºG´L.
¿´ µON»Oµ´TO²I´ IN»IT´ ´
±¹Tº³I´NT±¹ ´ ±N»I´² I³±´¹ (1
´
F´¹± ³±L µONµº²¹O) Y ¼²º±b´¹
³± µONµ±¼TO/¼²OTOTI¼O (2
´
F´¹±)
¹Ob²± µÓ¸O h´µ±² INT±LIG±NT±¹
LO¹ ±µO¹I¹T±¸´¹ ³± ´¼²±N³I-
z´¾±. E¹Tà ´bI±²T´ ´ IN³I»I³ºO¹
Y G²º¼O¹ ³± ±¹Tº³I´NT±¹ (³±
LIµ±NµI´Tº²´, ¸´±¹T²í´ Y
PhD
).
EL G´N´³O² (IN³I»I³ºO O
G²º¼O) ¹±²Ã ¼²±¸I´³O µON 500
€. S± ¹±L±µµION´²Ã T²±¹ IN³I-
»I³ºO¹ O G²º¼O¹ (fiN´LI¹T´¹)
CÁ½ÄERE½C¶A ¶½·ER½AC¶Á½A¿ E½
ENTO²NO¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾± INT±LIG±NT±
¶CS¿E
2017
CÁ½CURSÁ ¶½·ER½AC¶Á½A¿ ES·UD¶A½·¶¿
AS¿ERD
±N ±µO¹I¹T±¸´¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾±
INT±LIG±NT±¹ µ±NT²´³O¹ ±N L´¹ ¼±²¹ON´¹
MARZO
2017
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E s t e m e s t e n e m o s g r a d u a d o s d e : A r a b i a S a u d i t a · A r g e n t i n a · A z e r b a i y á n · B a n g l a d e s h · C a m e r ú n · C h i l e · C o l o m b i a · C o s t a R i c a · D u b a i · E c u a d o r · E g i p t o · E t i o p í a · E U A · G h a n a ·
À²´³º´³O¹
³±L ¸±¹
Roberto Leonardo Moraga Oñate
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
C
HILE
Daniel Bolivar Brunelesch Carvajal
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
H
ISTORIA
DE
LA
E
PISTEMOLOGÍA
C
OLOMBIA
Magda Patricia Martinez Lopez
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
C
OLOMBIA
Lucy Isabel Herazo Cure
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
B
IOTECNOLOGÍA
C
OLOMBIA
Hector Martinez Luna
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
A
DMNISITRACIÓN
E
DUCATIVA
C
OLOMBIA
Edgar Valdes Castro
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
OLOMBIA
Hermes Antonio Romero
L
ICENCIATURA
EN
S
ALUD
O
CUPACIONAL
A
DMINISTRACIÓN
DE
S
ALUD
O
CUPACIONAL
C
OLOMBIA
Ana María Herrera Betancourt
D
OCTORADO
EN
P
SICOLOGÍA
T
ERAPIA
S
ISTÉMICA
C
OSTA
R
ICA
Damini Kotwal
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Sadia Muhammad Sabir
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Javariya Farooq
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Samar Kamal Taleb Naji
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Mohammad Issam Eljichi
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Alizaman Sadigov
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
A
ZERBAIYÁN
Debasish Das
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
M
ERCADOTECNIA
B
ANGLADESH
Kan Clicksmiler Mbuwel
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
C
AMERÚN
Hassan
Zahra
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
S
ALUBRIDAD
A
RABIA
S
AUDITA
Alvaro Juan Aparicio
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
A
RGENTINA
Jorge Alberto Cruciani
D
OCTORADO
EN
G
ESTIÓN
P
ERSONAL
Y
O
RG
.
C
OMPORTAMIENTO
O
RGANIZACIONAL
A
RGENTINA
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Johnson F. Toe
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
L
IBERIA
Francis Leonard Panulo
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
M
ALAWI
Bertha Kamchacha Chikuse
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
M
ALAWI
M. Saidou Aboubacar
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
T
ERAPIA
F
ÍSICA
N
ÍGER
Adaramewa, Kamorudeen Olusuyi
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
N
IGERIA
Emhonyon, Odianosen Monday
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
N
IGERIA
Américo Huaracha Tunquipa
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
P
ERÚ
Rosario Olivares Núñez
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
SICOANÁLISIS
P
ERÚ
Alfonso Esteban Huacoto de la Vega
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
P
ERÚ
Edwin Julio Colonia Villarreal
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
P
ERÚ
Heriberto Lopez Perez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Pablo Valdez
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
ONTABILIDAD
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Yousif Omer Khalifa
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
I
NDUSTRIA
DE
P
ETRÓLEO
Y
G
AS
S
UDÁN
Gcinile.T.Buthelezi
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
DEL
C
UIDADO
DE
LA
S
ALUD
S
WAZILANDIA
Newton Mjungu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
C
OMPUTACIONALES
T
ANZANIA
Joseph Boniphace Kapumbe
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
I
NGENIERÍA
A
UTOMOTRIZ
T
ANZANIA
Ansley Singo
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
V
ANUATU
Fred Kasongu
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
Z
AMBIA
Euston Trevor Kapotwe
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Z
AMBIA
Shepherd Hampela Ndhlovu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
A
MBIENTAL
Z
AMBIA
Oliver Chibage
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
Z
IMBABWE
Ernest Kofi Awanta
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
E
DUCACIÓN
M
ATEMÁTICA
G
HANA
Yaw Boateng Gyan
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
A
DMINISTRACIÓN
P
ÚBLICA
G
HANA
Sulemana Mohammed
M
AESTRÍA
EN
S
ALUD
P
ÚBLICA
S
ALUD
P
ÚBLICA
Y
C
OMUNITARIA
G
HANA
Vladimiros Rizos
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
G
ESTIÓN
DE
E
VENTOS
G
RECIA
Walter Isai Castillo Palacios
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
UATEMALA
Christian Giovanni Barahona For
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
S
ISTEMAS
DE
I
NFORMACIÓN
G
UATEMALA
Josué Ludim Escobar Interiano
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
P
EDAGOGÍA
G
UATEMALA
Sandra Victoria Morataya Rodríguez
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
G
UATEMALA
Abel Alfonso Morales
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
N
UTRICIÓN
I
TALIA
José Chiguala Ibori
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
SICOLOGÍA
E
DUCATIVA
J
APÓN
Shaymaa F.M. Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Duha F.M Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Saja
F.M Alhamayda Afaf
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Mónica Elizabeth Cajas Samaniego
L
ICENCIATURA
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
R
ECURSOS
H
UMANOS
E
CUADOR
Abdelsalam Abdelhamid Ahmed
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
G
ERENCIA
Y
L
IDERAZGO
E
DUCATIVOS
E
GIPTO
Lana Hussam Elabyad
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
M
ERCADOTECNIA
E
GIPTO
Asrat Mengesha Woldegiorgis
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
E
TIOPÍA
Ruben Emerson de César Francisco
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
EUA
Osman Mohamud Salad
M
AESTRÍA
EN
A
GRICULTURA
S
ISTEMAS
A
GRÍCOLAS
EUA
Stanley Li
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DEL
D
EPORTE
EUA
G r e c i a · G u a t e m a l a · G u y a n a · I t a l i a · J a p ó n · L i b e r i a · M a l a w i · N í g e r · N i g e r i a · P e r ú · R e p ú b l i c a D o m i n i c a n a · S u d á n · S w a z i l a n d i a · Ta n z a n i a · Va n u a t u · Z a m b i a · Z i m b a b w e
Má± GRADUADO±
Galería:
´Iº.±³º/À²´³º´TION/G²I³¹/
µº²²±NTG´LL±²Y.hT¸L
Entrevistas en video:
www.´Iº.±³º/
À²´³º´TION/G²I³¹/INT±²»I±w¹.hT¸L
T E S T I M O N I O S
INT±²é¹ Y µº²IO¹I³´³±¹ ³±
´µº±²³O ´L ¸±³IO ±N ±L µº´L NO¹
³±¹±N»OL»±¸O¹.
¿´ ²±T²O´LI¸±NT´µIÓN ³±
LO¹ TºTO²±¹ ±N µ´³´ ±N¹´YO
¼²±¹±NT´³O ³±b±²í´ ¹±² ¸Ã¹
´µTI»O, ±¹TO ±¹, ¼²O¼O²µION´²
´LGÚN µO¸±NT´²IO ³± ±Å¼±-
²I±NµI´¹ »I»I³´ ±N ¹º ¸±³IO, O
¼O² qºé NO, ±N T²´b´¾O ¼²±»IO¹
¼²±¹±NT´³O¹ ¼O² OT²O¹ ±¹Tº-
³I´NT±¹. PO² OT²O L´³O, ¹±²í´
I¸¼O²T´NT± »±² L´ ¼O¹IbILI³´³
³± INµO²¼O²´² ¸±³IO¹ ³± ¸O-
NITO²±O O L´bO²´TO²IO ¼´²´ qº±
LO¹ ¸±³IO¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾± NO
¹±´N ¹ÓLO IN»±¹TIG´TI»O¹.
E¹T´ ±Å¼±²I±NµI´ ³± ±¹Tº³IO¹
±N
AIU
¸± ³±¸O¹T²Ó qº± ºTILI-
z´N³O ¸±³IO¹ ONLIN± ¹± ¼º±³±
±N²Iqº±µ±² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹ ´
T²´»é¹ ³± L´ L±µTº²´ Y L´ IN»±¹TI-
G´µIÓN ³± ´µº±²³O ´ LO¹ INT±²±-
¹±¹ ¼L´NT±´³O¹ ¼O² ºNO ¸I¹¸O,
¸OTI»O ¼O² ±L µº´L ±L ´»´Nµ± ±N
LO¹ ³IF±²±NT±¹ µ´¸¼O¹ ¹± »º±L»±
ºN ²±TO ³I´²IO ´ µº¸¼LI².
John Alexander Angarita Pirajan
Licenciatura en Ingeniería Eléctrica
Marzo 6, 2017
“P
´²´ ¸í ±¹ ¸ºY G²´TO ¼O-
³±² N´²²´² L´¹ ¸ÚLTI¼L±¹
±Å¼±²I±NµI´¹ ´³qºI²I³´¹ ³º-
²´NT± ¸I ¼²Oµ±¹O ³± FO²¸´µIÓN
µO¸O ING±NI±²O ±LéµT²IµO, ±L
µº´L ´L ¼²INµI¼IO Tº»O ¸º-
µh´ INµ±²TI³º¸b²± ¼º±¹ NO
µONOµí´ L´ ¸±TO³OLOGí´ ³± L´
AN³²´GOGí´. SIN ±¸b´²GO ±¹TO
¸± ¸OTI»Ó ¼´²´ IN»±¹TIG´²
¹Ob²± é¹T´, ¼º³I±N³O ´»´Nz´²
³± ¸´N±²´ ¹IGNIfiµ´TI»´ ±N ¸I¹
±¹Tº³IO¹ NO ¹IN ´NT±¹ ¼O³±²
´¸¼LI´² ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹
±N ±L ò±´ ³± L´ ING±NI±²í´.
R±µº±²³O µO¸O ¹I Fº±²´ ´Y±² ±L
³í´ qº± ¼O² ¸±³IO ³± ºN µO¸-
¼´Ñ±²O ³± T²´b´¾O µONOµí ³±
AIU
. ¿O qº± ¸Ã¹ ¸± ¹O²¼²±N-
³IÓ ±¹ qº± ³± ±NT²´³´ ObTº»±
L´ b±µ´, LO µº´L ¹IGNIfiµ´b´ ºN´
G²´N ¸OTI»´µIÓN ¼´²´ ´»´Nz´²,
Y´ qº± ±N ¸I ¼´í¹, COLO¸bI´,
±¹TO ±¹ ´LGO ºTÓ¼IµO. CO¸O
T´¸bIéN LO ±¹ ±L h±µhO ³±
qº± ±L ´»´Nµ± ´µ´³é¸IµO ¹±´
IN³±¼±N³I±NT± ´L ¼´GO ¼º±¹
´µÃ ¹ºµ±³± TO³O LO µONT²´²IO,
F²º¹T²´N³O LO¹ ¹º±ÑO¹ ³± ¸º-
µhO¹ ¾Ó»±N±¹ qº± INIµI´N Y NO
¼º±³±N µONTINº´² ¼O² ¸OTI»O¹
±µONÓ¸IµO¹, O INµLº¹O LO¹ qº±
NI ¹IqºI±²´ ¼º±³±N INIµI´².
AG²´³±zµO ´ L´ ºNI»±²¹I³´³,
¼º±¹ ¸± ³IO L´ O¼O²TºNI³´³ ³±
FO²¸´²¸± ³± ¸´N±²´ ±Åµ±-
L±NT±, Y ±¹¼±²O ¼O³±² LL±»´²
±N ´LTO ±L NO¸b²± ³±
Atlantic
International University
.
UN´ »±z ¸Ã¹ ´NI¸O ´ TO³O¹
LO¹ qº± ³±¹±´N ¹±GºI² µºLTI-
»´N³O ¹º ±¹¼í²ITº ´ qº± ¹±
Fí±N ´ ±¹T´ G²´N ºNI»±²¹I³´³ Y
NO ¹± ´²²±¼±NTI²ÃN NºNµ´ ³±
h´b±²LO INIµI´³O.
Carmen Verónica Bosquez
Doctorado en Ingeniería Ambiental
Febrero 27, 2017
“M
± ±Nµ´NTÓ ±L ¼O³±²
T±N±² fl±ÅIbILI³´³
µON ¸I¹ hO²´²IO¹, LO µº´L ¸±
F´µILITO ¼O³±² ³I¹F²ºT´² ³±
¸I¹ hI¾O¹ Y ´ L´ »±z FO²T´L±µ±²
¸I µONOµI¸I±NTO ±N ³I»±²¹´¹
ò±´¹ Y ¼O³±² µO¸¼´²TI²LO µON
OT²´¹ ¼±²¹ON´¹ ´ T²´»é¹ ³±L
µ´¸¼º¹. PO² OT²´ ¼´²T±, ±¹T´
fl±ÅIbILI³´³ µONLL±»´ ±L µO¸-
¼²O¸I¹O ¼±²¹ON´L ³±L µ²±µI-
¸I±NTO ¼²OF±¹ION´L ³I´²IO.
ÁT²O ´¹¼±µTO I¸¼O²T´NT± ´
³±¹T´µ´² ±L ¸éTO³O ³± ±¹Tº³IO
³±
AIU
, ±L ¸I¹¸O qº± µONLL±-
»´ ±L ²±FO²z´² LO¹ INT±²±¹±¹ ³±
LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹, ¹I±¸¼²± µON
L´ Gºí´ ³± ¹º¹ bIbLIOT±µ´¹ Y
TºTO²±¹ ³I¹¼ONIbL±¹ ±N LíN±´.
E¹ ³± ²±µONOµI¸I±NTO ±L h±µhO
³± h´µ±² qº± LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¼L´NT±±¸O¹ L´ ¸´LL´ µº²²I-
µºL´² ³± ´µº±²³O ´ Nº±¹T²O¹
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Gregorio Ondo Biyang
Doctorado en Finanzas
Febrero 20, 2017
“D
±¹³± ¹I±¸¼²± h± T±NI³O
±L ¹º±ÑO ³± ±NT²±G´²
¸I »I³´ ´ L´ ³Oµ±NµI´, ¹Ob²±
TO³O ±N LO¹ NI»±L±¹ ºNI»±²¹IT´-
²IO¹. D±¹¼ºé¹ ³± TOµ´² ´qº±N-
³± Y ´LL±N³± L´¹ ¼º±²T´¹ ¼´²´
¸´T±²I´LIz´² ±¹T± ¼²OY±µTO ¼O²
fiN LO h± µON¹±GºI³O µON
AIU
,
³ON³± NO ¹ÓLO h± µON¹±GºI³O
ºN TíTºLO ¹INO qº± Y, ¹Ob²±
TO³O, ¸± h± I¸¼²±GN´³O ³±
ºN´ OT²´ ³I¸±N¹IÓN ³± L´ »I³´
µº´L ±¹ T±N±² µON¹T´NT±¸±NT±
L´ ¸I²´³´ ±N L´ »±NT´N´ ³±L
¸ºN³O Y ³±¹µºb²I² qº± OT²´¹
¼±²¹ON´¹ µO¸¼´²T±N ±L ¸I¹¸O
¹º±ÑO Y qº± ±¹TÃN ³I¹¼º±¹T´¹
±N ´¼O²T´² L´ ´Yº³´ qº± N±µ±-
¹IT´ ºNO, ´qº±LLO NO h´µ± ¹INO
LL±N´²¸± ³± ´L±G²í´.
C²±O ¹IN ²I±¹GO ´ ±qºI»Oµ´-
µIÓN qº± ¸I ¼´¹O ¼O²
AIU
h´
¸´²µ´³O ºN´ ±T´¼´ I¸¼O²T´N-
Tí¹I¸´ ±N ¸I »I³´ ¼²OF±¹ION´L
Y hº¸´N´ Y´ qº± ¸± h´ ¼±²-
¸ITI³O ´³qºI²I² L´¹ h´bILI³´³±¹
³± IN»±¹TIG´µIÓN Y ±L hÃbITO ³±
h´µ±² ²±fl±ÅION±¹ ¼±²¹ON´L±¹
¹Ob²± T±¸´¹ ±µONÓ¸IµO¹ Y
fiN´NµI±²O¹ ³± ¸I ¼´í¹ ´ ¼´²TI²
³± L´¹ ±Å¼±²I±NµI´¹ »I»I³´¹.
A¸éN ³± µON¹TITºI² ºN´ ¼L´T´-
FO²¸´ ³ON³± h± GOz´³O ³± ºN
G²´N ¸´²G±N ³± LIb±²T´³ ¼´²´
O²I±NT´² ¸I¹ IN»±¹TIG´µION±¹
±N T±¸´¹ qº± ´ ¸í ¸± ¼²±Oµº-
¼´N Y qº± ¸± Gº¹T´N, ±N ´²´¹ ´
´¼O²T´² ¸I µONT²IbºµIÓN ±N ±L
»´¹TO ¼²OG²´¸´ ³±L GObI±²NO
³± ¸I ¼´í¹ µ´²´ ´ L´ ±¸±²G±N-
µI´ h´µI´ ±L ´ÑO 2020.
¿´ »±²³´³ ±¹ qº± NO ¼º±³O
¼´¹´² ³± L´²GO L´ G²´N ¹O²-
¼²±¹´ qº± Tº»± ´L INIµIO ³±L
¼²OG²´¸´, µº´N³O ¸± ¼I³I±-
²ON ±L´bO²´² ¸I ¼²O¼IO ¼L´N
µº²²IµºL´². Aqº±LLO ¸± ²±µO²-
³´b´ L´ E¹µº±L´ Sº¸¸±²hILL
³±
Alexander Neill
, ³ON³± ´
¼OµO¹ ´ÑO¹ ³± ¹º ±ÅI¹T±NµI´
¼±²³IÓ ¸Ã¹ ³± L´ ¸IT´³ ³± ¹º
±F±µTI»O, ¼O² qº± LO¹ ¼´³²±¹ Y
TºTO²±¹ ´µº¹´b´N ´L FºN³´³O²
³± L´ ±Åµ±¹I»´ LIb±²T´³ –O
LIb±²TIN´¾±– qº± GOz´b´N
LO¹
´Lº¸NO¹. PO² T´NTO, NO¹OT²O¹,
qº± h±¸O¹ ¹I³O ³O¸´³O¹ ±N
´¸bI±NT±¹ ³± ¸±NT´LI³´³±¹
´NµL´³´¹ ´L fi¾I¹¸O ±Å´µ±²-
b´³O ³ON³± TO³O µ´¸bIO Y/O
NO»±³´³ ¹º¼ON±N ¸I±³O
± INµ±²TI³º¸b²±. PO² T´NTO
±N
AIU
, h± ³±¹µºbI±²TO OT²´
¸±TO³OLOGí´ ³± ±N¹±Ñ´N-
z´ O²IGIN´L qº± IN»IT´ ´ L´
»OLºNT´³ Y ´ L´ µ²±´TI»I³´³ Y
NO ¹I¸¼L±¸±NT± ´L G²±G´²I¹-
¸O ³± L´¹ »´µ´¹ Y µ´b²´¹, qº±
±¹TÃN ¹I±¸¼²± ³±T²Ã¹ ³± OT²O¹,
INµ´¼´µ±¹ ³± ¹±² ´²qºIT±µTO¹
³± ¹º¹ ¼²O¼IO¹ ³±¹TINO¹.
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
MáS TE±TIMONIO± DE E±TUDIANTE±
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/·±¹TI¸ONI´L¹.´¹¼Å
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AµÚ¹TIµ´ ´²qºIT±µTÓNIµ´
Introducción
E¹T± T²´b´¾O LO ²±´LIµé µON L´
fiN´LI³´³ ³± T±N±² ºN´ NOµIÓN
µL´²´ ³± LO qº± ±¹ Y ²±qºI±²± ºN
±¹Tº³IO ³± G²´b´µIÓN ³± ´º³IO,
LO¹ ¸´T±²I´L±¹ µON LO¹ qº± ¹±
¼º±³± µON¹T²ºI², ´¹í µO¸O ¸é-
TO³O¹, NO²¸´¹ Y ¼´²Ã¸±T²O¹ ´
µON¹I³±²´² ±N ±L ¸ºN³O ³± L´
´µÚ¹TIµ´. D± L´ ¸I¹¸´ FO²-
¸´, T´¸bIéN µON ±¹T± T²´b´¾O
¼²±T±N³O µºb²I²
L´ ¸´T±²I´ ³±
´µÚ¹TIµ´ qº± µONTI±N± ¸I ¼L´N
³± ±¹Tº³IO¹, L´ µº´L ¹IN ³º³´
±¹ ºN´ ³± L´¹ ¸´T±²I´¹ qº±
ºN ING±NI±²O ±N ±L±µT²ÓNIµ´
³±b± T±N±² ¼²±¹±NT±, Y ±N ¸I
µ´¹O ´L ±¹T´² ±N ±L ²´¸O ³± L´
T±L±»I¹IÓN ±¹ ³± ¹º¸´ I¸¼O²-
T´NµI´ T±N±² ¼²±¹±NT± L´ T±O²í´
Y ´¼LIµ´²L´ ±N ±L ¸O¸±NTO ³±
IN¹T´L´², ´µON³IµION´² Y ³´²L±¹
¸´NT±NI¸I±NTO ´ LO¹ ±¹Tº³IO¹
³± G²´b´µIÓN, ±N ±¹T± µ´¹O
³± ´º³IO. P´²´ ±LLO ¼²±¹±NTO
±¹T± T²´b´¾O ³ON³± ¼²±T±N³O
±¹T´bL±µ±² LO¹ ¼ºNTO¹ ¸´¹
I¸¼O²T´NT±¹ ¹Ob²± LO¹ ±¹Tº³IO¹
³± G²´b´µIÓN.
¿Qué es un estudio
de grabación?
¿O¹ ±¹Tº³IO¹ ³± G²´b´-
µIÓN ¹ON LºG´²±¹ ³±¹TIN´³O¹
AL±¾´N³²O ½±²I R±N³ÓN
|
¶NG±NI±²í´ ±N ±L±µT²ÓNIµ´
|
IJ´G¸±NTO
Imagen: s-media-cache-ak0.pinimg.com
CONCEPTOS BÁSICOS DE
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
´L ²±GI¹T²O ³± »Oz Y ¸Ú¹Iµ´,
±N µON³IµION±¹ T´L±¹ qº± ´L
²±¼²O³ºµI² ¼O¹T±²IO²¸±NT± ±L
¸´T±²I´L ObT±NI³O, T±NG´¸O¹
L´ ¹±N¹´µIÓN ³± ±NµONT²´²NO¹
F²±NT± ´ F²±NT± µON ±L INTé²¼²±-
T±. E¹TO¹ LºG´²±¹ ¹ON, ´³±¸Ã¹,
L´ I¸´G±N ³I¹TINTI»´ ³± L´
±¸¼²±¹´, ºN ±¹µ´¼´²´T± µºYO
fiN ±¹ ±L ³± ´T²´±² µLI±NT±¹, ¼O²
LO qº± L´ µ´LI³´³ ³± ºN ±¹Tº³IO
¹±²Ã ±»´Lº´³´ ±N FºNµIÓN ³±L
G²´³O ±N qº± LOG²±N µON-
¾ºNT´²¹± ±N éL L´ ´µÚ¹TIµ´, L´
±¹TéTIµ´ Y L´ ±L±µT²ÓNIµ´; ±¹
³±µI², ¹I ¹± LOG²´ ºN´ bº±N´
²±L´µIÓN ±NT²± ±¹´¹ µ´²´µT±²í¹-
TIµ´¹, ±L ±¹Tº³IO ¼²O¼O²µION´²Ã
L´¹ µON³IµION±¹ ¼´²´ LOG²´² L´
±Åµ±L±NµI´ ±N ¹º¹ FºNµION±¹.
EL ±¹¼±µI´LI¹T´ ±N ´µÚ¹TIµ´
³±b± µON¹I³±²´² LO¹ NI»±L±¹ ³±
²ºI³O ±ÅI¹T±NT±¹ ±N ±L ±ÅT±²IO²
³±L LOµ´L Y ¼L´N±´² ±L ´I¹L´-
¸I±NTO N±µ±¹´²IO, ¼²O¼ON±²
LO¹ ¸´T±²I´L±¹ ´³±µº´³O¹
¼´²´ ObT±N±² ºN TI±¸¼O ³±
²±»±²b±²´µIÓN LO ¸Ã¹ µ±²µ´NO
¼O¹IbL± ´L TI±¸¼O Ó¼TI¸O Y, ³±
¹±² ¼O¹IbL±, ¹ºG±²I² ±L ±qºI¼O
±L±µT²ÓNIµO ²±qº±²I³O. S±²Ã
±NTONµ±¹ ºN´ ¹´L´ ³± G²´b´-
µIÓN ±L ±¹¼´µIO ³±¹TIN´³O ´
L´ ±¹T´NµI´ ³± LO¹ INTé²¼²±T±¹,
³±b±²Ã ¹±² ºN LºG´² ´G²´³´-
bL±, Y´ qº± µON¹I³±²´N³O LO
¼²OLONG´³´ qº± ¼º±³´ ²±¹ºLT´²
L´ G²´b´µIÓN ³± ºN ¼²OG²´¸´
¸º¹Iµ´L, Y T±NI±N³O ±N µº±NT´
qº± ¹± ±¹T´²Ã T²´b´¾´N³O ±N ºN
¹ITIO µO¸¼L±T´¸±NT± ´I¹L´³O
³±L ¸ºN³O ±ÅT±²IO², L´ ±¹T´NµI´
±N éL ³±b±²Ã h´µ±²¹± LO ¸±NO¹
¼±¹´³´ ¼O¹IbL±.
MºµhO ¸Ã¹ ¹±NµILL´ ±N ¹º¹
²±qº±²I¸I±NTO¹ ³± ³I¹±ÑO ±¹
L´ µ´bIN´ ³± µONT²OL, ´ºNqº±
NO ¼O² ±LLO ¸±NO¹ I¸¼O²T´N-
T±. EN L´ ¹´L´ ³± G²´b´µIÓN ¹±
¼º±³±N T±N±² ¸Ã¹ ¼²O¼º±¹T´¹,
³± ¸´N±²´ qº± ±¹ ¼O¹IbL± ³´²
²I±N³´ ¹º±LT´ ´ L´ µ²±´TI»I³´³
³±L ³I¹±Ñ´³O², ¼O² ¹º¼º±¹TO,
¹IN OL»I³´² L´¹ N±µ±¹I³´³±¹
qº± µO¸O ²±µINTO ´µÚ¹TIµO
TI±N± ±L LºG´².
Conceptos bÁsicos
de acústica arquitectónica
El sonido en recintos
PO³±¸O¹ ³±µI² qº± ±L ¹ONI³O
±N ºN ²±µINTO, IN³±¼±N³I±N-
T±¸±NT± ³± L´¹ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹
³±L ¸I¹¸O, ¼²±¹±NT´ ¹I±¸¼²±
±L ¸I¹¸O µO¸¼O²T´¸I±NTO
bùIµO ¼O² ±L ¸±²O h±µhO ³±
±NµONT²´²¹± “±Nµ±²²´³O”; ±L
¹ONI³O TOT´L qº± ²±µIb´ ºN
OY±NT±, O bI±N, ºN ³I¹¼O¹I-
TI»O ³± µ´¼T´µIÓN ³± ¹ONI³O
(¸Iµ²ÓFONO) µON¹T´²Ã ³± 2
µO¸¼ON±NT±¹: ¹ONI³O ³I²±µTO Y
¹ONI³O IN³I²±µTO.
El sonido directo
±¹ ±L qº±
¼²O»I±N± ³I²±µT´¸±NT± ³± L´
Fº±NT± ³± ¹ONI³O (bOµ´ ³± L´
¼±²¹ON´ qº± h´bL´ O µ´NT´,
IN¹T²º¸±NTO ¸º¹Iµ´L...). P´²´
ºN´ »±LOµI³´³ ³±L ¹ONI³O ³±
344¸/¹, ±L ¹ONI³O ³I²±µTO
´Lµ´Nz´ ´L OY±NT± ±NT²± 20 Y
200¸ ³±¹¼ºé¹ ³± ¹º ¼²O-
³ºµµIÓN, ³±¼±N³I±N³O ³± L´
³I¹T´NµI´ ´ L´ qº± ¹± ±Nµº±NT²±
±L ¸I¹¸O ³± L´ Fº±NT±.
El so-
nido indirecto
±¹ ±L ²±¹ºLT´³O
³± L´¹ ¸ÚLTI¼L±¹ ²±fl±ÅION±¹,
³IF²´µµION±¹ Y ´b¹O²µION±¹ qº±
L± ¼²O³ºµ±N ´L ¹ONI³O ³I²±µTO
L´¹ ¼´²±³±¹, T±µhO, ¹º±LO, Y
³I¹TINTO¹ Ob¾±TO¹ ¼²±¹±NT±¹ ±N
±L ²±µINTO. PO³±¸O¹ ³±µI² qº±
±N ±L ¹ONI³O IN³I²±µTO ±NGLO-
b´¸O¹ TO³O ´qº±LLO qº± NO ±¹
¹ONI³O ³I²±µTO.
AL
´I²± LIb²± O ±N ±L INT±²IO²
³± µÃ¸´²´¹ ´N±µOIµ´¹ ¹ÓLO
¹± ³´ ±L ¹ONI³O ³I²±µTO. E¹TO¹
±NTO²NO¹ ¹± µ´²´µT±²Iz´N ¼O²
L´ ´º¹±NµI´ ³± ²±fl±ÅION±¹. EN
±LLO¹, L´ ¼²±¹IÓN ´µÚ¹TIµ´ ³±µ´±
µO¸O 1/², ¹I±N³O
r
L´ ³I¹T´NµI´
´ L´ Fº±NT± ³± ¹ONI³O.
¿´ N´Tº²´L±z´ ³±L ¹ONI³O
IN³I²±µTO ¹± ±Å¼LIµ´ ¸ºY bI±N
´ T²´»é¹ ³±L ¸O³±LO ³± ²´YO¹:
¹º¼ON±¸O¹ qº± ±L ¹ONI³O ¹´L±
³± L´ Fº±NT± ´ LO L´²GO ³± ²´YO¹
³I»±²G±NT±¹. EN µ´³´ µhOqº±
µON L´¹ F²ONT±²´¹ ³±L ²±µINTO,
LO¹ ²´YO¹ ¹ON ¼´²µI´L¸±NT±
´b¹O²bI³O¹ Y ²±fl±¾´³O¹ Y,
³±¹¼ºé¹ ³± ºN G²´N NÚ¸±²O ³±
²±fl±ÅION±¹, ±L ¹ONI³O ¹± h´µ±
³IFº¹O; L´ ³±N¹I³´³ ¼²O¸±³IO
³± ±N±²Gí´ ±¹ L´ ¸I¹¸´ ±N TO³O
±L LOµ´L Y TO³´¹ L´¹ ³I²±µ-
µION±¹ ³± ¼²O¼´G´µIÓN ¹ON
IGº´L¸±NT± ¼²Ob´bL±¹.
EN L´ ¹IGºI±NT± fiGº²´ ¹±
¼º±³± »±² µÓ¸O ¹± µO¸¼O²T´
±L ¹ONI³O, ±¸ITI³O ¼O² L´ Fº±N-
T±
S
, ¹±GÚN L´ N´Tº²´L±z´ ³± L´
¹º¼±²fiµI± ±N L´ qº± ¹± ²±fl±¾±:
a)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ ¼L´N´¹
´µTÚ´N µO¸O ±¹¼±¾O¹.
b)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ µÓNµ´»´¹
µONµ±NT²´N ±L ¹ONI³O ±N L´
¼O¹IµIÓN
S’
.
c)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ µON»±Å´¹
³I¹¼±²¹´N ±L ¹ONI³O, LO ²±fl±¾´N
±N h´µ±¹ ³I»±²G±NT±¹.
d)
¿´¹ ¹º¼±²fiµI±¹ ²ºGO-
¹´¹ h´µ±N qº± ±L ¹ONI³O ¹±
³IFºN³´.
c
b
d
S
S
’
S
a
S
S
11
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A ¹º »±z, ±L ¹ONI³O IN³I²±µTO
¹± ¼º±³± µL´¹Ifiµ´² ±N ³O¹ TI¼O¹:
Sonido temprano.
ÄO²¸´-
³O ¼O² ±L ¼²I¸±² G²º¼O ³±
²±fl±ÅION±¹ qº± ±Å¼±²I¸±NT´
±L ¹ONI³O ³I²±µTO, ´Lµ´Nz´N
´L OY±NT± T²´N¹µº²²I³O¹ ºNO¹
50¸ ³±¹³± ¹º ¼²O³ºµµIÓN
(¼´²´ µ=344 ¸/¹).
Sonido reverberante.
E¹
±L qº± ±L OY±NT± µ´¼T´ T²´¹
L´¹ ²±fl±ÅION±¹ T±¸¼²´N´¹.
P²O»I±N± ³± TO³´¹ ³I²±µµIO-
N±¹ Y ¹± ¼º±³±N ¼±²µIbI² ºN
»OLº¸±N (´¸¼LITº³ ³± L´ ON³´)
Y ±N ºN´ µON¹I¹T±NµI´ ¸´YO².
SI L´ Fº±NT± ±¸IT± ºN ¹ONI³O
µONTINºO, ±L ¹ONI³O ²±»±²b±-
²´NT± µ²±µ± h´¹T´ qº± ´Lµ´Nz´
ºN NI»±L ³± ±qºILIb²IO. Cº´N³O
±L ¹ONI³O ¹± INT±²²º¸¼±, ±L
NI»±L ¹ONO²O ³±µ²±µ± ´ ºN´
T´¹´ ¸Ã¹ O ¸±NO¹ µON¹T´NT±
h´¹T´ qº± ¹± ´NºL´. EL ±F±µTO
³± L´ ²±»±²b±²´NµI´ ¹± µON¹I-
Gº± ¼O²qº± ±L Oí³O hº¸´NO
TI±N± L´ µ´¼´µI³´³ ³± ±NL´z´²,
±N ºN´ ÚNIµ´ ¹±N¹´µIÓN ¹O-
NO²´, ±L ¹ONI³O ³I²±µTO µON L´¹
²±fl±ÅION±¹ T±¸¼²´N´¹. SI ±¹T´¹
²±fl±ÅION±¹ T´²³´¹±N ¸ºµhO ±N
´Lµ´Nz´² ´L OY±NT±, ±L Oí³O Y´
NO ¹±²í´ µ´¼´z ³± ¹º¸´²L´¹ ´L
¹ONI³O ³I²±µTO, Y ¹± INT±²¼²±-
T´²í´N µO¸O ºN Nº±»O ¹ONI³O
µO¼I´ ³±L ´NT±²IO², ±¹ ³±µI², ¹±
¼±²µIbI²í´ µO¸O ºN ±µO.
½O ¹I±¸¼²± ¹± TI±N± L´ ¹º±²-
T± ³± ±NµONT²´² ±N ºN ²±µINTO
ÚNIµ´¸±NT± ±L ¹ONI³O ³±¹±´³O
(INµLºY±N³O Y´ ±N ±L ¸I¹¸O
L´¹ µO¸¼ON±NT±¹ ³I²±µT´ ±
IN³I²±µT´). Mºµh´¹ »±µ±¹
´µµ±³±N ¹ONI³O¹ ¼²Oµ±³±N-
T±¹ ³±L ±ÅT±²IO². E¹TO Oµº²²±
¼O²qº± L´¹ ¼´²±³±¹ ³±L ²±µINTO
¼²±¹±NT´N ºN´ µI±²T´ T²´N¹¸I-
¹IÓN ´µÚ¹TIµ´. EN L´ ¸±³I³´
±N qº± ±¹T´ ³±µ²±zµ´, ±¹ ³±µI²,
L´ µ´¼´µI³´³ ¼O² ¼´²T± ³± LO¹
¸´T±²I´L±¹ ³±L ¼²O¼IO ²±µINTO
³± ±LI¸IN´² ¹ONI³O¹ ±ÅT±²NO¹
¹± µON»±²TI²Ã ±N ºN F´µTO²
´µÚ¹TIµO ³± I¸¼O²T´NµI´ ±N ±L
³I¹±ÑO ³± ºN ²±µINTO.
S± ¹´b±
qº± L´¹ µ´²´µT±²í¹TI-
µ´¹ ¼±²µ±¼TIbL±¹ ³±L ¹ONI³O ¹ON:
•
Intensidad.
R±L´µION´³´ µON
±L »OLº¸±N ³±L ¹ONI³O.
•
Altura.
P±²¸IT± ´L ¹±² hº¸´-
NO ³I¹µ±²NI² ±NT²± ¹ONI³O¹
´Gº³O¹ Y ¹ONI³O¹ G²´»±¹.
•
Timbre.
À²´µI´¹ ´L µº´L ¹±
¼º±³± ²±µONOµ±², ¼O² ±¾±¸-
¼LO, ±L ¹ONI³O ³± ºN ¼I´NO O
±L ³± ºN »IOLíN
PO² OT²O L´³O, ¼´²´ ºN´ IN-
T±N¹I³´³ Y ºN´ ´LTº²´ ³´³´¹,
¹± ¼º±³± NOT´² FõIL¸±NT± ³±
qº± NO ±¹ LO ¸I¹¸O ±¹µºµh´²
ºN ¼I´NO ±N ±L ¹´LÓN ³± ºN´
µ´¹´ qº± ±¹µºµh´²LO ±N ±L
·±´T²O C´L³±²ÓN. ¿´ ³IF±²±N-
µI´ ²´³Iµ´ ±N L´ T±ÅTº²´ ³±L
¹ONI³O, qº± ¹± ¼º±³± ³±fiNI²,
¹I bI±N ³± FO²¸´ ¼OµO µI±NTí-
fiµ´, µO¸O ±L “G²O¹O²” O “±N-
»±²G´³º²´” ³±L ¹ONI³O. E¹T´
µº´LI³´³ ±¹ µON¹±µº±NµI´
³±L TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´µIÓN,
qº± ±¹ ±L TI±¸¼O N±µ±¹´²IO
¼´²´ qº± ºN NI»±L ³± ¼²±¹IÓN
¹ONO²´ ³±T±²¸IN´³O ³I¹¸INº-
Y´ 60 ³±µIb±LIO¹ ³±¹³± ±L ¸O-
¸±NTO ±N qº± µ±¹´ L´ Fº±NT±
¹ONO²´ O T´¸bIéN ±L TI±¸¼O
±N qº± L´ ¼²±¹IÓN ´µÚ¹TIµ´ ¹±
²±³ºµ± ´ L´ ¸ILé¹I¸´ ¼´²T± ³±
¹º »´LO² INIµI´L (»I±N± ´¹OµI´-
³O ´L ¹ONI³O ²±»±²b±²´NT± ³±L
qº± ¹± h´bLO ´NT±¹).
A LO¹ ´º³ITO²IO¹ Y T±´T²O¹ ¹±
L±¹ ´¹OµI´N TI±¸¼O¹ ³± ²±»±²-
b±²´µIÓN L´²GO¹ (²±µINTO¹ »I-
»O¹ O ²±»±²b±²´NT±¹), ¸I±NT²´¹
qº± ¹´L´¹ ³± »OLº¸±N ¸Ã¹
²±³ºµI³O Y, µO¸O ±¾±¸¼LO
¼²INµI¼´L, LO¹ ±¹Tº³IO¹ ³± G²´-
b´µIÓN ³± ¹ONI³O, ¼²±¹±NT´N
b²±»±¹ TI±¸¼O¹ ³± ²±»±²b±²´-
µIÓN (²±µINTO¹ ¸º±²TO¹).
EL TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´µIÓN
²±¼±²µºT± ±N L´ INT±N¹I³´³: ´
¸´YO² TI±¸¼O ³± ²±»±²b±²´-
µIÓN, ¸´YO² INT±N¹I³´³ ³±L
¹ONI³O ²±¹ºLT´NT±. D±µI¸O¹,
¼º±¹, qº± ±L ²±µINTO ¼²±¹±NT´
ºN´ G´N´NµI´ ±N INT±N¹I³´³
(±¹T± »´LO² ±¹ ´ ¸±Nº³O ¸´YO²
qº± 10 ±N ¹´L´¹ ³± µONµI±²TO¹,
´º³ITO²IO¹, ±Tµ.). P´²´ ±NT±N³±²
¹º µO¸¼O²T´¸I±NTO, ¹± ¼²±T±N-
³± ¸O³±L´² ±L µ²±µI¸I±NTO ³±L
¹ONI³O ±N ºN ²±µINTO.
Un modelo simple
para el crecimiento
del sonido en un recinto
E¹ N±µ±¹´²IO qº± ±ÅI¹T´ ´b-
¹O²µIÓN ±N ±L ¸±³IO ±N L´¹ ¹º-
¼±²fiµI±¹ ³±L ²±µINTO ¼´²´ qº± L´
´¸¼LITº³ ³± L´ ±N±²Gí´ ´µÚ¹TIµ´
NO µ²±zµ´ IN³±fiNI³´¸±NT±.
¿´ ´b¹O²µIÓN ±N ±L ¸±³IO ±¹
IN¹IGNIfiµ´NT± ±N ²±µINTO¹
¼±qº±ÑO¹. EN ²±µINTO¹ »I»O¹
(O ²±»±²b±²´NT±¹) L´ ´b¹O²µIÓN
TOT´L ±¹ ¼±qº±Ñ´, ¼´¹´ ºN TI±¸-
¼O µON¹I³±²´bL± ´NT±¹ ³± qº±
±L ¹ONI³O ´Lµ´Nµ± L´ ´¸¼LITº³
fiN´L, ¹IGNIfiµ´TI»´¸±NT± ¸´YO²
qº± L´ INIµI´L. E¹TO ¼O¹IbILIT´ L´
´¼LIµ´µIÓN ³± L´ T±O²í´ ³± ²´YO¹.
¿´¹ ²±fl±ÅION±¹ ±N L´¹ ¼´²±³±¹
¼²O³ºµ±N ºN´ ³I¹T²IbºµIÓN ³±
±N±²Gí´ ¹ONO²´ qº± ¹± »º±L»±
¸Ã¹ ºNIFO²¸± µONFO²¸± ¼´¹´
±L TI±¸¼O.
Conclusión
SIN ³º³´ ´LGºN´ ±L ¸ºN³O
³± L´ ´µÚ¹TIµ´ ±¹ ¸Ã¹ G²´N³±
³± LO qº± ¼º±³O ±Å¼²±¹´² ±N
±¹T± T²´b´¾O, ±L µº´L ¹± ¼º±³±
µON¹I³±²´² µO¸O ºN´ INT²O-
³ºµµIÓN ´ L´ ¸´T±²I´, ¼±²O ´¹í
¸I¹¸O ¹± ¹±NT´²ON L´¹ b´¹±¹
¼´²´ ¼O³±² µ²±µ±² ±N ±¹T±
µ´¸¼O Y T±N±² L´¹ NOµION±¹
¼´²´ ´¼LIµ´²L´¹ ´ ºN ¼²OY±µTO
³± ¸´YO² I¸¼O²T´NµI´. EN LO
¼±²¹ON´L ±¹T± T²´b´¾O ¸± h´
³±¾´³O ºN G²´TO ¹´bO² ³± bOµ´
´L ³´²¸± L´¹ h±²²´¸I±NT´¹
N±µ±¹´²I´¹ ¼´²´ ¼O³±² ¹±² ¸Ã¹
±fiµI±NT± ±N ¸I T²´b´¾O T±NI±N-
³O ºN´ »I¹IÓN µL´²´ ³± LO qº±
±¹ ºN ±¹Tº³IO ³± G²´b´µIÓN ³±
´º³IO, L´¹ µON³IµION±¹ ±N L´¹
qº± ³±b± ±¹T´², Y L´¹ ¼O¹IbL±¹
¹OLºµION±¹ ´ µI±²TO¹ ¼²ObL±¸´¹
³± ´µÚ¹TIµ´ qº± ¼º±³´N ¹º²GI².
MÁs publicaciones:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/STº³±NTPºbLIµ´TION.hT¸L
Decaimiento del sonido en un aula de 400m
3
. Los puntos negros corresponden al caso
en el que el aula está ocupada por 50 personas y los puntos blancos, al aula vacía.
Ocupada (50 personas)
Desocupada
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130 140
150
100
95
90
Tiempo (milisegundos)
Nivel de presión del sonido (milidecibelios)
¡ÁL»I³´² L´ µI±NµI´!
PO² D². RO¹´ HIL³´ ¿O²´ M.
A¹±¹O²´ ±N
A¶U
|
²O¹´@´Iº.±³º
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
³±¹´²²OLL´³O¹ ¼´²´ h´µ±²
µ²±µ±² ¹º¹ ±µONO¸í´¹. ¿´
ÀLOb´LIz´µIÓN ³± L´¹ ±µONO-
¸í´¹ T²´¾O µO¸O µON¹±µº±N-
µI´ L´ MºN³I´LIz´µIÓN ³± L´¹
µºLTº²´¹: h´Y qº± LOG²´² qº±
N±µ±¹IT±N LO¹ ¼²O³ºµTO¹ qº±
µ²±´¸O¹ ¼´²´ qº± ¹± ¼º±³´
³´² ±L µO¸±²µIO ¸ºN³I´L.
CO¸O ±²´ ³± ±¹¼±²´²¹± ¹º²-
GI±²ON ¸ºµhO¹ ¼±N¹´¸I±N-
TO¹ qº± »I±²ON qº± L´ FO²¸´
³± µ²±´² ºN µO¸±²µIO Y ºN´
¹OµI±³´³ ³± ±¹´ N´Tº²´L±z´
±²´ ´NºL´² LO¹ ³±²±µhO¹ ³± LO¹
¼º±bLO¹ ¸±NO¹ F´»O²±µI³O¹
³´³O qº± L´ ±³ºµ´µIÓN Y L´
µºLTº²´ NO ¼O³í´N µ´¸bI´²¹± ´
¸´²µh´¹ ´µ±L±²´³´¹. Sº²GIÓ ³±
IN¸±³I´TO ºN ¼²ObL±¸´ ¼´²´
LO¹ ¼´í¹±¹ ³±¹´²²OLL´³O¹ qº±
µ²±´²ON L´ ÀLOb´LIz´µIÓN Y L´
MºN³I´LIz´µIÓN: NO T±Ní´N LO¹
NI»±L±¹ ³± ±³ºµ´µIÓN N±µ±-
¹´²IO¹ ±N ¹º¹ ¼º±bLO¹ ¼´²´ ±L
µ´¸bIO qº± ±¹T´b´N h´µI±N³O.
C
ºÃNTO¹ ¼±N¹´¸I±NTO¹
»I±N±N
´ Nº±¹T²´ ¸±NT±
´L L±±² “ÁL»I³´² L´ CI±NµI´”.
Pº±³±N ¹±² ±L ±¹¼±¾O ³± LO qº±
L´ ±³ºµ´µIÓN, ±L µONOµI¸I±NTO
Y ±L ´¼²±N³Iz´¾± ¹IGNIfiµ´N ¼´²´
µ´³´ ºNO ³± NO¹OT²O¹, ¼´²´ µ´³´
¹OµI±³´³, ¼´²´ µ´³´ E¹T´³O.
¿O¹ ¼´í¹±¹ qº± TI±N±N ºN
³±¹´²²OLLO FºN³´¸±NT´³O ±N L´
IN»±¹TIG´µIÓN µI±NTífiµ´ ³I²í´N:
¡³IO¹ ¹´NTO ±¹TO NO ¼º±³± ¹±²
¼O¹IbL±!; ¼±²O, ¡Oh ¹O²¼²±¹´! ±¹-
T´¸O¹ ±N ºN ¸ºN³O ±N ±L qº±
¼´²±µ± ¸ºµhO¹ NO ¹´b±N h´µI´
³ÓN³± I² Y OT²O¹ h´µI´ ³ÓN³±
NO¹ qºI±²±N LL±»´².
D±¹³± LO¹ ´ÑO¹ 50 INIµI´¸O¹
ºN´ FO²¸´ ³I¹TINT´ ³± µO¸±²-
µI´LIz´², ³± µO¸ºNIµ´²NO¹
¹OµI´L¸±NT±, Y ³± G±N±²´² ±L
µONOµI¸I±NTO. A ±¹TO¹ µ´¸bIO¹
¹± L±¹ I³±NTIfiµÓ µON ºN µON-
µ±¼TO: L´ ÀLOb´LIz´µIÓN.
¿O¹ ¼´í¹±¹ ³±¹´²²OLL´³O¹
qº± µ²±´²ON L´ GLOb´LIz´µIÓN
¼²±¹ION´b´N ´ LO¹ ¼´í¹±¹ ³±
¸±NO¹ ²±µº²¹O¹ ´ ²±´LIz´² LO¹
µ´¸bIO¹ ±µONÓ¸IµO¹ Y ¹OµI´L±¹
qº± ±L Nº±»O O²³±N I¸¼LIµ´b´.
E¹T± Nº±»O O²³±N T±Ní´ µO¸O
fiN´LI³´³ L´ ºNIfiµ´µIÓN ³± L´
³±¸´N³´ ³± LO¹ ¼²O³ºµTO¹ ¼´²´
G±N±²´² ±L ¸±²µ´³O ¸ºN-
³I´L qº± ³±¹±´b´N LO¹ ¼´í¹±¹
12
Imagen: professionalcommunities.files.wordpress.com
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
13
EL ³±¹´²²OLLO ³± L´ ÀLOb´LI-
z´µIÓN ¹IGºIÓ, Y L´ ¼²±GºNT´ ³±
¸ºµhO¹ hO¸b²±¹ ³± µI±NµI´
±²´: ¼O² qºé ±¹T´ µ´²²±²´ LOµ´.
E¹TÃN LO¹ T²´b´¾O¹ ³±
Edgar
Morin
, ³±
Jürgen Habermas
,
³±
Alvin y Heidi Toffler
³±
Dryden y Vos
, Y OT²O¹.
S± h´bí´N µ²±´³O ´L fiN´L ³±
L´ S±GºN³´ Àº±²²´ MºN³I´L
O²G´NIz´µION±¹ ¼´²´ G´²´NTI-
z´² L´ ¼´z:
¿´
Organización de las
Naciones Unidas
,
Á½U
, 24 ³±
OµTºb²± ³± 1945.
¿´
Organización del
tratado del Atlántico Norte
,
Á·A½
, 4 ³± ´b²IL 1949, ¼´²´ L´
³±F±N¹´ ³± ¹º¹ ¸I±¸b²O¹.
EL ³±¹´¼´²±µI³O
Pacto
de Varsovia
, 1955, T²´T´³O
³± ´¸I¹T´³, µOL´bO²´µIÓN, Y
´¹I¹T±NµI´ ¸ºTº´, h´¹T´ 1 ³±
¾ºLIO ³± 1991, ¼O² ¼´²T± ³± L´
´NTIGº´ UNIÓN ³± R±¼ÚbLIµ´¹
SOµI´LI¹T´¹ SO»IéTIµ´¹,
URSS
,
»IG±NµI´ 1917-1991.
S± µ²±´²ON O²G´NIz´µION±¹
²±GION´L±¹ Y ±L ¸ºN³O ¼´²±µ±
qº± Ib´ h´µI´ ºN Ob¾±TI»O µO-
¸ÚN: ±L µO¸±²µIO ¸ºN³I´L.
MºµhO¹ ¹´b±¸O¹ qº± L´
²Iqº±z´ ¸ºN³I´L ±¹Tà ±N
¸´NO¹ ³±L 10% ³± L´ ¼ObL´-
µIÓN, ´¹í LO ¸´NIfi±¹T´N LO¹
INFO²¸±¹ ³±L B´NµO MºN³I´L,
BM
, Y ³± OT²O¹ O²G´NI¹¸O¹
INT±²N´µION´L±¹.
PO³±¸O¹ ¸±NµION´²
T´¸bIéN IN»±¹TIG´µION±¹ ³±
±µONO¸I¹T´¹, b´¹T± NO¸b²´²
´L ¼²±¸IO ½Ob±L ³± EµONO¸í´
2015,
Angus Deaton
±N ¹º
T²´b´¾O ¹Ob²± ±L µON¹º¸O, L´
¼Ob²±z´ Y ±L bI±N±¹T´², ¼´²´
¹´b±² qºé ±¹Tà bI±N Y qºé NO
¼´²´ µON¹T²ºI² ±µONO¸í´¹
qº± ¼±²¸IT´N ±L G²´N ±¹µ´¼±
h´µI´ ±L bI±N±¹T´² ³± LO¹ ¹±²±¹
hº¸´NO¹.
ÂQºé h´ ¼´¹´³O qº± ´hO²´
±N LO¹ ¼´í¹±¹ qº± µº±NT´N µON
±L±µµION±¹ ¼´²´ ³±T±²¸IN´²
¹º¹ FO²¸´¹ ³± GObI±²NO qºI±-
²±N ³±¾´² ´ ºN L´³O TO³´¹ L´¹
O²G´NIz´µION±¹ qº± ¹± µ²±´²ON
¼´²´ L´ ¼´z Y L´ µON»I»±NµI´,
–µO¸O L´¹ qº± ¸±NµION´¸O¹
´²²Ib´– Y qº± T´¸bIéN qºI±²±N
µ±²²´² ¹º¹ ±µONO¸í´¹? ÂH´µI´
³ÓN³± GI²´²ÃN L´ ÀLOb´LIz´-
µIÓN Y L´ MºN³I´LIz´µIÓN? ÂS±
³I±²ON µº±NT´ LO¹ GObI±²NO¹
qº± IN¹T²º¸±NT´²ON ±¹T´ FO²-
¸´ ³± µO¸±²µIO ¸ºN³I´L ³±
qº± ´LGO ±¹T´b´ ¸´L?
¡SO²¼²±¹´! ¿O qº± ¼´²±µ± ±¹
qº± LO¹ ³º±ÑO¹ ³± L´ ²Iqº±z´
¸ºN³I´L h´N µO¸¼²±N³I³O
qº± NO ±¹ N±µ±¹´²I´ T´NT´
IN»±²¹IÓN ¼O²qº± LO¹ N±µ±¹IT´-
³O¹ ³± ±³ºµ´µIÓN, ³± T²´b´¾O,
³± »I»I±N³´ Y ³± ¹±²»IµIO¹ ³±
¹´Lº³ ±¹TÃN ±N ¹º¹ ¼²O¼IO¹
¼´í¹±¹. P´²´ qºé G´¹T´² T´NTO
³IN±²O ±N O²G´NIz´µION±¹,
qº± ´L fiN´L ¹± ¼´G´N µON LO¹
I¸¼º±¹TO¹, ¹I ±L µ²±µI¸I±NTO
³± Nº±¹T²´ ²Iqº±z´ ¹± ¼º±³±
h´µ±² INT±²N´¸±NT±.
ÂPO² qºé h´Y qº± OL»I³´²
L´ µI±NµI´? PO²qº± h´Y ºN´
L±Y ³± L´ IN±²µI´ ³± L´ ¸±µÃ-
NIµ´ ³±
Newton
, ³± L´ µº´L
±L ¸ºN³O qº± NO¹ qºI±²±N
µON¹T²ºI². E¹Tº³I´² ¼´²´ ¹´b±²
±L±GI² LO ¸±¾O² ¼O²qº± L´ »I³´
qº± T±N±¸O¹ ±¹ ºN´ Y N´³´
¸Ã¹ ºN´.
E¹¼±²±¸O¹ qº± ´NT± TO³´ L´
±N±²Gí´ qº± h´Y qº± G±N±²´²
¼´²´ h´µ±² LO¹ µ´¸bIO¹ qº± ±¹±
10% ³± L´ ¼ObL´µIÓN ¸ºN³I´L ³±-
¹±´ ¹± ³±N µº±NT´ qº± ±L µO¹TO
NO ±¹ T´N ¼±qº±ÑO µO¸O ¼´²±µ±.
¿´ ÀLOb´LIz´µIÓN Y L´ MºN-
³I´LIz´µIÓN ³±b±N ¹±² ¸±¾O²´-
³´¹ ´L IGº´L qº± L´¹ FO²¸´¹ ³±
O¼±²´µIÓN ³± L´¹ O²G´NIz´µIO-
N±¹ INT±²N´µION´L±¹ ³´³O¹ LO¹
µ´¸bIO¹ qº± ±L µ²±µI¸I±NTO »´
G±N±²´N³O.
¡CON¹T²ºY´¸O¹ ºN
¸ºN³O ³± ¼´z ¼´²´ qº±
¼O³´¸O¹ »I»I² ±N ¼´z!
BIBLIOGRAFÍA. Ausubel, D. y Joseph Novak
(2009).
P¹IµOLOGí´ E³ºµ´TI»´.
MéxicO: TRillAs.
|
Dryden, G. y Jeanne°e
Vos
(2007). ¿´ R±»OLºµIÓN ³±L ´¼²±N³Iz´¾±.
MéxicO: GRupO EditO-
RiAl TOmO.
|
Morin, E. y Anne-Brigi°e Kern
(2005). ·I±²²´ P´T²I´.
BARcElOnA: KAiRós.
|
Prigogine, I.
(2009). ·´N ¹OLO ºN´ ILº¹IÓN?.
UN´ ±Å¼LO²´µIÓN ³±L µ´O¹ ´L O²³±N.
BARcElOnA: TusquEts EditOREs.
|
Toffler, A y H.
(2006). ¿´ ²±»OLºµIÓN ³± L´ ²Iqº±z´.
MéxicO: ±An-
dOm HOusE MOndAdORi.
h´²±¸O¹ ´N´LOGí´, qº± ³Iµ±
qº± L´ »±LOµI³´³ ³± ºN ¸Ó»IL
NO ¹± ¼º±³± T±²¸IN´² ³±
µº´LqºI±² ¸´N±²´ ¼O²qº± ±L
µº±²¼O ¹IGº± ±N ¸O»I¸I±NTO
h´¹T´ qº± ¹± ´¼LIqº± ºN´ Fº±²-
z´ ¸´YO² qº± L´ qº± G±N±²Ó ±L
¸O»I¸I±NTO INIµI´L.
E¹TÃ T´¸bIéN
Ilya Prigogi-
ne
, ¼²±¸IO ½Ob±L ³± Qºí¸Iµ´
1977, ¼O² ¹º¹ T²´b´¾O¹ ³± L´¹
±¹T²ºµTº²´¹ ³I¹I¼´TI»´¹.
EN ºN ¹I¹T±¸´ ¹± ¸´NTI±N±
ºN µI±²TO ±qºILIb²IO ¼±²O ±¹±
¸I¹¸O ¹I¹T±¸´ ²±µIb±, ¼O²
±NT²´³´¹ ³±NO¸IN´³´¹ bI-
Fº²µ´µION±¹, OT²´ ±N±²Gí´ qº±
¼º±³± µ²±´² Nº±»O¹ ±L±¸±N-
TO¹ O ³±¹´¼´²±µ±².
·O¸´N³O ¼±qº±Ñ´¹ ¼±²O
I¸¼O²T´NT±¹ ¼´²T±¹ ³± L´¹
T±O²í´¹ Y L±Y±¹ ³± L´¹ µI±NµI´¹
NO¹ T±N±¸O¹ qº± ¼²±GºNT´²:
Âqºé ¼´¹´²Ã µON ±L µ´²²O ³± L´
ÀLOb´LIz´µIÓN qº± Ib´ ´ TO³´
»±LOµI³´³ Y ´hO²´ ¹± L± qºI±²±
³±T±N±²? ÂQºé ¼´¹´²Ã µON
ºN ±L±¸±NTO qº± TI±N± qº±
±NT²´² ´L ¹I¹T±¸´ ¼´²´ qº± L´
ÀLOb´LIz´µIÓN ¹± µON»I±²T´ ³±
LO GLOb´L ´ LO N´µION´L?
ÁL»I³´² L´ µI±NµI´ ±¹TÃ
³IFíµIL. ¿O qº± ¼´²±µ± ¹±² ±¹
qº± NO¹ ±¹T´¸O¹ ´µ±²µ´N³O
´ µ´¸bIO¹, ´ INqºI±Tº³±¹ T´N
Fº±²T±¹ qº± ¸ºµhO¹ NO NO¹
¼O³±¸O¹ I¸´GIN´².
ÂQºé ¹ºµ±³±²Ã? ÂQºé ³±b±-
¸O¹ h´µ±²? ÂCÓ¸O ¼O³±² »I»I²
±N ¼´z?
¿´ ¹OLºµIÓN ±¹Tà ±N ±¹Tº-
³I´² ¼´²´ ¼O³±² µO¸¼²±N³±²
Imagen: weknowyourdreams.com
14
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¿´ ¼´¹IÓN ±¹ Nº±¹T²O µO¸bº¹TIbL±
³±fiNI² Nº±¹T²´
¸I¹IÓN
Y ¹±²
µL´²O¹ ¹Ob²± Nº±¹T²´
»I¹IÓN
;
´G²±G´N³O
¼´¹IÓN
, ¼O²qº± L´
¼´¹IÓN ±¹ ±L µO¸bº¹TIbL± ±N
Nº±¹T²O µ´¸INO h´µI´ ±L éÅITO.
¿Has podido ayudar
a tu comunidad?
½O T´NTO µO¸O qºI¹I±²´. ¿O
¸Ã¹ ³IFíµIL ±¹ µ´¸bI´² L´ ¼±²-
µ±¼µIÓN ³± L´¹ ¼±²¹ON´¹ ¹Ob²±
L´ ±³ºµ´µIÓN Y ¸O¹T²´²L±¹ ±L
µ´¸INO ¼´²´ LOG²´² ±L éÅITO
qº± bº¹µ´N.
A ¼±¹´² ³± qº± IN»I±²T´¹
¸ºµh´ ±N±²Gí´ Y L´¹ µO¹´¹ NO
¹± ¸º±»´N T´N ²Ã¼I³O, NºNµ´,
NºNµ´ ³±¾±¹ ³± ¼±²¹±GºI² Tº¹
Ob¾±TI»O¹, ¹º±ÑO¹ Y ³±¹±O¹.
¿Cómo ha impactado tu vida
profesional y personal el pro-
ceso de aprendizaje basado
en la Andragogía?
HOY ³í´, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
N±µ±¹IT´N ±Å¼±²I±NµI´¹ ¼´²´
NºT²I² ¹º¹ ¹º±ÑO¹ Y ¹º¹ ³±¹±O¹
¼´²´ ´¹í ¼O³±² ´Lµ´Nz´² ¸±T´¹.
MºµhO¹ ¾Ó»±N±¹ ´b´N³ON´N L´
±¹µº±L´ ¼O² ºN´ ±µONO¸í´ qº±
LO¹ ObLIG´ ´ T²´b´¾´². Aqºí ±¹
³ON³±
AIU
±NT²´ µON ºN´ ¼²O-
¼º±¹T´ INT±LIG±NT± Y ´µTº´LIz´-
³´ qº± ²±´L¸±NT± FºNµION´.
A ¼±¹´² ³± qº± L´ AN³²´GO-
Gí´ ¹± ºTILIz´ ±N L´ ±³ºµ´µIÓN
¿Quién es Esther Coronel?
SOY L´ M±NTO²´ ³± µL´²I³´³
Y CON¹ºLTO²´ ³± LI³±²´zGO
±N
Visionary Leaders
, Y ¹OY
DI²±µTO²´ ³±
NAPREX
, ³ON³±
F´b²Iµ´¸O¹ µ´²¸íN ²O¾O ³±
µOµhINILL´, hI±²b´¹, ±¹¼±µI´¹ Y
µON³I¸±NTO¹. DOY µONF±²±N-
µI´¹, T´LL±²±¹, Y ¹±¸IN´²IO¹ ¼O²
¹OLIµITº³ ³± OT²´¹ IN³º¹T²I´¹.
ĺ± ³º²´NT± ±L ³±¹´²²OLLO
³± ±¹T´¹ ´µTI»I³´³±¹ qº± ¸±
³I µº±NT´ ³± qº± h´bí´ ºN´
³±¹µON±ÅIÓN ±NT²± L´¹ ´ºTO-
²I³´³±¹, LO¹ ±¸¼²±¹´²IO¹ Y LO¹
T²´b´¾´³O²±¹. C´³´ ¼±²¹ON´
h´bL´b´ ºN I³IO¸´ ³IF±²±NT±.
HOY TO³´»í´ T²´b´¾O ±N L´¹ T²±¹
ò±´¹ –½±GOµIO¹, E³ºµ´µIÓN
Y D±¹´²²OLLO P±²¹ON´L– IN-
T±G²ÃN³OL´¹ ´ T²´»é¹ ³± LO¹
¼²OG²´¸´¹ qº± ³±¹´²²OLLO ¼´²´
Líderes Visionarios
qº± bº¹µ´N
¸±¾O²´² L´ »I³´ ³± ¸I±¸b²O¹ ³±
µO¸ºNI³´³±¹ Y ¼´í¹±¹.
¿Qué te ayudó para ser tomada
en cuenta para los grandes
puestos que has alcanzado?
S±² YO ¸I¹¸´ ºN´ Lí³±² »I-
¹ION´²I´, µ´¼´z ³± µON±µT´² µON
L´ G±NT±, ±¹µºµh´² Y ±NT±N³±²
¹º¹ ¼²ObL±¸´¹ ¼´²´ ´Yº³´²L±¹ ´
±NµONT²´² ¹OLºµION±¹ FõIL±¹.
C²±O qº± L´ ±³ºµ´µIÓN ±¹ L´
h±²²´¸I±NT´ N±µ±¹´²I´ ¼´²´ ³±-
¹´²²OLL´² Nº±¹T²O ¼±N¹´¸I±NTO
¼´²´ qº± ¼O³´¸O¹ I³±NTIfiµ´²
O¼O²TºNI³´³±¹ Y ¼O¹IbILI³´³±¹
ºTILIz´N³O Nº±¹T²´ µ²±´TI»I³´³.
¿CuÁles son los problemas
mÁs importantes que tu país
enfrenta en este momento?
M± µON¹I³±²O µIº³´³´N´ ³±L
¸ºN³O, Y LO¹ ¼²ObL±¸´¹ ¹ON
LO¹ ¸I¹¸O¹ ±N ¸ºµhO¹ ¼´í¹±¹,
L´ ³IF±²±NµI´ ±¹ µÓ¸O ¹± »±N ´
T²´»é¹ ³± LO¹ O¾O¹ ³± L´ µºLTº²´ Y
LO¹ »´LO²±¹ ³± µ´³´ ¼´í¹.
AGº´, µO¸I³´ Y ²±FºGIO ¹ON
¼²ObL±¸´¹ I¸¼O²T´NT±¹ qº± LO¹
GObI±²NO¹ ³±b±N ²±¹OL»±². E¹
FºN³´¸±NT´L qº± LO¹ Lí³±²±¹
µ²±±N ±¹T´bILI³´³ ±N ±L T²´b´¾O
Y O¼O²TºNI³´³±¹. D±b±¸O¹
±N¹±Ñ´² ´ L´¹ Nº±»´¹ G±N±-
²´µION±¹ µÓ¸O ¹±² µ²±´TI»O¹
Y ±NT±N³±² qºIéN±¹ ¹ON ¼´²´
¹±²»I² ´ L´ ¹OµI±³´³ ±N LºG´²
³± bº¹µ´² ºN T²´b´¾O ³± 9 ´ 6.
AL µ´¸bI´² L´ ¼±²µ±¼µIÓN ³± L´
±³ºµ´µIÓN µ²±´¸O¹ O¼O²TºNI-
³´³±¹ qº± G±N±²´N ²Iqº±z´.
¿Cómo puede contribuir la
educación para resolver esos
problemas?
¿´¹ h±²²´¸I±NT´¹ I¸¼O²T´N-
T±¹ ¼´²´ L´ »I³´ ¹± ¼º±³±N ±N-
¹±Ñ´² ´ T²´»é¹ ³± L´ ±³ºµ´µIÓN,
µON ´Yº³´ Y ´¼OYO ³± TºTO²±¹,
cOAchEs
Y ¸±NTO²±¹ qº± ¹±´N
±³ºµ´³O²±¹ µ´¼´µIT´³O¹, µON
±L fiN ³± G±N±²´² Nº±»O¹ Lí³±-
²±¹ ³± L´¹ µO¸ºNI³´³±¹.
A¹í ±¹ µO¸O LO¹ ±¹Tº³I´N-
T±¹ ±NT±N³±²ÃN qºIéN±¹ ¹ON,
±NµONT²´²ÃN ±L ¼²O¼Ó¹ITO ³± ¹º
»I³´ Y ¹±²ÃN ¹OLI³´²IO¹ ±N ¹º¹
¼²O¼I´¹ µO¸ºNI³´³±¹.
¿O¹ IN»ITO ´ »±² LO¹ µº²¹O¹
qº± h± µ²±´³O ±N ±¹¼´ÑOL ¼´²´
L´
Plataforma
AIU
±N L´¹ ò±´¹
³± ½±GOµIO¹, E³ºµ´µIÓN, Y
D±¹´²²OLLO ¼±²¹ON´L.
E¹ I¸¼O²T´NT± µO¸¼²±N³±²
Nº±¹T²O
¼²O¼Ó¹ITO
³± »I³´,
³± ´³ºLTO¹, µ²±O qº± T´¸bIéN
±¹ I³±´L ¼´²´ ´qº±LLO¹ ±N L´
T²´N¹IµIÓN ³± ¾O»±N ´ ´³ºLTO.
¿´ ±³ºµ´µIÓN ³±b± ´¼ºN-
T´² h´µI´ Nº±»O¹ ²±¹ºLT´³O¹
qº± NO Fº±²ON I¸¼O²T´NT±¹
±N ±L ¼´¹´³O: ¸´NT±N±² ´ L´¹
¼±²¹ON´¹ ²±´LIz´³´¹ Y ¹´TI¹-
F±µh´¹ ´Lµ´Nz´N³O ¹º¹ ¸±T´¹
±N L´ ±³ºµ´µIÓN; IN¹¼I²´³´¹
Y ¸OTI»´³´¹ ´ µONTINº´² ¹º
µ²±µI¸I±NTO Y ±»OLºµIÓN ¼´²´
¼O³±² ¹±² ÚTIL±¹ ´ L´ ¹OµI±³´³.
¿Un mensaje para quienes
inician un programa en
AIU
?
¡V± ´ ¼O² ±LLO! S±L±µµION´ ±L
¼²OG²´¸´ qº± µº¸¼L´ ¸±¾O²
Tº¹ ¹º±ÑO¹ Y ³±¹±O¹ ¼´²´
´Lµ´Nz´² Tº¹ ¸±T´¹.
R±µº±²³´ qº± ±²±¹ ±L ÚNIµO
qº± ¼º±³± h´µ±² qº± ¹ºµ±³´.
¡AIU
F´µILIT´²Ã Tº µ´¸INO ¼´²´
qº± LL±Gº±¹ µON éÅITO ´L ³í´ ³±
Tº G²´³º´µIÓN!
Esther M. Coronel
vive en
Bolivia, y completó un
PhD
en
Gerencia de proyectos de Ne-
gocios, Educación y Desarrollo
Personal en
AIU
. Actualmente
es
CEO
en Naprex, y en Tools for
L.I.F.E.
ENT²±»I¹T´ µON E¹Th±² M. CO²ON±L, ±G²±¹´³´ ³±
A¶U
aprender
16
E D U C A C I Ó N + C U L T U R A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¿Adiós a los supermercados?
Â
PO² qºé LO¹ ¹º¼±²¸±²µ´³O¹ ±N ±L R±I-
NO UNI³O –qº± ¹± ³Iµ± h´N ¼±²³I³O
»±NT´¹ ¼O² £8 ¸ILLON±¹ ±N ±N±²O G²´µI´¹
´ L´ ¼é²³I³´ ³± µO¹±µh´¹ ¼O² L´ LLº»I´ Y
NI±»± ¹IN ¼²±µ±³±NT±¹ ±N L´¹ ²±GION±¹
³± IN»I±²NO ¹º´»± ³± E¹¼´Ñ´ ± ¶T´LI´–
±¹TÃN T´N INT±²±¹´³O¹ ±N T²´±² ¹º¹TITºTO¹
³±¹³±
EUA
´ ºN µO¹TO ±ÅO²bIT´NT±?
ÂPO² qºé »±N³±N µON ¼é²³I³´ ±N »±z
³± ³±¾´² qº± h´Y´ ±¹µ´¹±z, O ¼ON±² ¼²±-
µIO¹ qº± ²±fl±¾±N ±L ¸±²µ´³O µ´¸bI´NT±?
ÂPO² qºé ´LGºI±N T²´±²í´ L±µhºG´ »OL´N-
³O ¹Ob²± ±L ATLÃNTIµO µº´N³O ¹± N±µ±¹IT´
127 µ´LO²í´¹ ³± ±N±²Gí´ ³± µO¸bº¹TIbL±
¼´²´ »OL´² ¹ÓLO ºN´ µ´LO²í´ ³± ´LI¸±NTO¹
´L R±INO UNI³O?
¿´ ²±¹¼º±¹T´ ±¹ qº±, ±N LO¹ ÚLTI¸O¹
40 ´ÑO¹, TO³O ºN ¹I¹T±¸´ ³± ¹º¼±²¸±²-
µ´³O¹ ¹± h´ µON¹T²ºI³O ¹Ob²± L´ ILº¹IÓN
¹±³ºµTO²´ ³± ºN ¹±¸¼IT±²NO »±²´NO
GLOb´L. CO¸O ²±¹ºLT´³O, L´ µO²NºµO¼I´
³± µO¹±µh´ ¼±²¼±Tº´ ±¹ ºN ¼ºNTO ³±
»±NT´ µL´»± qº± L´¹ G²´N³±¹ TI±N³´¹ TI±-
N±N ¹Ob²± LO¹ ¸INO²I¹T´¹. SI L´ ´T²´µTI»´
¹±µµIÓN ³± ¼²O³ºµTO¹ F²±¹µO¹ µ±²µ´ ³±
L´ ±NT²´³´ ³± µ´³´ TI±N³´ µO¸I±Nz´ ´
»±²¹± ºN ¼OµO »´µí´, N´³I± ¹± ¸OL±¹T´-
²í´ ±N µO¸¼²´² ´LLí.
P±²O µº´N³O µON¹I³±²´¹ ±L µ´¸bIO
µLI¸ÃTIµO, L´ ±¹µ´¹±z ³± LO qº± »´ ³±L
2017 ¹± ¼´²±µ± ¸Ã¹ ´ ºN´ ¼²Ob´³´ ³± LO
qº± ¹± ´»±µIN´ qº± ´ ºN µ´¹O ´I¹L´³O,
Y ±¹O ±¹ µ´¹I I¸¼O¹IbL± ³± ´³¸ITI² ¼´²´
LO¹ ¹º¼±²¸±²µ´³O¹. D± ¼²ONTO ±L ¸O³±-
LO µO¸I±Nz´ ´ ¼´²±µ±² ±ÅT²´O²³IN´²I´-
¸±NT± »ºLN±²´bL±.
Sigue leyendo:
www.thEguARdiAn.cOm/cOmmEntis-
²REE/2017/²E³/20/supERmARkEt-²OOd-gAm³lE-³RExit-
climAtE-migRAnt?CMP=ShARE_i´Sµpp_´thER
El Brexit, la migración y las presiones climáticas significan que
la “infalible” cadena alimentaria mundial podría desintegrarse.
Encuentra cursos abiertos y un mundo de aprendizaje gracias a
AIU
en
courses.aiu.edu
Ayuda a otros a estudiar y cambia sus vidas. Visita
MyAIU Pledge
·
²´³IµION´L¸±NT±, ¹I ºN ´Lº¸NO
¹± ¼O²T´ ¸´L ±N L´ ±¹µº±L´, L´ ²±¹-
¼º±¹T´ ¹±²í´ ³±T±NµIÓN O ¹º¹¼±N¹IÓN.
P±²O ±N ¸I ¸±¸O²I´, L´ ³±T±NµIÓN
T±N³í´ ´ I¸¼LIµ´² ¸I²´² fi¾´¸±NT± ´ L´¹
¼´²±³±¹, ´bº²²I²¹± ³± LO LIN³O, T²´T´N³O
³± h´bL´² ´ ±¹µON³I³´¹ µON LO¹ NIÑO¹
qº± ¸± ²O³±´b´N ¹IN ¹±² ´T²´¼´³O O
T²´T´N³O ³± L±±² ºN LIb²O.
¿´ E¹µº±L´ P²I¸´²I´ ROb±²T W. COL±-
¸´N h´ ±¹T´³O h´µI±N³O ´LGO ³IF±²±N-
T± µº´N³O LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ¹± ¼O²T´N
¸´L: ¼ON±²LO¹ ´ ¸±³IT´². EN LºG´² ³±
µ´¹TIG´² ´ LO¹ µhIµO¹ ¼±²Tº²b´³O²±¹ O
±N»I´²LO¹ ´ L´ OfiµIN´ ³±L ³I²±µTO², L´
±¹µº±L´ ³± B´LTI¸O²± TI±N± ´LGO LL´¸´-
³O ±L
Mind²ul MOmEnt ±OOm
.
¿´ h´bIT´µIÓN NO ¹± ¼´²±µ± ±N N´³´
´ ºN´ ¹´L´ ³± ³±T±NµIÓN. E¹TÃ LL±N´ ³±
Lø¼´²´¹, ³±µO²´µION±¹ Y ´L¸Oh´³´¹
³± µOLO² ¼Ú²¼º²´. A LO¹ NIÑO¹ qº± ¹±
¼O²T´N ¸´L ¹± L±¹ ´NI¸´ ´ ¹±NT´²¹± ±N
L´ h´bIT´µIÓN Y ´ ¼²´µTIµ´² ²±¹¼I²´µIÓN
O ¸±³IT´µIÓN, LO qº± L±¹ ´Yº³´ ´ µ´L-
¸´²¹± Y ´ »OL»±² ´ µ±NT²´²¹±. ·´¸bIéN
¹± L±¹ ¼I³± qº± h´bL±N ³± LO Oµº²²I³O.
EL
Mind²ul MOmEnt ±OOm
NO ±¹ L´
ÚNIµ´ ¸´N±²´ ±N qº± L´ P²I¸´²I´ RO-
b±²T W. COL±¸´N h´ ±¹T´³O ´NI¸´N³O
´ ¹º¹ µhIµO¹. ¿´ ¹´L´ ³± ¸±³IT´µIÓN ¹±
µ²±Ó µON L´ ĺN³´µIÓN ³± VI³´ HOLí¹-
TIµ´, ºN´ O²G´NIz´µIÓN LOµ´L ¹IN fiN±¹
³± Lºµ²O qº± ±¾±µºT´ OT²O¹ ¼²OG²´¸´¹
T´¸bIéN. Dº²´NT± ¸Ã¹ ³± 10 ´ÑO¹ L´
FºN³´µIÓN h´ ±¹T´³O OF²±µI±N³O ±L
¼²OG²´¸´ HOLI¹TIµ M±, ³ON³± LO¹ NIÑO¹
³±¹³± ¼²±±¹µOL´² h´¹T´ qºINTO G²´³O
¼²´µTIµ´N ±¾±²µIµIO¹ ³± ´T±NµIÓN µON¹-
µI±NT± Y YOG´.
Sigue leyendo:
intEREstingEnginEERing.cOm/mAAsAi-
wOmEn-hAvE-tuRnEd-intO-sOlAR-wARRiORs-thAnks-tO-
gREEn-EnERgy/
Sustituir la detención
...con atención consciente y meditación.
17
C I E N C I A + T E C N O L O G Í A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AIU hace una enorme contribución al mundo al dar a los científicos en formación el espacio para nuevas investigaciones. Visita
MyAIU Evolution
E
N ½´Iµ´, MéÅIµO, h´Y ºN´ µº±»´
¼±µºLI´². ĺ± ³±¹µºbI±²T´ ¼O² ¸I-
N±²O¹ ±N bº¹µ´ ³± ¸IN±²´L±¹ »´LIO¹O¹;
TI±N± ´LT´¹ T±¸¼±²´Tº²´¹ (h´¹T´ 58
O
C), Y
±¹TÃ ´T²´»±¹´³´ ¼O² µ²I¹T´L±¹ ³± ¹±L±NIT´
qº± ¼º±³±N µ²±µ±² h´¹T´ 12 ¸.
Penelope Boston
, ³I²±µTO²´ ³±L ¶N¹TITº-
TO ³± A¹T²ObIOLOGí´ ³± L´
½ASA
, ±¹Tº»O
±N L´ µº±»´ T²´T´N³O ³± ±NµONT²´² »I³´.
CO¸O LO ´NºNµIÓ ±N L´ µONF±²±NµI´ ³± L´
A¹OµI´µIÓN A¸±²Iµ´N´ ¼´²´ ±L A»´Nµ± ³±
L´ CI±NµI´, ±L ±qºI¼O ±ÅT²´¾O ¸Iµ²ObIO¹ ³±
LO¹ µ²I¹T´L±¹ Y LO¹ ²±´NI¸Ó ±N ±L L´bO²´TO-
²IO. ¿O¹ ¸Iµ²ObIO¹ ¼º±³±N h´b±² ±¹T´³O
»I»I±N³O ´LLí ±NT²± 10 ¸IL Y 50 ¸IL ´ÑO¹.
SON ºN´ FO²¸´ ³± “¹Ú¼±² »I³´,”
Bos-
ton
³I¾O ´ LO¹ ²±¼O²T±²O¹. SOb²±»I»±N
µON hI±²²O Y ¸´NG´N±¹O, Y Fº±²ON ±Å-
T²´í³O¹ ³± LO¹ µ²I¹T´L±¹ ±N 2008 Y 2009,
µON ±L º¹O ³± b²Oµ´¹ ±¹T±²ILIz´³´¹.
E¹T´ ±¹ ºN´ ´fi²¸´µIÓN µONT²O»±²-
TI³´: ¼º±³± ´LGºN´ FO²¸´ ³± »I³´
¹Ob²±»I»I² ²±´L¸±NT± ´I¹L´³´ Y ±N L´
O¹µº²I³´³ ³º²´NT± T´NTO TI±¸¼O?
Bos-
ton
Y ¹º ±qºI¼O µ²±±N qº± ±¹TO¹ ¸I-
µ²ObIO¹ NO ¹ON ±L ²±¹ºLT´³O ³± ´LGºN´
µONT´¸IN´µIÓN, ±N ¼´²T± ¼O²qº± ¹ON
¸ºY ³IF±²±NT±¹ ³± LO¹ ¸Iµ²ObIO¹ qº± ¹±
h´bí´N ³±¹µºbI±²TO ´NT±¹. EL ¼²O¼Ó¹ITO
³± ±¹T´ IN»±¹TIG´µIÓN ±¹ ´Yº³´² ´ LO¹
µI±NTífiµO¹ ´ ±NT±N³±² L´¹ µON³IµION±¹
±ÅT²±¸´¹ b´¾O L´¹ µº´L±¹ L´ »I³´ ¼º±³±
¼²O¹¼±²´² Y ´ I¸´GIN´² ³ÓN³± ¼O³²í´-
¸O¹ ´LGÚN ³í´ ±NµONT²´² »I³´ ±N OT²O
LºG´² ±N ±L ºNI»±²¹O.
Sigue leyendo:
www.AtlAsO³scuRA.cOm/ARticlEs/
²Ound-50000yEAROld-micRO³Es-hiding-in-thE-cAvE-
O²-thE-cRystAls
Microbios de 5 mil años
A
¼²INµI¼IO¹ ³± ´ÑO, LO¹ Fí¹IµO¹ h´-
bí´N ±L´bO²´³O ºN ¸O³±LO ³± µÓ¸O
h´µ±² Y ¸±³I² µ²I¹T´L±¹ ³± TI±¸¼O: ºN
±¹T´³O ±ÅT²´ÑO ³± L´ ¸´T±²I´ µON ºN´
±¹T²ºµTº²´ ´TÓ¸Iµ´ qº± ¹± ²±¼IT± NO ¹ÓLO
±N ±L ±¹¼´µIO, ¹INO ±N ±L TI±¸¼O, LO qº±
L± ¼±²¸IT± ¸´NT±N±² ºN´ O¹µIL´µIÓN
µON¹T´NT± ¹IN ±N±²Gí´.
DO¹ ±qºI¼O¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN IN³±-
¼±N³I±NT±¹ LOG²´²ON µ²±´² ±N ±N±²O LO
qº± ¼´²±µí´ ºN µ²ÃT±² ³± TI±¸¼O, Y ´hO²´
´¸bO¹ ±Å¼±²I¸±NTO¹ h´N ¼´¹´³O µON
éÅITO L´ ²±»I¹IÓN ¼O² ¼´²±¹.
“·O¸´¸O¹ ±¹T´¹ I³±´¹ T±Ó²Iµ´¹ ³± LO¹
ÚLTI¸O¹ ³O¹ ´ÑO¹ Y ²±´L¸±NT± LO¹ µON¹-
T²ºI¸O¹ ±N ±L L´bO²´TO²IO”, ³Iµ± ºNO ³±
LO¹ IN»±¹TIG´³O²±¹,
Andrew Po°er
, ³± L´
UNI»±²¹I³´³ ³± ·±Å´¹ ±N Aº¹TIN.
“CON ¹º±²T± ±¹T± ±¹ ¹ÓLO ±L ¼²I¸±² ±¾±¸-
¼LO, µON ¸ºµhO¹ ¸Ã¹ ¼O² »±NI²”.
¿O¹ µ²I¹T´L±¹ ³± TI±¸¼O ¹ON ´LGO
G±NI´L qº± L´ Fí¹Iµ´ h´ ´¼O²T´³O
²±µI±NT±¸±NT±, ¼O²qº± ´¼ºNT´N ´ ºN
¸ºN³O Nº±»O ³± F´¹±¹ ³± “NO ±qºILI-
b²IO” TOT´L¸±NT± ³IF±²±NT±¹ ´ µº´L-
qºI±² µO¹´ qº± LO¹ µI±NTífiµO¹ h´Y´N
±¹Tº³I´³O ±N ±L ¼´¹´³O.
PO² ³éµ´³´¹ h±¸O¹ ±¹Tº³I´³O L´
¸´T±²I´ –µO¸O ¸±T´L±¹ Y ´I¹L´³O²±¹–
qº± ¹± ³±fiN± “±N ±qºILIb²IO”, ºN ±¹T´³O
±N ±L qº± TO³O¹ LO¹ ÃTO¸O¹ ³±L ¸´T±²I´L
TI±N±N L´ ¸I¹¸´ µ´NTI³´³ ³± µ´LO².
AhO²´ ¼´²±µ± qº± LO¹ µ²I¹T´L±¹ ³±
TI±¸¼O ¹ON ±L ¼²I¸±² ±¾±¸¼LO ³±L ±¹-
T´³O ³± “NO ±qºILIb²IO” hI¼OTéTIµO ¼±²O
NO ±¹Tº³I´³O ³± L´ ¸´T±²I´, Y ¼O³²í´N
²±»OLºµION´² L´ FO²¸´ ±N qº± ´L¸´µ±-
N´¸O¹ Y T²´N¹F±²I¸O¹ INFO²¸´µIÓN ´
T²´»é¹ ³± ¹I¹T±¸´¹ µºÃNTIµO¹.
Sigue leyendo:
www.sciEncEAlERt.cOm/it-s-OfficiAl-
timE-cRystAls-ARE-A-nEw-cRAZy-stAtE-O²-mA°ER-
And-nOw-wE-cAn-cREAtE-thEm
Son un nuevo estado de la materia, y ahora podemos crearlos.
Escondidos en la cueva de los cristales.
Cristales de tiempo
18
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A R T E + D I S E Ñ O
Encuentra apoyo para tus propios proyectos o apoya los proyectos de otros creadores en
MyAIU Research
E
L ²éµO²³ ¸ºN³I´L ³± ¸´²´TÓN ¹± ¹I-
TÚ´ ±N ³O¹ hO²´¹, ³O¹ ¸INºTO¹ Y 57
¹±GºN³O¹. ½Ik± qºI±²± ²±³ºµI²LO h´¹T´
¸±NO¹ ³± ³O¹ hO²´¹ Y h´ ³I¹±Ñ´³O ºN
z´¼´TO ¼´²´ LOG²´²LO.
EL 7 ³± ¸´²zO ½Ik± ³±»±LÓ ±L ZOO¸
V´¼O²flY ELIT±, ºN z´¼´TO qº± T²±¹
µO²²±³O²±¹ ³± µL´¹± ¸ºN³I´L º¹´²ÃN
±¹T´ ¼²I¸´»±²´ ³º²´NT± L´ INIµI´TI»´
Breaking2
¼´²´ ±¾±µºT´² ºN´ µ´²²±²´
³± ¸±NO¹ ³± ³O¹ hO²´¹.
½Ik± µO¸±NzÓ ±¹T± ±¹Fº±²zO ¹±²I´-
¸±NT± ±N 2014, ´ºNqº± ¹º¹ ³I¹±Ñ´³O-
²±¹ ³Iµ±N qº± ±¸¼±z´²ON ´ ¹OÑ´² µON
ºN z´¼´TO ´¹í h´µ± ¸Ã¹ ³± ºN´ ³éµ´³´.
Tony Bignell
(»Iµ±¼²±¹I³±NT± ³± INNO-
»´µIÓN ³± µ´Lz´³O ³± ½Ik±) ³Iµ± qº±
T´¸bIéN ´Yº³´²ON LO¹ ´»´Nµ±¹ ±N L´
T±µNOLOGí´ ³± T±¾I³O Y ´¸O²TIGº´µIÓN
T²I³I¸±N¹ION´L, Y LO¹ ´TL±T´¹ µ±²µ´NO¹ ´
²O¸¼±² L´ b´²²±²´ ³± L´¹ ³O¹ hO²´¹.
Fuente:
www.wiREd.cOm
Arte remoto
Zoom
Vaporfly
Elite
H´Y ´²T± qº± ¹± ±Nµº±NT²´ Fº±²´ ³±L
¸º¹±O, ±N LO¹ ³±¹I±²TO¹, ´ LO L´²GO ³±
¹±N³±²O¹ ³± ¸ONT´Ñ´¹, Y ±NµL´»´³O ±N
»´LL±¹. ¿O¹ ´²TI¹T´¹ h´N ¹I³O ´T²´í³O¹ ¼O²
¼´I¹´¾±¹ ³±¹OL´³O¹ ³ON³± ¼º±³±N ¼L´N-
T´² hº±»O¹ ³± P´¹µº´ ´²Tí¹TIµO¹ qº± ¹ON,
±N ¸ºµhO¹ µ´¹O¹, ³IFíµIL±¹ ³± ´µµ±³±²
Y ³IFíµIL±¹ ³± ±NµONT²´². H± ´qºí ³O¹
³± OµhO IN¹T´L´µION±¹ ¼´²´ IN¹¼I²´² Tº
¼²ÓÅI¸´ ¼±²±G²IN´µIÓN ´²Tí¹TIµ´
.
Encuentra las otras seis instalaciones:
www.wiREd.
cOm/2017/03/8-REmOtE-wORks-ARt-insist-tRAck/
Torre de Babel, IrÁn.
Dº²´NT± ºNO¹ ³í´¹ ³± OµTºb²±
³± 2015, L´ ´²TI¹T´
Shirin Abedinirad
IN¹T´LÓ ºN´
¼I²Ã¸I³± ±¹¼±¾´³´ ±N ±L ³±¹I±²TO ³± D´¹hT-± K´»I²,
±N ±L µ±NT²O ³± ¶²ÃN. ¿´ ¼I²Ã¸I³±, µON¹T²ºI³´ µON
µ´¾´¹ ³± »I³²IO ´¼IL´³´¹, ±¹T´b´ I¸¼ºL¹´³´ ¼O² ºN
´²³ºINO qº± ³±T±µT´b´ LO¹ µ´¸bIO¹ ±N L´ Lºz ¹OL´²
Y L´ T±¸¼±²´Tº²´. C´³´ µ´¾´ GI²´b´ IN³±¼±N³I±NT±-
¸±NT± ³±¼±N³I±N³O ³± L´ Lºz Y L´ T±¸¼±²´Tº²´ ±N ±L
³±¹I±²TO.
ImAgEn: GugO TORElli And ShiRin µ³EdiniRAd.
CrÁter Roden, Arizona.
James Turrell
µO¸¼²Ó ºN
¼²OFºN³O µ²ÃT±² ±N ±L D±¹I±²TO ¼INT´³O ³± A²IzO-
N´, ±N 1977. D±¹³± ±NTONµ±¹, h´ T²´b´¾´³O ¼´²´
T²´N¹FO²¸´² ±L ±¹¼´µIO ±N ºN´ ¹±²I± ³± T²ºµO¹ ³±
¼±²µ±¼µIÓN. P´²´ µº´N³O
Turrell
T±²¸IN±, h´b²Ã 21
±¹¼´µIO¹ ³± Ob¹±²»´µIÓN Y ¹±I¹ TÚN±L±¹: ºN´ µ´¹´
³± ³I»±²¹IÓN N´Tº²´L/¹±¸I-´²TIfiµI´L.
ImAgEn: NigEl
TRE³lin/GE°y ImAgEs
19
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Vive mejor aprendiendo cómo mantener en equilibrio tu cuerpo, mente y espíritu. Visita
MyAIU Body
/
MyAIU Mind
/
MyAIU Spirit
y
MyAIU Energy
.
C U E R P O + M E N T E + E S P Í R I T U
U
N ¼´² ³± IN»±¹TIG´³O²±¹ ³± L´ UNI-
»±²¹I³´³ ³± KYOTO h´ ±NµONT²´³O
ºN´ ¼O¹IbL± ±Å¼LIµ´µIÓN ³± ¼O² qºé ´
»±µ±¹ L´¹ ¼±²¹ON´¹ TI±N±N ¼²ObL±¸´¹
¼´²´ ¸´NT±N±² ±L µONT´µTO »I¹º´L
µº´N³O h´bL´N µON ´LGºI±N µ´²´ ´ µ´²´.
EN ¹º ´²TíµºLO ¼ºbLIµ´³O ±N L´ ²±»I¹T´
COGNITION,
Shogo Kajimura
Y
Michio
Nomura
³±¹µ²Ib±N LO¹ ±Å¼±²I¸±NTO¹
qº± ²±´LIz´²ON µON »OLºNT´²IO¹.
¿´ ¸´YO²í´ ¹´b± qº± ¸´NT±N±² µON-
T´µTO »I¹º´L µON OT²´ ¼±²¹ON´ ¸I±NT²´¹
h´bL´ ´ »±µ±¹ ¼º±³± ¹±² ³IFíµIL. EN
Oµ´¹ION±¹, ±L ³±¹±O ³± ¸I²´² h´µI´ OT²O
L´³O ¹± »º±L»± ´b²º¸´³O². EN ´LGºNO¹
µ´¹O¹ ±¹Tà µL´²O qº± T´L±¹ INT±²²º¼-
µION±¹ ¼´²±µ±N N´Tº²´L±¹ ¼´²´ ±»IT´²
qº± L´¹ µO¹´¹ ¹± »º±L»´N INµÓ¸O³´¹, O
IN³Iµ´N qº± ´LGºI±N ¹± h´ ´bº²²I³O µON
L´ µON»±²¹´µIÓN, ¼±²O ±N OT²´¹ Oµ´-
¹ION±¹, ¹ºGI±²±N LO¹ IN»±¹TIG´³O²±¹, ±¹
¼O²qº± ±¹T´¸O¹ T²´T´N³O ³± µºI³´² ´
Nº±¹T²O¹ µ±²±b²O¹ ³± L´ ¹Ob²±µ´²G´.
Dº²´NT± LO¹ ±Å¼±²I¸±NTO¹, ¹± ¼I³IÓ
´ 26 »OLºNT´²IO¹ ¼´²TIµI¼´² ±N ºN ¾º±GO
³± ´¹OµI´µIÓN ³± ¼´L´b²´¹. ¿º±GO ¹±
µO¸¼´²´²ON L´¹ ²±¹¼º±¹T´¹, µON µºÃNTO
TI±¸¼O TO¸Ó ºN »OLºNT´²IO ¼´²´
²±¹¼ON³±² Y ¹º T±N³±NµI´ ´ ²O¸¼±²
±L µONT´µTO »I¹º´L. S± ±NµONT²Ó qº±
LO¹ »OLºNT´²IO¹ ±²´N ¸Ã¹ ¼²O¼±N¹O¹ ´
TO¸´² ¸Ã¹ TI±¸¼O ´L ²±¹¼ON³±² ´ ¼´-
L´b²´¹ ¸Ã¹ ³IFíµIL±¹, ¼±²O ±L TI±¸¼O ±²´
¸±NO² ¹I ²O¸¼í´N ±L µONT´µTO »I¹º´L.
Sigue leyendo:
mEdicAlxpREss.cOm/nEws/2016-
12-ExplAnAtiOn-pEOplE-hARd-EyE-cOntAct.html#jCp
Contacto visual
Amor
después
del amor
PO² D±²±k W´LµO°
(¶nERO 23, 1930 - MARZO 17, 2017
TRAducción dEl pOEtA µuREliO µsiAin
Por qué a la gente se le dificulta al hablar con otros.
Imagen: www.buildyourmarriage.org
Imagen: orig15.deviantart.net
¿L±G´²Ã ±L ³í´
±N qº±, µON ¾ÚbILO,
T± ²±µIb´¹ ´ TI ¸I¹¸O qº± LL±G´¹
h´¹T´ Tº ¼º±²T´, F²±NT± ´ Tº ¼²O¼IO ±¹¼±¾O,
Y ºNO ´L OT²O ¹ON²I±N³O ¹± ³±N L´ bI±N»±NI³´,
Y ¹± ³IG´N: ¹IéNT´T±. CO¸±.
VOL»±²Ã¹ ´ qº±²±² ´L ±ÅT²´ÑO qº± h´¹ ¹I³O.
S´µ´ ±L »INO. Ç ±L ¼´N. ·º µO²´zÓN, ³±»ºéL»±LO
´ ¹í ¸I¹¸O, ´L ±ÅT²´ÑO qº± T± h´ ´¸´³O
TO³´ L´ »I³´, ´L qº± IGNO²´¹T±
¼O² OT²O, ´L qº± T± ¹´b± ³± ¸±¸O²I´.
E¹´¹ µ´²T´¹ ³± ´¸O² ±N L´¹ ±¹T´NT±²í´¹,
qºíT´L´¹; Y L´¹ FOTO¹, L´¹ NOT´¹ µON¹T±²N´³´¹.
CO²T´ Tº ¼²O¼I´ I¸´G±N ³±L ±¹¼±¾O.
Ç ¹IéNT´T±. HOY h´Y fi±¹T´ ±N Tº »I³´.
20
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E C O L O G Í A
Eco Tip:
Lee libros, revistas, y diarios de la biblioteca local o en línea. Suscríbete a boletines electrónicos.
Vuélvete sustentable, visita
MyAIU Knowledge
¿
evon Durr
, qºI±N ³I²IG± ±L µ±NT²O
³± ¸IµO²²±¸±³I´µIÓN
FunGaia
Farm
±N Hº¸bOL³T, C´LIFO²NI´, ±L ´ÑO
¼´¹´³O ºTILIzÓ µON éÅITO ±L µh´¸¼IÑÓN
O¹T²´ µO¸ÚN (
plEuROtus OstREAtus
) ¼´²´
LI¸¼I´² ºN ºN ³±²²´¸± ³± ¼±T²ÓL±O Y
³I±¹±L ³±T²Ã¹ ³± ºN µ±NT²O µO¸ºNIT´²IO
±N L´¹ TI±²²´¹ T²Ib´L±¹ ³± K´²ºk, µ±²µ´
³±L ²íO KL´¸´Th, I¸¼O²T´NT± »í´ flº»I´L
¼´²´ LO¹ LºG´²±ÑO¹.
“DI²IGI³O ¼O² ±L CON¹±¾O ³± L´ Cº±Nµ´
³±L MI³ KL´¸´Th Y ¸ONITO²±´³O ¼O² L´¹
T²Ibº¹ LOµ´L±¹, L´ G²´N¾´
Fungaia
Fº± LL´-
¸´³´ ¼´²´ F´µILIT´² L´ ²±¸±³I´µIÓN ³±L
¹º±LO º¹´N³O hONGO¹ ±N O¼O¹IµIÓN ´ L´¹
TéµNIµ´¹ ³± ²±¸±³I´µIÓN ¸Ã¹ µON»±N-
µION´L±¹ ³± ²±¸OµIÓN Y ±LI¸IN´µIÓN ³±L
¹º±LO (»±²T±³±²O¹)” ³I¾O
Durr
.
“¿´ TI±²²´ µONT´¸IN´³´ ¹± ²±TI²Ó
³±L ¹º±LO Y ¹± µOLOµÓ ±N µ´¼´¹ µON
¼´¾´ F²±¹µ´ Y ´²¼ILL±²´ µºbI±²T´ µON
µh´¸¼IÑÓN O¹T²´ O ¹º ¸Iµ±LIO; L´
¼´²T± »±G±T´TI»´ ¹I¸IL´² ´ L´ ²´íz ³±L
hONGO,”
Durr
µONTINºÓ, ³±¹µ²IbI±N³O
µÓ¸O ±L ¸Iµ±LIO ±¹ ºN´ ²±³ ¹ºbT±-
²²ÃN±´ INT±²µON±µT´³´ ³± hONGO¹, ´
¸±Nº³O µO¸¼´²´³O µON ±L ¹I¹T±¸´
N±º²´L hº¸´NO O ³±¹µ²ITO µO¸O ±L
¶NT±²N±T ³± L´ N´Tº²´L±z´ qº± h´µ± L´
»±²³´³±²´ ¸´GI´.
“CON L´ TI±²²´ µONT´¸IN´³´ Fº±²´
³±L ¹º±LO Y ±N ºN ´¸bI±NT± ´±²ÓbIµO,
±L ¸Iµ±LIO ¼O³²í´ µO¸±Nz´² ´ µ²±µ±²
±N ±L ¹º±LO µONT´¸IN´³O Y ³±¹µO¸-
¼ON±² LO¹ hI³²Oµ´²bº²O¹.”
Sigue leyendo:
www.pAstEmAgAZinE.cOm/ARti-
clEs/2017/02/EARthRx-hOw-cOmmunity-mycORE-
mEdiAtiOn-pROjEcts-cAn.html
Proyectos de micorremediación
Los hongos pueden limpiar derrames de petróleo.
¿
´ µÃ¹µ´²´ ³±L ´²²Oz ¹± µON¹I³±²´-
b´ ºN ¼²O³ºµTO ³± ³±¹±µhO ¹ÓLO
ÚTIL µO¸O µO¸bº¹TIbL± O ²±LL±NO, ¼±²O
´hO²´ ´LGºN´¹ µO¸¼´Ñí´¹ µO¸I±Nz´N
´ NOT´² ¹º ¼OT±NµI´L µO¸O ¸´T±²I´L ³±
µON¹T²ºµµIÓN ¹O¹T±NIbL±. UN G²º¼O ³±
±¹Tº³I´NT±¹ ³± L´ Ä´µºLT´³ ³± ¶NG±NI±-
²í´ BOº²N¹ ³± RI»±²¹I³±, ±N L´ UNI»±²-
¹I³´³ ³± C´LIFO²NI´, º¹Ó µÃ¹µ´²´¹ ³±
´²²Oz ¼´²´ F´b²Iµ´² LøIN´¹ µO¸¼º±¹-
T´¹ ²±¹I¹T±NT±¹ ´ T±²¸IT´¹ µON L´ ´Yº³´
³± ºN´ ¹ºb»±NµIÓN ³± 75 ¸IL º¹³ ³±
L´ AG±NµI´ ³± P²OT±µµIÓN A¸bI±NT´L
(EPA)
¼´²´ ³±¹´²²OLL´² Y µON¹T²ºI² »I-
»I±N³´¹ ´¹±qºIbL±¹ ±N ÄILI¼IN´¹.
¿´¹ µÃ¹µ´²´¹ ³± ´²²Oz ²±±¸¼L´z´N L´¹
´¹TILL´¹ ³± ¸´³±²´ Y ¹ON ºN´ G²´N ´L-
T±²N´TI»´ ´ L´ ¸´³±²´ µONT²´µh´¼´³´,
±L b´¸bÚ Y ±L µOµO. EL ±¹Tº³I´NT±
Colin
Eckerle
, qº± h´ T²´b´¾´³O ±N ±L ¼²OY±µ-
TO ³±¹³± 2014, ³Iµ± qº± ºN T´bL±²O ³±
4 Å 8 ¼I±¹ µO¹T´²Ã ´L²±³±³O² ³± 7 º¹³,
LO ¸I¹¸O qº± LO¹ ³± T²I¼L´Y º¹´³O¹ ´µ-
Tº´L¸±NT± ¼O²
¶DEA
. UN ¼OLI±TIL±NO ³±
´LT´ ³±N¹I³´³ ²±µIµL´³O
(HDPE)
, –T´¸-
bIéN ¼²O³ºµTO ³± ³±¹±µhO–, ºN± L´¹
µÃ¹µ´²´¹ ³± ´²²Oz Y ¼²O¼O²µION´ ³º²±z´
Y ²±¹I¹T±NµI´ ´ L´ hº¸±³´³.
“½º±¹T²´¹ ¼²º±b´¹ h´N ³±¸O¹T²´³O
qº± L´¹ T±²¸IT´¹ NO µO¸±N µÃ¹µ´²´ ³±
´²²Oz, NI Nº±¹T²O ¸´T±²I´L ³± µON¹T²ºµ-
µIÓN, LO qº± ´º¸±NT´²Ã L´ »I³´ ÚTIL ³±
L´¹ µ´¹´¹ ±N ÄILI¼IN´¹” ³I¾O
Eckerle
.
Sigue leyendo:
inhA³itAt.cOm/studEnts-usE-RicE-
husks-tO-³uilt-A²²ORdA³lE-hOmEs-in-thE-philip-
pinEs/
Estudiantes los construyen con cáscara de arroz en Filipinas.
Hogares accesibles
¿
O¹ µONµº²¹O¹ ³± ¸´T´Nz´ ³± µOYO-
T±¹, T´¸bIéN µONOµI³O¹ µO¸O
dER-
³iEs
, ¼²±¸I´N µON ³IN±²O, INµLºY±N³O ´
NIÑO¹, ¼O² Ob¾±TI»O¹ qº± INµLºY±N ¸´T´²
ºN´ ¸´YO² µ´NTI³´³ ³± ´NI¸´L±¹.
¿´¸±NT´bL±¸±NT±, LO¹ µOYOT±¹, qº±
¹º±L±N ¹±² bº¹µ´³O¹ ±N ±¹TO¹ ±»±NTO¹,
¹± qº±³´N ¹IN ¼²OT±µµIÓN Y ¹± L±¹ ¼º±³±
¸´T´² ILI¸IT´³´¸±NT± ³º²´NT± TO³O ±L
´ÑO. S±GÚN LO¹ L±GI¹L´³O²±¹ ±¹T´T´L±¹,
566 µOYOT±¹ Fº±²ON ´¹±¹IN´³O¹ INT±N-
µION´L¸±NT± µON ´²¸´¹ ³± Fº±GO ±N
½º±»O MéÅIµO ±N 2015.
E¹TO¹ µONµº²¹O¹ NO ¹ÓLO ¹ON µ²º±-
L±¹, ¹INO qº± IGNO²´N ±L »´LIO¹O ¼´¼±L
qº± ¾º±G´N ±¹TO¹ ³±¼²±³´³O²±¹ ¼´²´
¸´NT±N±² LO¹ ±µO¹I¹T±¸´¹ ¹´Lº³´bL±¹.
¿O¹ µONµº²¹O¹ ¼±²¸IT±N qº± LO¹ ¼´²TIµI-
¼´NT±¹ ObT±NG´N ºN b±N±fiµIO ¼±²¹ON´L
¸´T´N³O ´NI¸´L±¹ ¼O² ³I»±²¹IÓN.
21
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
D E R E C H O S H U M A N O S + D E R E C H O S A N I M A L E S
Conoce mejor nuestros derechos y cómo podemos ejercerlos todos los días para prevenir el abuso o las limitaciones. Visita
MyAIU Human Rights
.
H
´Y ºNO¹ 3,3 ¸ILLON±¹ ³± º¹º´²IO¹
³± ¹ILL´¹ ³± ²º±³´¹ ±N
EUA
. UN
T±²µIO ³± ±LLO¹ N±µ±¹IT´ ´Yº³´ µON L´¹
´µTI»I³´³±¹ ³± L´ »I³´ ³I´²I´. MºµhO¹
º¹º´²IO¹ ³± ¹ILL´¹ ³± ²º±³´¹ T´¸bIéN
N±µ±¹IT´N ºN´ ¸±¹´ ³± µ´¸bIO ³±
¼´Ñ´L, ¼±²O L´¹ ¸±¹´¹ ³± LO¹ b´ÑO¹ ¼Ú-
bLIµO¹ ¹º±L±N ±¹T´² h±µh´¹ ¼´²´ b±bé¹.
¿O¹ ¼´³²±¹ µON NIÑO¹ ³I¹µ´¼´µIT´-
³O¹ ´ ¸±Nº³O O¼T´N ¼O² µ´¸bI´²LO¹
±N ±L µOµh±. E¹O Fº± LO qº± hIzO
Carla
Christensen
h´¹T´ qº± ¹º hI¾O ±²´ ³±-
¸´¹I´³O G²´N³±, Y L´ ¸´NIOb²´ ±N ºN´
zON´ ³± µ´¸bIO I¸¼²O»I¹´³´ ¼º¹O ±N
¼±LIG²O ¹º ±¹¼´L³´. E¹O ¹IN ¸±NµION´²
L´ ¼²I»´µI³´³, L´ ³IGNI³´³, O L´ hIGI±N±.
CO¸O ºN ÚLTI¸O Y ¸ºY O³I´³O
²±µº²¹O,
Carla
º¹´ ±L ±¹¼´µIO ±¹¼±-
µI´L ¼´²´ ³I¹µ´¼´µIT´³O¹ ±N ±L b´ÑO
¼ÚbLIµO, ¼±²O ±¹O ¹IGNIfiµ´ qº± ³±b±
µ´¸bI´² ±L ¼´Ñ´L ³± ¹º hI¾O ±N ±L ¹º±LO.
Carla
µ²±± qº± ³±b±²í´¸O¹ ¼O³±²
º¹´² ±L b´ÑO ³ON³±qºI±²´ qº± »´Y´-
¸O¹, µO¸O ³±²±µhO hº¸´NO bùIµO.
M±²±µ±¸O¹ ¼O³±² I² ´L b´ÑO ±N ¼´z.
¿O¹ º¹º´²IO¹ µON N±µ±¹I³´³±¹ ±¹¼±µI´-
L±¹ N±µ±¹IT´N ºN´ ¸±¹´ ³± µ´¸bIO ¼´²´
´³ºLTO¹ ±N LO¹ b´ÑO¹ ¼ÚbLIµO¹.
SI ³±¹±´¹ ´Yº³´², h´Y ºN´ O²G´NI-
z´µIÓN LL´¸´³´
Changing Spaces
USA
www.²AcE³OOk.cOm/chAngingspAcEs-
usA/
³±³Iµ´³´ ´ µ´¸bI´² LO¹ ±¹¼´µIO¹
³ON³± LO¹ º¹º´²IO¹ ³± ¹ILL´¹ ³± ²º±³´¹
¼º±³±N ¹±² µ´¸bI´³O¹. Äí¾´T± ±N LO¹
b´ÑO¹ ¼ÚbLIµO¹ Y ±N»í´ ±¸´IL¹ ´ LO¹
G±²±NT±¹ ¼´²´ ¼±³I² ±¹T´µION±¹ ´³±-
µº´³´¹. S± L´ »Oz ¼´²´ ±L µ´¸bIO.
Sigue leyendo:
www.upwORthy.cOm/A-mOm-O²-A-
kid-with-A-disA³ility-ExplAins-A-REstROOm-pRO-
³lEm-yOuvE-mAy³E-nEvER-hEARd-O²?c=upw1&u=d5
9³8A7636d³750E9cc25343E³³09162d8²7³825
Necesidades especiales
Mesas de cambio para adultos en baños públicos.
Puedes ayudar a prohibir esta práctica bárbara.
¿O¹ S±N´³O²±¹
Jeff Steinborn
Y
Mark Moores
¼²±¹±NT´²ON ºN ¼²OY±µTO
³± L±Y qº± h´²í´ “IL±G´L qº± ºN´ ¼±²-
¹ON´ O²G´NIµ±, µ´º¹±, ¼´T²OµIN± O ¼´²-
TIµI¼± ±N ºN µONµº²¹O ³± ¸´T´Nz´ ³±
µOYOT±¹”. EL CO¸ITé ³± CON¹±²»´µIÓN
³±L S±N´³O ´µ´b´ ³± ´¼²Ob´²LO ¼O²
ºN´ »OT´µIÓN ³± 6-3, Y ´ºNqº± TO³´»í´
TI±N± ¸Ã¹ Ob¹TõºLO¹ ´NT±¹ ³± ¼´¹´² ´L
¼L±NO ³±L S±N´³O ¼´²´ ºN´ »OT´µIÓN,
±¹ ºN µO¸I±NzO ¼²O¸±T±³O² ±¹T± ´ÑO.
¡Actúa!
PO² F´»O² fi²¸´ Y µO¸-
¼´²T± L´ ¼±TIµIÓN ¼´²´ h´µ±² ³±
±¹TO¹ µONµº²¹O¹ ³± ¸´T´Nz´ ºN´
µO¹´ ³±L ¼´¹´³O ´L ´¼²Ob´² ±L ¼²O-
Y±µTO.
Firma aquí:
www.the-
petitionsite.com/471/097/900/
new-mexico-ban-wildlife-killing-
contests/?TAP=1007&cid=causes_pe-
tition_postinfo
Matanza de coyotes
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
23
A U T O C O N O C I M I E N T O
Encuentra apoyo para tus grandiosos proyectos en
MyAIU Research.
Aprende a tener un mejor control financiero. Visita
MyAIU Money.
Cómo elegimos
8 charlas
TED
sobre por qué algunas elecciones son tan duras, y cómo podemos mejorarlas
BARRY SCHWARTZ
La parado-
ja de elegir.
EL ¼¹IµÓLOGO
Barry
Schwartz
´¼ºNT´ ´ ºN ¼²INµI¼IO µ±N-
T²´L ³± L´¹ ¹OµI±³´³±¹ OµµI³±NT´L±¹: L´
LIb±²T´³ ³± ±L±µµIÓN. EN L´ ±¹TI¸´µIÓN
³±
Schwartz
, L´ ±L±µµIÓN NO¹ h´ h±µhO
NO ¸Ã¹ LIb²±¹ ¹INO ¸Ã¹ ¼´²´LIz´³O¹, NO
¸Ã¹ F±LIµ±¹ ¹INO ¸Ã¹ IN¹´TI¹F±µhO¹.
DAN ARIELY
¿Controlamos
nuestras decisiones?
EL
±µONO¸I¹T´ µON³ºµTº´L
Dan Ariely
ºTILIz´ ILº¹ION±¹ »I¹º´L±¹ µLùIµ´¹ Y ¹º¹
¼²O¼IO¹ ²±¹ºLT´³O¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN
µONT²´INTºITI»O¹ ¼´²´ ¸O¹T²´² µÓ¸O NO
¹O¸O¹ T´N ²´µION´L±¹ µO¸O ¼±N¹´¸O¹
µº´N³O TO¸´¸O¹ ³±µI¹ION±¹.
RUTH CHANG
Cómo tomamos
decisiones difíciles.
ÂQºé
µ´²²±²´ ³±bO ¹±GºI²? ÂD±bO ²O¸¼±², O
µ´¹´²¸±? ÂDÓN³± ³±bO »I»I²? À²´N³±¹
³±µI¹ION±¹ µO¸O ±¹T´¹ ¼º±³±N ¹±²
´GONIz´NT±¸±NT± ³IFíµIL±¹. P±²O ±¹O
¹ºµ±³± ¼O²qº± ¼±N¹´¸O¹ ±N ±LL´¹ ³±
¸´N±²´ ±qºI»Oµ´³´, ³Iµ± L´ fiLÓ¹OF´
Ruth Chang
. ELL´ OF²±µ± ºN Nº±»O
Y ¼O³±²O¹O ¸´²µO ¼´²´ ³´² FO²¸´ ´
qºIéN±¹ ¹O¸O¹ ±N »±²³´³.
BABA SHIV
A veces es bueno
ceder el lugar del conductor.
A LO L´²GO ³± LO¹ ´ÑO¹, L´ IN»±¹TIG´µIÓN
h´ ³±¸O¹T²´³O ºN h±µhO µONT²´INTºI-
TI»O ´µ±²µ´ ³± L´ N´Tº²´L±z´ hº¸´N´: A
»±µ±¹, T±N±² ³±¸´¹I´³´¹ ±L±µµION±¹ NO¹
h´µ± ¸±NO¹ F±LIµ±¹. H´¹T´ µº´N³O ¹±
T²´T´ ³± T²´T´¸I±NTO ¸é³IµO.
Baba Shiv
µO¸¼´²T± ºN ±¹Tº³IO qº± ¸I³± ¼O² qºé
L´ ±L±µµIÓN ´b²± L´ ¼º±²T´ ´ L´ ³º³´, Y
¹ºGI±²± qº± µ±³±² ±L µONT²OL —±N ±¹¼±-
µI´L ¹Ob²± ³±µI¹ION±¹ ³± »I³´ O ¸º±²-
T±— ¼º±³± ¹±² LO ¸±¾O² ¼´²´ NO¹OT²O¹.
SHEENA IYENGAR
El arte de ele-
gir.
Sheena Iyengar
±¹Tº³I´ µÓ¸O
±L±GI¸O¹; Y µÓ¸O NO¹ ¹±NTI¸O¹ ´µ±²µ´
³± Nº±¹T²´¹ ±L±µµION±¹.
Iyengar
h´bL´
´µ±²µ´ ³± ±L±µµION±¹ T´NTO T²I»I´-
L±¹ µO¸O ¼²OFºN³´¹, Y µO¸¼´²T± LO
qº± h´ ³±¹µºbI±²TO ±N ¹º¹ IN»±¹-
TIG´µION±¹ ¹Ob²± ´LGºN´¹ ´µTITº³±¹
¹O²¼²±N³±NT±¹ ²±L´µION´³´¹ µON Nº±¹-
T²´¹ ³±µI¹ION±¹.
DAN GILBERT
¿Por qué toma-
mos malas decisiones?
Dan
Gilbert
¼²±¹±NT´ LO¹ ³´TO¹ ³± ¹º ±Å¼LO-
²´µIÓN ¹Ob²± L´ F±LIµI³´³, µON ´LGºN´¹
¼²º±b´¹ Y ±Å¼±²I¸±NTO¹ ¹O²¼²±N³±NT±¹
qº± TÚ ¸I¹¸O ¼º±³±¹ µO¸¼²Ob´². MI²´
h´¹T´ ±L fiN´L ¼O²qº± h´Y ¼²±GºNT´¹ Y
²±¹¼º±¹T´¹ µON µ´²´¹ F´¸ILI´²±¹
TED
.
MALCOLM GLADWELL
Elección,
felicidad, y salsa para es-
pagueti.
EL ´ºTO² ³±
Tipping Point
,
Malcolm Gladwell
, ¹± ´³±NT²´ ±N L´
IN³º¹T²I´ ´LI¸±NT´²I´ ³± L´ ¹´L¹´ ³±
±¹¼´Gº±TI ¼±²F±µT´ Y h´µ± ºN ´²Gº¸±N-
TO ¸Ã¹ ´¸¼LIO ¹Ob²± L´ N´Tº²´L±z´ ³± L´
±L±µµIÓN Y ³± L´ F±LIµI³´³.
RENATA SALECL
Nuestra en-
ferma obsesión por elegir.
ENF²±NT´¸O¹ ºN´ ¹±²I± INT±²¸IN´bL±
³± O¼µION±¹, LO qº± NO¹ LL±»´ ´ ¹±NTI²
´N¹I±³´³, µºL¼´ Y ³OLO² ¼O² IN¹ºfi-
µI±NµI´ ³±bI³O ´ L´ ³º³´. ¿´ fiLÓ¹OF´
Renata Salecl
¼²±GºNT´: ¼O³²í´N L´¹
±L±µµION±¹ IN³I»I³º´L±¹ ³I¹T²´±²NO¹ ³±
´LGO ¸Ã¹ G²´N³±: Nº±¹T²O ¼O³±² µO¸O
¼±N¹´³O²±¹ ¹OµI´L±¹? UN LL´¸´¸I±NTO
´ ³±¾´² ³± TO¸´² L´ ±L±µµIÓN ¼±²¹ON´L
T´N ±N ¹±²IO Y µ±NT²´²NO¹ ±N L´¹ ³±µI-
¹ION±¹ qº± h´µ±¸O¹ µOL±µTI»´¸±NT±.
Mira la lista aquí: www.ted.com/playlists/164/how_we_make_choices
“Una mujer sabia
no desea ser
enemiga de nadie;
una mujer sabia
se rehusa a ser
víctima de nadie.”
24
F I L O S O F Í A Y D I V E R S I Ó N
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Truco No. 114:
Si quieres ahorrate las lágri-
mas, prueba mascar chicle
mientras rebanas cebolla.
Me crece la barba:
Po-
emas para mayores y menores.
UN´
´¸¼LI´ ´NTOLOGí´ ³± L´ ¼O±¹í´ ³±
Gloria Fuertes
±N ±L µ±NT±N´²IO ³±
¹º N´µI¸I±NTO. «MI ¼O±¹í´ ±¹Tà ´qºí,
µO¸O N´µIÓ –¹IN NINGÚN ²O¼´¾± ³±
²±TÓ²Iµ´–, ³±¹µ´Lz´, ³±¹Nº³´, ²±b±L³±,
¹IN ³I¹F²´z. MI ¼O±¹í´ ²±µº±²³´ Y ¹± ¼´-
²±µ± ´ ¸í.Ë –À. Ä.
www. amazon.com
Timbrefone.
CON±µT´ Tº T±LéFONO
´ ±¹T± ±L±G´NT± ´LT´»Oz ³± ´b±³ºL, qº±
´¸¼LIfiµ´ ±L ¹ONI³O ´ T²´»é¹ ³± ºN µONO
´µÚ¹TIµO. PO² M´²µ STITzL±IN Y RIµh
½O²TON.
www.uncommongoods.com
Consejos
d i v e r t i d o s
1.
Si bebes para olvidar,
paga por adelantado.
2.
Da el
100%
en todo lo
que hagas... menos
al donar sangre.
3.
No renuncies
a tu sueño: mejor
sigue durmiendo.
4.
Los corazones son
criaturas salvajes.
Por eso las costillas
son jaulas.
5.
En caso de incendio,
sal del lugar
ANTES
de tuitearlo.
6.
El pájaro madrugador
consigue el gusano,
pero es el segundo
ratón el que consigue
el queso.
7.
Cuando pidas dinero,
elige a un pesimista.
No esperará que
se lo pagues.
Imagen: www.famousauthors.org
– Maya Angelou.
(1928 – 2014).
Autora y poeta estadounidense,
activista de derechos civiles.
www.inherentlyfunny.com
LICENCIATURA EN
E±CUELA DE E±TUDIO± HUMANO± Y ±OCIALE±
25
P R O G R A M A S E N A I U
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
·
º ¼²OG²´¸´ ³±
Licenciatura en
Educación Primaria
¼O² ´¼²±N³I-
z´¾± ´ ³I¹T´NµI´ ±N
AIU
¹±²Ã ºN ¼²O-
G²´¸´ h±µhO ´ L´ ¸±³I³´, ³I¹±Ñ´³O
±ÅµLº¹I»´¸±NT± ¼´²´ TI, ¼O² TI Y Tº µON-
¹±¾±²O. E¹T´ fl±ÅIbILI³´³ ¼´²´ LOG²´² Tº¹
N±µ±¹I³´³±¹ ¹± ±Nµº±NT²´ ²´²´ »±z ±N
OT²O¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± ´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹-
T´NµI´. ½º±¹T²O ¼²OG²´¸´ NO ²±qºI±²±
qº± µ´³´ ±¹Tº³I´NT± ±¹Tº³I± L´¹ ¸I¹¸´¹
¸´T±²I´¹ Y ºTILIµ± LO¹ ¸I¹¸O¹ LIb²O¹ Y
¸´T±²I´L±¹ ³± ±¹Tº³IO qº± LO¹ ³±¸Ã¹
´Lº¸NO¹. EN »±z ³± ±¹O, Nº±¹T²O¹ P²O-
G²´¸´¹ ³± ¿Iµ±NµI´Tº²´ ±N LíN±´ ±¹TÃN
³I¹±Ñ´³O¹ ¹ÓLO ¼´²´ TI. E¹TÃN ³I¹±Ñ´-
³O¹ IN³I»I³º´L¸±NT± ¼´²´ µº¸¼LI² Tº¹
N±µ±¹I³´³±¹ Y ´Yº³´²T± ´ ´Lµ´Nz´² Tº¹
¸±T´¹ ¼²OF±¹ION´L±¹ Y ¼±²¹ON´L±¹.
EL
Licenciado en Educación Prima-
ria
¼²O¸º±»± ±L ³±¹´²²OLLO ³±L L±NGº´¾±
Y L´ µONfi´Nz´ ±N ¹í ¸I¹¸O ´ T²´»é¹
³± L´ N´²²´µIÓN ³± µº±NTO¹, T±´T²O,
¸Ú¹Iµ´, Y ³±b´T±¹. Áb¹±²»´ ´ LO¹ NIÑO¹
Y ²±GI¹T²´ ¹º ¼²OG²±¹O ¼´²´ ³±T±µT´²
¹IGNO¹ ³± T²´¹TO²NO¹ ³±L ³±¹´²²OLLO,
¸´L´ ¹´Lº³ O ¼±²Tº²b´µIÓN ±¸OµION´L.
IMPORTANTE:
PO³²Ã¹ ±NµONT²´²
LíN±´¹ ´b´¾O ºN ±¾±¸¼LO ³± LO¹ TÓ¼IµO¹
O ò±´¹ ³± ±¹Tº³IO qº± ¼º±³±¹ ³±¹´-
²²OLL´² Y T²´b´¾´² ³º²´NT± Tº ¼²OG²´-
¸´ ³± ±¹Tº³IO¹. E¹TO NO ¹IGNIfiµ´ ³±
NINGºN´ ¸´N±²´ qº± ³IµhO ±¾±¸¼LO
I¸¼LIqº± ¹±² ºN´ LI¹T´ µO¸¼L±T´ qº±
±¹Té¹ ObLIG´³O ´ LL±»´² ´ µ´bO ±N
AIU
,
¹INO qº± ¹±´ ºTILIz´³´ ¼O² TI µO¸O LO
qº± ±¹, ºN ±¾±¸¼LO O Gºí´ ´ ¹º ¹±²»IµIO.
·± ²±µO²³´¸O¹ qº±
AIU
NO ±ÅIG± ´ ¹º¹
´Lº¸NO¹ ¹±GºI² ºN ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±¹T´N³´²Iz´³O. ÂQºI±²±¹ ¹´b±² ¸Ã¹
´µ±²µ´ ³±L ³I¹±ÑO ³± ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±N
AIU
?
VI¹IT´:
Aiu.Edu/spAnish/COuRsE-
CuRRiculum.html
Temas y áreas
ANÃLI¹I¹ ³±L ·²´b´¾O DOµ±NT±
B´¹±¹ ÄILO¹Ófiµ´¹, ¿±G´L±¹
Y Á²G´NIz´TI»´¹ ³±L SI¹T±¸´
E³ºµ´TI»O ½´µION´L
CI±NµI´¹ ½´Tº²´L±¹ Y ¹º EN¹±Ñ´Nz´
D±¹´²²OLLO ³±L ½IÑO Y A¼²±N³Iz´¾±
E¹µOL´²
E³ºµ´µIÓN A²Tí¹TIµ´
E³ºµ´µIÓN Äí¹Iµ´
EL MéTO³O Eż±²I¸±NT´L ±N L´
EN¹±Ñ´Nz´ ³± L´¹ CI±NµI´¹ SOµI´L±¹
ENFOqº± E»OLºTI»O ¼´²´ L´
EN¹±Ñ´Nz´ ³± L´¹ CI±NµI´¹ ½´Tº²´L±¹
E¹µº±L´ Y CONT±ÅTO SOµI´L
E¹¼´ÑOL Y ¹º EN¹±Ñ´Nz´
E¹T²´T±GI´¹ ¼´²´ ±L E¹Tº³IO Y L´
CO¸ºNIµ´µIÓN
ÄO²¸´µIÓN ±N V´LO²±¹
ÄO²¸´µIÓN ETIµ´ Y Cí»Iµ´
À±OG²´Fí´ Y ¹º EN¹±Ñ´Nz´
À±¹TIÓN E¹µOL´²
HI¹TO²I´ Y ¹º EN¹±Ñ´Nz´
¶NGLé¹
¶NIµI´µIÓN ´L ·²´b´¾O E¹µOL´²
¿´ E³ºµ´µIÓN ±N ±L D±¹´²²OLLO
HI¹TÓ²IµO
M´T±¸ÃTIµ´¹ Y ¹º EN¹±Ñ´Nz´
M±³IO¹ ¼´²´ L´ EN¹±Ñ´Nz´
½±µ±¹I³´³±¹ E³ºµ´TI»´¹ E¹¼±µI´L±¹
AN³²´GOGí´
P±³´GOGí´
PL´N±´µIÓN ³± L´ EN¹±Ñ´Nz´
Y E»´Lº´µIÓN ³±L A¼²±N³Iz´¾±
P²ObL±¸´¹ Y POLíTIµ´¹ ³± L´
E³ºµ´µIÓN BùIµ´
·±O²í´¹ ³±L A¼²±N³Iz´¾±
Proyecto de Investigación
P²OY±µTO ³± ·±¹I¹
MBM
300 P²O¼º±¹T´ ³± ·±¹I¹
MBM
302 ·±¹I¹ ³± ¿Iµ±NµI´Tº²´
(5,000 ¼´L´b²´¹)
Publicación
C´³´ G²´³º´³O ³±
¿Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Educación Primaria
³±b± ¼ºbLIµ´² ¹º
·±¹I¹ ±N LíN±´ ¼´²´ ±L ³O¸INIO ¼ÚbLI-
µO, O ´ T²´»é¹ ³± ²±»I¹T´¹ Y ¼±²IÓ³IµO¹
¼²OF±¹ION´L±¹.
Educación primaria
Image: www.nsnj.org
ContÁctanos para iniciar
el proceso de admisión
ENT±N³±¸O¹ qº± LO¹ ´³ºLTO¹ qº±
T²´b´¾´N NO TI±N±N TI±¸¼O ³± ²±G²±¹´²
´ L´ ±¹µº±L´. AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±-
N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I³´³ ³±
Tº hOG´² Y ´ºN ´¹í T±N±² TI±¸¼O ¼´²´
TI Y ¼´²´ Tº F´¸ILI´. ¿´ OfiµIN´ ³±
´³¸I¹ION±¹ ±¹Tà ¼´²´ ´Yº³´²T±, ¼´²´
h´µ±²T± LL±G´² INFO²¸´µIÓN ´³IµION´L,
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±²±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´
INµO²¼O²´²T± ´ Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹;
´¹í qº± ¼O² F´»O² µONTõT´NO¹. SI Y´
±¹Tù LI¹TO ¼´²´ IN¹µ²IbI²T±, ¼O² F´»O²
¸´N³´ Tº ¹OLIµITº³ ±N LíN±´ Y ´³¾ºNT´
Tº
cuRRiculum vitAE,
Y µº´LqºI±² ³º³´
O µO¸±NT´²IO qº± T±NG´¹.
Aiu.Edu/spAnish/Apply-OnlinE.html
27
A I U : Q U I É N E S S O M O S
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
MI±IÓN:
S±² ºN´ ¶N¹TITºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´-
¾± ¹º¼±²IO² µO¸¼²O¸±TI³´ µON L´ G±N±²´µIÓN
³± ´LT±²N´TI»´¹ ³± ³±¹´²²OLLO µºLTº²´L qº±
¹±´N ¹º¹T±NT´bL±¹ ¼´²´ ³´² LºG´² ´ ºN´
´³¸INI¹T²´µIÓN ¸Ã¹ ±fiµI±NT± ³±L ¸ºN³O Y
±L ¸±³IO ´¸bI±NT±; ±¾±²µI±N³O LO¹ ³±²±µhO¹
hº¸´NO¹ Y µO¸ºNIT´²IO¹ ´ T²´»é¹ ³± L´
³I»±²¹I³´³ µON L´ ¸±T´ ÚLTI¸´ ³± LOG²´² L´
¹´TI¹F´µµIÓN Y L´ ±»OLºµIÓN ¸ºN³I´L±¹.
VI±IÓN:
EL FO²T´L±µI¸I±NTO ³±L IN³I»I³ºO
¼´²´ LOG²´² L´ µON»±²G±NµI´ ³±L ¸ºN³O ´
T²´»é¹ ³± ºN ³I¹±ÑO ±³ºµ´TI»O ¹º¹T±NT´bL±
b´¹´³O ±N L´ AN³²´GOGí´ Y L´ Á¸NIOLOGí´.
Atlantic International University
OF²±µ± ¼²OG²´¸´¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ´ ³I¹T´NµI´ ±N LíN±´
¼´²´ ´³ºLTO¹ ±N LO¹ NI»±L±¹ ³± ¿Iµ±NµI´Tº²´, M´±¹T²í´, Y DOµTO²´³O. ¿O¹ ¼²OG²´¸´¹ ±¹TÃN
³I¹¼ONIbL±¹ ±N ºN´ ´¸¼LI´ »´²I±³´³ ³± ±¹¼±µI´LI³´³±¹ Y ò±´¹ ³± ±¹Tº³IO. ·O³O ±LLO µON
b´¹± ±N L´ fiLO¹OFí´ µON ºN ±NFOqº± hOLí¹TIµO ³± ±³ºµ´µIÓN qº± ¼±²¸IT± ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
b´L´Nµ±´² ¹º »I³´ Y ±¹T´² µON¹µI±NT±¹ ³±L ¼´¼±L FºN³´¸±NT´L qº± µ´³´ IN³I»I³ºO TI±N± ±N
¹º µO¸ºNI³´³, ±N ¹º ¼´í¹ Y ±L ¸ºN³O ±NT±²O.
MI±NT²´¹ qº± L´ Aµ²±³IT´µIÓN ½´µION´L ±¹
µO¸ÚN ±N L´¹ IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ ³±
±¹Tº³IO¹ ¹º¼±²IO²±¹ ±N
EUA
, µ´³´ ¼´í¹ TI±N±
¹º¹ ¼²O¼IO¹ ±¹TÃN³´²±¹. ¿´ ´µ²±³IT´µIÓN ±¹
ºN ¼²Oµ±¹O »OLºNT´²IO Y NO G´²´NTIz´ ºN´
±³ºµ´µIÓN »´LIO¹´; ¹IGNIfiµ´ qº± ºN´ IN¹TITºµIÓN
h´ ±N»I´³O ´ ²±»I¹IÓN ¹º¹ µº²¹O¹, ¼²OG²´-
¸´¹, ¼²±¹º¼º±¹TO Y Ob¾±TI»O¹ ±³ºµ´TI»O¹. ¿O¹
P²OG²´¸´¹ ³± A¼²±N³Iz´¾± ´ DI¹T´NµI´ ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, F´µTO² ³±T±²¸IN´NT± ¼´²´
LO¹ INT±²±¹´³O¹ ±N ³I¹µI¼LIN´¹ qº± ²±qºI±²±N
LIµ±NµI´ ±¹T´T´L (¿±Y±¹, DOµ±NµI´ Y M±³IµIN´).
S± ²±µO¸I±N³´ µON¹I³±²´² L´ I¸¼O²T´NµI´ ³± L´
Aµ²±³IT´µIÓN ½´µION´L ±N ¹º µ´¸¼O.
AºNqº± LO¹ ¼²OG²´¸´¹ IN³I»I³º´LIz´³O¹ ³±
´¼²±N³Iz´¾± ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, ±¹T´-
¸O¹ µON»±NµI³O¹ ³± ¹º »´LI³±z Y ´µ±¼T´µIÓN
¸ºN³I´L±¹. ¿O¹ ¼²OG²´¸´¹ NO T²´³IµION´L±¹ ¹ON
I¸¼O²T´NT±¹ ¼O²qº± ²±µONOµ±N ±L µONOµI¸I±NTO
´³qºI²I³O Fº±²´ ³±L ¹´LÓN ³± µL´¹±¹ ± INµO²¼O-
²´N ºN´ »I¹IÓN ¸Ã¹ ´¸¼LI´ ³± L´ ±Å¼±²I±NµI´ ³±
´¼²±N³±². Mºµh´¹ G²´N³±¹ IN¹TITºµION±¹ ¹ON
IN³±¼±N³I±NT±¹. CO¸¼´²± Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹
µON LO¹ T²´³IµION´L±¹ ¼´²´ ±L±GI² ±L ¸Ã¹ ´³±µº´-
³O ¼´²´ ¹º¹ N±µ±¹I³´³±¹ Y ¼²±¹º¼º±¹TO.
A¶U
TI±N± ´µ²±³IT´µIÓN ¼²I»´³´ ³± L´ Aµµ²±³I-
TING CO¸¸I¹¹ION ¶NT±²N´TION´L (
AC¶
) qº± ObTº»O
³±¹³± 1999, L´
AC¶
NO ±¹T´ ²±GºL´³´ ¼O² ±L
D±¼´²T´¸±NTO ³± E³ºµ´µIÓN ³±
EUA
.
A·¿A½·¶C ¶½·ER½A·¶Á½A¿ U½¶-
VERS¶·Ç ½Á ES·Ì ACRED¶·ADA PÁR
½¶½ÀU½A AÀE½C¶A ACRED¶·ADÁRA
RECÁ½ÁC¶DA PÁR ¿A SECRE·ARÍA
DE EDUCAC¶Î½ DE ¿ÁS ES·ADÁS
U½¶DÁS
. ½OT´: EN
EUA
¸ºµh´¹ ³± L´¹ ´G±NµI´¹
OTO²G´³O²´¹ ³± LIµ±NµI´¹ ±ÅIG±N ³I¼LO¸´¹ ³±
IN¹TITºµION±¹ ´µ²±³IT´³´¹. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±³I-
T´³´¹ ¼º±³±N NO ´µ±¼T´² ³I¼LO¸´¹ ObT±NI³O¹ ±N
IN¹TITºµION±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹, Y ´LGºNO¹ T²´b´¾O¹
¼I³±N ³I¼LO¸´ ´µ²±³IT´³O. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±-
³IT´³´¹ ¼º±³±N NO ²±»´LI³´² µº²¹O¹ Y G²´³O¹ ³±
ºNI»±²¹I³´³±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹. ¿O¹ T²Ã¸IT±¹ qº±
´LGÚN ´Lº¸NO ³±¹±± ²±´LIz´² ±N ±L MINI¹T±²IO O
S±µ²±T´²í´ ³± E³ºµ´µIÓN ³± ¹º ¼´í¹ µON ²±L´µIÓN
´ ¹º ·íTºLO UNI»±²¹IT´²IO ³±
A¶U
, ¹ON TOT´L¸±NT±
IN³I»I³º´L±¹ Y
A¶U
NO TI±N± ²±¹¼ON¹´bILI³´³; ²±¹-
¼±T´ L´¹ NO²¸´¹ ³± µ´³´ ¼´í¹ Y NO ¼º±³± INµI³I²
´NT± T´L±¹ ´ºTO²I³´³±¹.
A¶U
²±µO¸I±N³´ ´L ¼²O¹-
¼±µTO ±¹Tº³I´NT± qº± »±²Ifiqº± µON TO³O ³±T´LL±.
A¶U
±¹TÃ INµO²¼O²´³´ ±N ±L ±¹T´³O ³± H´w´I,
EUA
, Y µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ L±Y±¹ ±¹T´T´L±¹ Y
F±³±²´L±¹ ³±
EUA
. ½O h´Y ³IF±²±NµI´ ±NT²± LO¹
¼²OG²´¸´¹ OF²±µI³O¹ ±N
A¶U
Y LO¹ qº± ¹± OF²±µ±N
±N IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ µON ²±¹¼±µTO ´
LO ¹IGºI±NT±: ±L ³I¼LO¸´ ³± G²´³O, T²´N¹µ²I¼T ³±
±¹Tº³IO¹, Y OT²O¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³± G²´³º´µIÓN ³±
A¶U
¹IGº±N LO¹ ¸I¹¸O¹ ±¹TÃN³´²±¹ º¹´³O¹ ¼O²
TO³´¹ L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ Y µOL±GIO¹ ³±
EUA
.
A¶U
¼º±³± ¼²O»±±²L± ´ ¹º¹ ±¹Tº³I´NT±¹, LO¹ ³Oµº¸±N-
TO¹ ³± G²´³º´µIÓN A¼O¹TILL´³O¹ Y AºT±NTIµ´³O¹
¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO ³± E¹T´³O ±N LO¹ E¹T´³O¹
UNI³O¹ ¼´²´ F´µILIT´² ¹º º¹O INT±²N´µION´L-
¸±NT±. AºT±NTIµ´µIÓN ³±L D±¼´²T´¸±NTO
³± E¹T´³O ±¹ ºN ¼²Oµ±¹O qº± INµO²¼O²´-
²´ ºN´ µ´²T´ fi²¸´³´ ¼O² L´ S±µ²±T´²I´
³±L E¹T´³O ³± E¹T´³O¹ UNI³O¹ (µON ºN
´²O ³± ¸±T´L) ´ ¹º¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³±
G²´³º´µIÓN.
La diferencia AIU
Misión y Visión
Estructura organizativa
Dr. Franklin Valcin
Presidente/Decano AcadÏmico
Dr. José Mercado
Presidente Ejecutivo
Dr. Ricardo González
Rector
Ricardo González
Vicepresidente Ejecutivo
Ofelia Hernandez
Directora de A¶U
Jaime Rotlewicz
Decano de Admisiones
Clara Margalef
Directora de Proyectos
Especiales de A¶U
Juan Pablo Moreno
Director de Áperaciones
Paul Applebaum
Director de ·ecnologÐa
Nadeem Awan
Jefe de Programación
Dr. Jack Rosenzweig
Decano Educativo
Dr. Edward Lambert
Coordinador AcadÏmico
Dra. Ariadna Romero
Coordinadora AcadÏmica
Carlos Aponte
Coordinador de
·elecomunicaciones
Rosie Perez
Coordinadora de ÄinanÉas
Linda Collazo
Coord. de Serv. Estudiantiles
Kingsley Zelee
Coordinador de ·ecnologÐa
Felipe Gomez
Director de Diseño
Giovanni Castillo
Asistente de Áperaciones
Ma. Cristina Blazquez
Human Resources
Maria Serrano
Coordinadora de ¿ogÐstica
Amalia Aldre°
Coordinadora de Admisiones
Alba Ochoa
Coordinadora de Admisiones
Sandra Garcia
Coordinadora de Admisiones
Veronica Amuz
Coordinadora de Admisiones
Junko Shimizu
Coordinadora de Admisiones
Nazma Sultana
Asistente de Programación
Jhanzaib Awan
Asistente de Programación
Roberto Aldre°
Coordinador de Comunicación
Chris Benjamin
Alojamiento del Servidor
S± ¹´b± qº± ±L ´µTO ³± ´¼²±N³±² ±¹ ±N³ÓG±NO
(³±¹³± ´³±NT²O), ¸Ã¹ qº± ±ÅÓG±NO. E¹TO ¹I²»±
µO¸O b´¹± ¼´²´ ±L “´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹T´NµI´”
³± TO³O¹ LO¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´µIÓN OF²±µI³O¹
¼O² L´ UNI»±²¹I³´³. ¿´ µO¸bIN´µIÓN ³± LO¹
¼²INµI¼IO¹ b´¹± ³±L “´ºTO-´¼²±N³Iz´¾±” (µON
Gºí´), ³±¹´²²OLLO µON¾ºNTO ³± ºN ¼²OG²´¸´ ³±
±¹Tº³IO¹ ÚNIµO ¼´²´ µ´³´ ±¹Tº³I´NT± Y fl±ÅIbI-
LI³´³ ³± TI±¸¼O Y ±¹¼´µIO ³± ±¹Tº³IO, ¼²O»±± ±L
´¸bI±NT± I³±´L ³± ´¼²±N³Iz´¾± ¼´²´ ¹´TI¹F´µ±²
L´¹ N±µ±¹I³´³±¹ IN³I»I³º´L±¹. A¶U ±¹ ºN´ IN¹TI-
TºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´¾± µON b´¹± ±N L´ ±Å¼±²I±N-
µI´ Y ±³ºµ´µIÓN NO-T²´³IµION´L ´ ³I¹T´NµI´. ½O
h´Y ´ºL´¹ Y NO ¹± ²±qºI±²± ´¹I¹T±NµI´.
Nadia Gabaldon
Superv. de Serv. Estudiantiles
Monica Serrano
Áficina de Registros
Daritza Ysla
Coord. de ContaÊilidad
Patricia C. Domenech
Coordinador Administrativo
Irina Ivashuk
Asistente Administrativa
Kimberly Diaz
·utora AcadÏmica
Liliana Penaranda
·utora AcadÏmica
Renata Da Silva
·utora AcadÏmica
Lourdes Puentes
·utora AcadÏmica
Rina Lehnhoff
·utora AcadÏmica
Renato Cifuentes
·utor AcadÏmico
Arturo Vejar
·utor AcadÏmico
Arhely Espinoza
·utora AcadÏmica
Paulina Garcia
Asistente AcadÏmica
Atlantic International University
±¹TÃ ´µ²±³IT´³´ ¼O² L´ ´G±NµI´ LL´¸´³´: “Aµµ²±³IT´TION
S±²»Iµ± FO² ¶NT±²N´TION´L SµhOOL¹, COLL±G±¹, ´N³ UNI»±²¹ITI±¹
(AS¶C)
”. ¿´ ´µ²±³IT´µIÓN ³±
AS¶C
µº±NT´ µON G²´N ¼²±¹TIGIO INT±²N´µION´L µON ´LTO¹ ±¹TÃN³´²±¹ ³± µ´LI³´³ ±N COL±GIO¹
Y UNI»±²¹I³´³±¹. Ä´»O² ³± »I¹IT´² L´ ¼ÃGIN´ ³±
AS¶C
qº± INµLºY± ±L DI²±µTO²IO ³± UNI»±²-
¹I³´³±¹ Aµ²±³IT´³´¹.
AS¶C
±¹ ºN´ ³± L´¹ ´G±NµI´¹ ¶NT±²N´µION´L±¹ ³± Aµ²±³IT´µIÓN ±NLI¹T´³´¹ ±N ±L DI-
²±µTO²IO ¶NT±²N´µION´L ³±L “COºNµIL FO² HIGh±² E³ºµ´TION Aµµ²±³IT´TION
(CHEA)
±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹”
Y ±¹ ¸I±¸b²O ³± L´
CHEA
¶NT±²N´TION´L Qº´LITY À²Oº¼
(C¶QÀ)
. D± IGº´L FO²¸´,
AS¶C
±¹ ºN´ ´G±NµI´
´µ²±³IT´³O²´ ´¼²Ob´³´ ¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO MINI¹T±²I´L ³± L´ ÁfiµIN´ ³± ÀObI±²NO ±N ±L R±INO UNI³O
(MINI¹T±²I´L D±¼´²T¸±NT OF Th± HO¸± Áffiµ± IN Th±
UK
)
AIU
µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ ²±GºL´µION±¹ LOµ´L±¹ Y F±³±²´L±¹ µO¸O IN¹TITºµIÓN qº± OTO²G´ TíTºLO¹ ´µ´-
³é¸IµO¹ ±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹ Y ±N ±L E¹T´³O ³± H´wÃI. ¿´ UNI»±²¹I³´³ h´ ¹I³O L±G´L¸±NT± ±¹T´bL±µI³´
± INµO²¼O²´³´ ±N 1998 Y ¹´TI¹F´µ± ±L ¹T´Tº¹ ³± µº¸¼LI¸I±NTO.
Acreditación
28
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¿´ E¹µº±L´ ³± ½±GOµIO¹ Y EµONO¸í´
¼±²¸IT± ´ ¼²OF±¹ION´L±¹ ´¹¼I²´NT±¹ Y
±N ¼²ÃµTIµ´, G±²±NT±¹ Y ±¸¼²±¹´²IO¹ ³±
LO¹ ¹±µTO²±¹ ¼ÚbLIµO Y ¼²I»´³O µO¸-
¼L±T´² ºN ¼²OG²´¸´ ³± TITºL´µIÓN ´
³I¹T´NµI´ ³±L ¸Ã¹ ´LTO NI»±L ´µ´³é¸I-
µO ´ ¹º ¼²O¼IO ²IT¸O. ¿´ ¸±T´ ÚLTI¸´
±¹ µ´¼´µIT´² Y ´Yº³´² ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¼´²´ qº± ´¼²O»±µh±N L´ G²´N µ´NTI³´³
³± ²±µº²¹O¹ ±ÅI¹T±NT±¹ ±N ±L ´¸bI±NT±
¸ºN³I´L µON ±L Ob¾±TO ³± ±LI¸IN´² L´
¼Ob²±z´. ¿O¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´-
µIÓN ±¹TÃN ³I¹±Ñ´³O¹ ¼´²´ ´qº±LLO¹
±¹Tº³I´NT±¹ µON ±Å¼±²I±NµI´ ¼²OF±-
¹ION´L ±N N±GOµIO¹, ¸±²µ´³OT±µNI´,
¿´ E¹µº±L´ ³± Hº¸´NI³´³±¹ Y E¹Tº³IO¹
SOµI´L±¹ ±¹Tà µO¸¼²O¸±TI³´ ±N µON¹-
T²ºI² ºN´ ¹OµI±³´³ b´¹´³´ ±N L´ ¾º¹TIµI´
¹OµI´L Y ±µONÓ¸Iµ´ Y ±N INµ²±¸±NT´² ±L
bI±N±¹T´² hº¸´NO. ¿O¹ ¼²INµI¼IO¹ FºN³´-
¸±NT´L±¹ ¹± b´¹´N ±N ±L ³±²±µhO bùIµO ´
L´ ±³ºµ´µIÓN qº± ±¹TI¼ºL´ L´ D±µL´²´µIÓN
UNI»±²¹´L ³± LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹.
¶NµºLµ´¸O¹ ±N Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ºN
¹±NTI¸I±NTO ³± µONfi´Nz´ ±N ¹º h´bILI-
³´³ ¼´²´ ´µµ±³±² ´ L´¹ O¼O²TºNI³´³±¹
³I¹¼ONIbL±¹ ´ T²´»é¹ ³± LO¹ µ´N´L±¹ ³±
INFO²¸´µIÓN, L´ R±³, O²G´NIz´µION±¹ ¼²I-
»´³´¹ Y ¼ÚbLIµ´¹, NO Lºµ²´TI»´¹ Y NO Gº-
b±²N´¸±NT´L±¹ ±N ºN´ µO¸ºNI³´³ GLOb´L
´³¸INI¹T²´µIÓN, ±µONO¸í´ Y fiN´Nz´¹.
áreas de estudio:
CONT´bILI³´³,
PºbLIµI³´³, B´Nµ´, A³¸INI¹T²´µIÓN ³±
±¸¼²±¹´¹ ,CO¸ºNIµ´µION±¹, CO¸±²µIO
±N LíN±´, ÄIN´Nz´¹, A¹ºNTO¹ ±ÅT²´N-
¾±²O¹, EµONO¸í´ ³O¸é¹TIµ´, R±µº²¹O¹
hº¸´NO¹, ½±GOµIO¹ INT±²N´µION´L±¹,
ÄIN´Nz´¹ INT±²N´µION´L±¹, ¶N»±²¹IÓN,
ÀLOb´LIz´µIÓN, M±²µ´³OT±µNI´, A³¸I-
NI¹T²´µIÓN, M´µ²O±µONO¸í´, MI-
µ²O±µONO¸í´, A³¸INI¹T²´µIÓN ¼ÚbLIµ´,
D±¹´²²OLLO ¹º¹T±NT´bL±, R±L´µION±¹
¼ÚbLIµ´¹, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹, ·º²I¹-
¸O, CO¸±²µIO.
±N µON¹T´NT± ±Å¼´N¹IÓN. ¿O¹ ¼²OG²´¸´¹
³± TITºL´µIÓN ¹± ³I²IG±N ´ ´qº±LLO¹ µºY´
»I³´ ¼²OF±¹ION´L ¹± h´ ²±L´µION´³O µON
±L µO¸¼O²T´¸I±NTO ¹OµI´L Y hº¸´NO,
µON L´¹ ´²T±¹ O µON ±¹Tº³IO¹ µºLTº²´L±¹.
áreas de estudio:
P¹IµOLOGí´, R±L´µIO-
N±¹ ¶NT±²N´µION´L±¹, SOµIOLOGí´, CI±N-
µI´¹ POLíTIµ´¹, A²qºIT±µTº²´, E¹Tº³IO¹
¿±G´L±¹, E¹Tº³O¹ HOLI¹TIµO¹, ¿IT±²´Tº²´,
HI¹TO²I´ ³±L A²T±, E³ºµ´µIÓN, A²T± Y
B±LL´¹ A²T±¹, HI¹TO²I´, ¶NGLé¹, ·±OLOGí´,
ÄILO¹OFí´, MÚ¹Iµ´, E¹Tº³IO¹ AF²Iµ´NO¹,
³±L M±³IO Á²I±NT±, A¹IÃTIµO¹, Eº²O¼±O¹,
¶¹LøIµO¹, R±LIGIÓN.
Escuela de Negocios y Economía
Escuela de Humanidades y Estudios ±ociales
29
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
¿´ E¹µº±L´ ³± CI±NµI´¹ ± ¶NG±NI±²í´
bº¹µ´ ¼²O»±±² ¼²OG²´¸´¹ ´µ´³é¸IµO¹
³INøIµO¹, INT±G²´³O¹ Y ³±¹´fi´NT±¹
¼´²´ qºI±N±¹ TI±N±N ±Å¼±²I±NµI´ ±N
IN»±¹TIG´µIÓN IN³º¹T²I´L, ¼²O³ºµµIÓN
µI±NTífiµ´, ING±NI±²í´ Y ±N L´¹ µI±NµI´¹
±N G±N±²´L. ½º±¹T²O ¹I¹T±¸´ ³± IN»±¹-
TIG´µIÓN Y ±³ºµ´µIÓN NO¹ ¸´NT±N³²Ã
´ TONO µON ±L ´»´Nµ± µI±NTífiµO ³±L
¹IGLO XX¶ ³± ºN´ ¸´N±²´ ²±¹¼ON¹´bL±
T´NTO ±µOLÓGIµ´ µO¸O ´¸bI±NT´L¸±N-
T± ¼´²´ ¼±²¸ITI² L´ ¼±²¸´N±NµI´ ³±
L´ ¼ObL´µIÓN hº¸´N´. P²O¸O»±¸O¹
±NT²± Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ±L µO¸-
¼O²T´¸I±NTO éTIµO, L´ ´¼²±µI´µIÓN ³±
L´ ³I»±²¹I³´³, L´ µO¸¼²±N¹IÓN ³± L´
CON ´µµ±¹O ´ ºN µ´TÃLOGO ¸ºN³I´L µ²±´³O Y ¸´NT±NI³O µOL±µTI»´¸±NT± ¼O² ¸Ã¹ ³±
9,000 IN¹TITºµION±¹ ¼´²TIµI¼´NT±¹, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ³± A¶U TI±N±N ´¹±Gº²´³´¹ ±Åµ±L±NT±¹
h±²²´¸I±NT´¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN ¼´²´ ¹º¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± ±¹Tº³IO. ¿´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´
³±
AIU
µONTI±N± ¸Ã¹ ³± 2 ¸IL ¸ILLON±¹ ³± ²±GI¹T²O¹ Y ¸Ã¹ ³± 300 ¸ILLON±¹ ³± fiµh´¹
bIbLIOG²Ãfiµ´¹ qº± ¹± INµ²±¸±NT´N ³í´ ´ ³í´. ¿´¹ Fº±NT±¹ ´b´²µ´N ¸IL±¹ ³± ´ÑO¹ Y ¼²ÃµTI-
µ´¸±NT± TO³´ FO²¸´ ³± ±Å¼²±¹IÓN hº¸´N´. EÅI¹T±N ´²µhI»O¹ ³± TO³O TI¼O, ³±¹³± ¼I±³²´¹
IN¹µ²IT´¹ h´¹T´ LIb²O¹ ±L±µT²ÓNIµO¹, ³±¹³± G²´b´³O¹ ±N µ±²´ h´¹T´
MP
3¹,
DVD
¹ Y ¹ITIO¹
W±b. A³±¸Ã¹ ³± LO¹ ´²µhI»O¹, L´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´ ³± L´
AIU
OF²±µ± ´µµ±¹O ±L±µT²ÓNIµO
´ ¸Ã¹ ³± 149 ¸IL LIb²O¹ ±N FO²¸´TO ±L±µT²ÓNIµO, ³Oµ±N´¹ ³± b´¹±¹ ³± ³´TO¹ Y ´ ¸Ã¹ ³± 13
¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹ µO¸¼L±TO¹ µON I¸ÃG±N±¹ INµLºI³´¹. ·±N±² ´µµ±¹O ´ ¸Ã¹ ³± 60 b´¹±¹
³± ³´TO¹ Y 2,393 ¼ºbLIµ´µION±¹ ¼±²IÓ³Iµ´¹ µON ¸Ã¹ ³± 18 ¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹, G´²´NTIz´
L´ INFO²¸´µIÓN qº± ¹± ²±qºI±²± ¼´²´ LL±»´² ´ µ´bO ±L ¼²OY±µTO ³± IN»±¹TIG´µIÓN ´¹IGN´³O.
¿O¹ º¹º´²IO¹ ³±¹µºb²I²ÃN qº± ¸ºµhO¹ ´²µhI»O¹ ±¹TÃN ±N²Iqº±µI³O¹ µON µ²±´µION±¹ ´²Tí¹-
TIµ´¹ ±N L´¹ ¼O²T´³´¹, íN³Iµ±¹, ²±»I¹ION±¹, ²±¹Ú¸±N±¹ Y OT²O TI¼O ³± INFO²¸´µIÓN. À±N±²´L-
¸±NT± TI±N±N ´N±Å´³´ INFO²¸´µIÓN ³± I¸¼O²T´NT±¹ bIbLIOT±µ´¹. EL º¹º´²IO ¼º±³± ±»´Lº´²
²Ã¼I³´¸±NT± L´ ²±L±»´NµI´ ³± L´ INFO²¸´µIÓN Y ³±µI³I² ¹I ¹± T²´T´ ³± L´ Fº±NT± µO²²±µT´.
IN»±¹TIG´µIÓN µI±NTífiµ´, ±L µONOµI-
¸I±NTO ³±L ³I¹±ÑO INNO»´³O², L´ ´¼²±-
µI´µIÓN µ²íTIµ´ ³± L´ I¸¼O²T´NµI´ ³±
L´ T±µNOLOGí´ Y ±L µ´¸bIO T±µNOLÓGIµO
¼´²´ ±L ´»´Nµ± ³± L´ hº¸´NI³´³.
áreas de estudio:
¶NG±NI±²í´ M±µÃ-
NIµ´, ¶NG±NI±²í´ ¶N³º¹T²I´L, ¶NG±NI±²í´
Qºí¸Iµ´, ¶NG±NI±²í´ CI»IL, ¶NG±NI±²í´
ELéµT²Iµ´, Qºí¸Iµ´, Äí¹Iµ´, ¶NG±NI±²í´
CO¸¼ºT´µION´L, CO¸ºNIµ´µION±¹,
M´T±¸ÃTIµ´¹, BIOLOGí´, À±OG²´Fí´,
¶NFO²¸ÃTIµ´, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹,
½ºT²IµIÓN, AG²ONO¸í´, CO¸¼ºT´µIÓN,
CI±NµI´ ³±L D±¼O²T±, EN±²Gí´¹ R±NO»´-
bL±¹, À±OLOGí´, PL´N±´µIÓN U²b´N´.
Escuela de Ciencias e Ingeniería
Recursos de la Biblioteca en línea
30
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 4 1
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A¶U Lºµh´ ¼O² ²±µº¼±²´² ±L ¹IGNIfiµ´³O ³±L µONµ±¼TO ³±
±³ºµ´µIÓN, µºY´ ²´Iz »I±N± ³±L L´TíN ±³ºµ´²± qº± ¹IGNI-
fiµ´ “±ÅT²´±²” LIb±²ÃN³O¹± ³±L ¼´²´³IG¸´ ³± L´ ¸´YO²í´
³± L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ ³±L ¹IGLO
XX¶
µON ¹º ±NFOqº± ³±
“±Åµ´»´² Y ´¼IL´²” INFO²¸´µIÓN ±N L´¹ µ´b±z´¹ ³± LO¹
±¹Tº³I´NT±¹ ¸Ã¹ qº± ±N¹±Ñ´²LO¹ ´ ¼±N¹´².
P´²´ A¶U, L´ G±N±²´µIÓN ³± “µLON±¹” qº± L´¹ ºNI-
»±²¹I³´³±¹ T²´³IµION´L±¹ ±¹TÃN ³I¹T²IbºY±N³O ¼O² TO³O
±L ¸ºN³O ²±´L, ±¹ ºN´ ³± L´¹ ¼²INµI¼´L±¹ ²´zON±¹ ³±
L´¹ ±NF±²¸±³´³±¹ ³± hOY. D± h±µhO, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
±NT²±N´³O¹ ±N ±¹´¹ IN¹TITºµION±¹ ±³ºµ´TI»´¹ NºNµ´
¹I±NT±N ±L ³±¹±O ³± “µ´¸bI´² ±L ¸ºN³O” O L´ ¹ITº´µIÓN
´µTº´L, ±N »±z ³± ±LLO ¹± ´³´¼T´N ´L ±NTO²NO, µ²±±N qº±
TO³O ±¹TÃ bI±N Y ±¹TÃN O²GºLLO¹O¹ ³± TO³O.
EN UN MUNDO
³ON³± ±L µONOµI¸I±NTO Y L´ ¸´YO²
¼´²T± ³± L´ INFO²¸´µIÓN µ´³ºµ´N µO¸O L´ L±µh±, ³±b±-
¸O¹ ²±IN»±NT´² L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O ºN TO³O ±N ±L qº±
µ´³´ ±¹Tº³I´NT±, µO¸O ±L ´µTO² ¼²INµI¼´L, ±¹ Ò½¶CÁ
³±NT²O ³± ºN ±NTO²NO INT±²µON±µT´³O.
¿´ ºNI»±²¹I³´³ ³± ±¹T± ¹IGLO ³±b± G±N±²´² Nº±»O¹
¼±³´zO¹ ³± µONOµI¸I±NTO, ´ºNqº± ±¹TO ¹IGNIfiqº± ¹º
¹±¼´²´µIÓN T´NTO ³± L´ bº²Oµ²´µI´ ´³¸INI¹T²´TI»´ µO¸O
³±L ¼²OF±¹O²´³O qº± ±ÅI¹T± ´hí T´¸bIéN.
A¶U ¼I±N¹´ qº± ºN´ ºNI»±²¹I³´³ ³±b± ±¹T´² µ´³´
»±z ¸Ã¹ INT±G²´³´ ´L “¸ºN³O ²±´L”, ´ L´ ¹OµI±³´³, ´ L´
±µONO¸í´, Y ´L ¹±² hº¸´NO hOLí¹TIµO. CO¸O T´L, ³±b±
µONµ±NT²´²¹± ±N ¹º ¸±T´ ÚLTI¸´, qº± ±¹ ±L ±¹Tº³I´N-
T±, Y T±N±²LO(´) ¼²OFºN³´¸±NT± IN¸±²¹O(´) ±N ºN´
¼²ÃµTIµ´ ³I´²I´ ³± µ´¸bIO¹ ³± ¼´²´³IG¸´, ¾ºNTO µON
±L ¶NT±²N±T Y L´ IN»±¹TIG´µIÓN, LO¹ µº´L±¹ ¹ON ´µTº´L-
¸±NT± ´µµ±¹IbL±¹ ¹ÓLO ´ ºN´ ¼±qº±Ñ´ ¸INO²í´ ³± L´
µO¸ºNI³´³ ¸ºN³I´L.
·O³´ L´ F´¸ILI´ A¶U ³±b± »±² ´ L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O
±L ±¹µ±N´²IO qº± »´LO²´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y ±L T´L±NTO ³±
ºN´ ¸´N±²´ qº± ±NT²±N´ ´ L´ hº¸´NI³´³ NO ¹ÓLO ¼´²´
±L ¼²±¹±NT±, ¼±²O ¸Ã¹ qº± TO³O, ¼´²´ ºN FºTº²O qº± µL´-
¸´ TO³O¹ LO¹ ³í´¹ ¼O² ¼²OF±¹ION´L±¹ qº± ¹± ³´N Fº±²z´
´ ¹í ¸I¹¸O¹ ±N ò±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹ Y ¼²OF±¹ION´L±¹ µON
´LT´ ³±¸´N³´ ±N Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³ ¸O³±²N´.
½O ³±b±¸O¹ OL»I³´² qº±, ±N A¶U, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¹ON ²±¹¼ON¹´bL±¹ ³± ³±¹µºb²I² ¹º¹ ¼²O¼IO¹ T´L±NTO¹ Y
¼OT±NµI´L, ±L µº´L ³±b±N ´ºTO³±¹´²²OLL´² ³± T´L ¸´N±²´
qº± ±L ¼²O³ºµTO µO¸¼L±TO ¹± ´b²´ µO¸O ºN´ flO² qº±
flO²±µ± µ´³´ ´ÑO ¸Ã¹ ´bI±²T´¸±NT±.
LA PO±TURA DE AIU
±¹TÃ ±N µONT²´ ³± L´ I³±´ ³±L
µ´¸¼º¹ µO¸O ºN ±¹µ´¼± ´ L´ ¼²±¹IÓN ³I´²I´, Y´ qº±
µ²±±¸O¹ qº± L´ ²±´LI³´³ ±¹ ±L ¸±¾O² ²±»±L´³O² ³±
¼OT±NµI´L; ºNO »±²³´³±²´¸±NT± ´¼²±N³± ´ T²´»é¹ ³±L
¼±N¹´¸I±NTO, L´ LLº»I´ ³± I³±´¹, LO qº± LL±»´ ´ Nº±-
»´¹ ¹OLºµION±¹, Y fiN´L¸±NT± ´L ²±N´µI¸I±NTO ³±L ¹±²
hº¸´NO µO¸¼L±T´¸±NT± INT±G²´³O ±N ºN ±NTO²NO
¸ºN³I´L ¹º¹T±NT´bL±. EL ´ºTO-´¼²±N³Iz´¾± ±¹Tà ´µTº´-
LIz´³O ¸Ã¹ ³±¹³± ´³±NT²O qº± ³±¹³± µº´LqºI±² ¼ºNTO
±ÅT±²NO, ±¹O ¹IGNIfiµ´, qº± INflºI² ±N »±z ³± ¼±³I²,
I³±´¹ ¸Ã¹ qº± ¼O³±². ½±µ±¹IT´¸O¹ µ²±´² ºN´ ¹OµI±³´³
±N L´ qº± ¹± ³é ¼²IO²I³´³ ´ L´ ¹OLI³´²I³´³, L´ µºLTº²´, L´
»I³´, NO ´ ²´µION´LI¹¸O¹ ¼OLíTIµO¹ O ±µONÓ¸IµO¹ NI ´
±¹T²ºµTº²´¹ T±µNOLÓGIµ´¹. EN b²±»±, L´¹ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹
³± LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ Y ±Å´Lº¸NO¹ ³± A¶U ¹IGº±N ¹I±N³O
IN³±¼±N³±NµI´, µ²±´TI»I³´³, ´ºTOµONfi´Nz´ Y h´bILI³´³
¼´²´ TO¸´² ²I±¹GO¹ h´µI´ Nº±»O¹ ¼²OY±µTO¹. E¹TO ±¹
´µ±²µ´ ³±L »´LO² ³± L´¹ ¼±²¹ON´¹, b´¹´³O NO ±N LO qº±
¹´b±N, ¹INO ±N LO qº± h´µ±N µON LO qº± ¹´b±N.
PuEdEs lEER más En www.Aiu.Edu
A¶U OF²±µ± ´ LO¹ ´³ºLTO¹ ³± TO³O ±L ¸ºN³O O¼O²Tº-
NI³´³±¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ±N EUA, ³± ¸´N±²´ qº± ±LLO¹
¸I¹¸O¹ ¼º±³´N º¹´² ¹º ¼²O¼IO ¼OT±NµI´L ¼´²´ ³I²IGI²
¹º ³±¹´²²OLLO GLOb´L µºLTº²´L. EL ±¾± FºN³´¸±NT´L ³± T´L
fiLO¹OFí´ ³±¼±N³± ³± L´ INFO²¸´µIÓN Y ±L µONOµI¸I±NTO
´ºTO-´µTº´LIz´³O, qº± NO ³´ LºG´² ´ LO Ob¹OL±TO, Y qº±
±¹Tà INµ²º¹T´³´ ±N ºN ¹I¹T±¸´ ³± ´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹T´N-
µI´ b´¹´³O ±N L´ A½DRAÀÁÀÍA Y L´ ÁM½¶Á¿ÁÀÍA.
¿´ ¸±T´ fiN´L ³± ±¹T± ¼´²´³IG¸´ ±¹ F´µºLT´² ´ LO¹ ±¹Tº-
³I´NT±¹ Y ´Yº³´²L±¹ ´ ´¼²O»±µh´² ±L ±NO²¸± µ´º³´L ³±
²±µº²¹O¹ ³±L ±NTO²NO ¸ºN³I´L, ¼´²´ ´¹í ¼O³±² ±LI¸IN´²
L´ µONTINºI³´³ ´µTº´L ³± ¼Ob²±z´ Y LI¸IT´µION±¹.
E¹TO ¹± µON»±²TI²Ã ±N ºN´ µ²º³´ ²±´LI³´³, µON
²±¹¼±µTO ´, Y ¼´²´ L´ ¼²ÃµTIµ´ ³± LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹
Y µO¸ºNIT´²IO¹, ´ T²´»é¹ ³± ±Å¼±²I±NµI´¹, IN»±¹TIG´µIO-
N±¹, T²´b´¾O ³± µ´¸¼O Y/O ±Åø±N±¹. ·O³O ±¹TO ¹± ³±-
¹´²²OLL´ ±N ºN ¸´²µO qº± FO¸±NT´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y µON
ºN´ ±ÅT±N¹´ ²±³ ±N TO³O ±L ¸ºN³O ³± µOL±G´¹ Y ´¹OµI´-
µION±¹ ±N ³IF±²±NT±¹ ò±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹, ³± ¸´N±²´ qº±
LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ¼º±³´N ´Lµ´Nz´² ¾ºNTO¹ L´ ¹´TI¹F´µµIÓN
Y ±L ¼²OG²±¹O ³± L´ hº¸´NI³´³ ±N ¼´z Y ´²¸ONí´.
ContÁctenos para empezar
AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I-
³´³ ³± ¹º hOG´². P´²´ ObT±N±² INFO²¸´µIÓN ´³IµION´L
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´ INµO²¼O²´²¹± ´
Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹, ¼O² F´»O² µONTõT±NO¹.
PION±±² PL´z´ / 900 ÄO²T ST²±±T M´LL 410
HONOLºLº, H¶ 96813
800-993-0066 (À²´TI¹ ±N EUA)
INFO@´Iº.±³º
808-924-9567 (¶NT±²N´µION´L)
www.´Iº.±³º
±olicitud de admisión en línea:
www.´Iº.±³º/´¼¼LY_¹¼´NI¹h_¼hON±.´¹¼Å
Educación en el siglo XXI
El servicio de AIU