Noviembre 15, 2016.
UN ±¹Tº-
³I´NT± ³±
AIU
,
Cleopas Njere-
kai
, h´ ¼ºbLIµ´³O ¹º T²´b´¾O.
Cleopas
±¹ ´ºTO² ³± ºN µ´¼í-
TºLO ±N: “
Turismo cultural en
Sudáfrica
”, LIb²O ¼ºbLIµ´³O ¼O²
Ch´NN±L VI±w PºbLIµ´TION¹, ±N
2016.
Cleopas
Njerekai
µO¸¼L±-
TÓ ºN ¼²OG²´¸´ ³± DOµTO²´³O
±N ·º²I¹¸O ±N
Atlantic Inter-
national University
.
4
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
E¸¼L±O
±N Sº±µI´
·²´b´¾O ±N Tº²I¹¸O µºLTº²´L
EG²±¹´³´ ³±
A¶U
¹± INT±G²´ ´ L´
SOµI±³´³ A¸±²Iµ´N´ ³± ÀºT²IµIÓN
Octubre 25, 2016
. Àº±¹T²O
±G²±¹´³O
Mohammad Shahi-
dul Islam
ObTº»O ºN ±¸¼L±O
±N Sº±µI´, µO¸O ¶NG±NI±²O ³±
P²Oµ±¹O¹ ±N ÆzON±T±µh.
½´ Nº±»´ ²±¹¼ON¹´bILI³´³ ³±
Mohammad
µOINµI³± µON ¹º
T±¹I¹ ³± DOµTO²´³O ±N
Atlan-
tic International University
(2013).
Mohammad
¿º± ºNO ³±
LO¹ ¼ION±²O¹, ±N 2008-2013, ´L
³±¹´²²OLL´² L´ T±O²í´ ³± µINéTIµ´
³± L´ OzONÓLI¹I¹ ± INµO²¼O²´²L´
¼´²´ T²´T´² µON éÇITO ³I¿±²±NT±¹
TI¼O¹ ³± ´Gº´¹ ²±¹I³º´L±¹.
Mohammad Shahidul
Islam
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´¸´
³± DOµTO²´³O ±N ¶NG±NI±²í´
Qºí¸Iµ´ ±N
AIU
.
No-
viem-
bre 1,
2016
.
Daniela
Assimi-
ti
, ¹± h´
ºNI³O ´
L´ A¸±²Iµ´N SOµI±TY O¿ ÀºT²I-
TION
(ASÀ)
. H´¹T´ ´hO²´,
ASÀ
±¹ ºN´ ³± L´¹ µO¸ºNI³´³±¹
µI±NTífiµ´¹ ¸Ä¹ ¼²O¸IN±NT±¹
±N ±L µ´¸¼O ³± L´ ÀºT²IµIÓN,
Y ´
AIU
L± ±NO²GºLL±µ± qº± ¹º
±G²±¹´³´ ¹± h´Y´ INT±G²´³O.
Daniela
IN»IT´ ´ TO³O¹
LO¹ INT±²±¹´³O¹ ´ »OL»±²¹±
¸I±¸b²O¹ ³± L´ A¸±²Iµ´N
SOµI±TY O¿ ÀºT²ITION (¼º±³±¹
²±µIbI² ³±¹µº±NTO ³± 20% ±N
Tº Nº±»´ ¸±¸b²±¹í´ µON ±L
µÓ³IGO
MBRREF
, ¹ÓLO ´¹±Gú²´-
T± ³± ¸±NµION´² ±L NO¸b²± ³±
Daniela Assimiti
)
P´²´ h´µ±² ºN´ ¹OLIµI-
Tº³:
www.nutrition.org/
member-dashboard/join/
Daniela Assimiti
µO¸¼L±TÓ
ºN ¼²OG²´¸´ ³± M´±¹T²í´ ±N
CI±NµI´¹ / ÀºT²IµIÓN, ±N
AIU
.
·±¹I¹ ¼ºbLIµ´³´
Noviembre 8, 2016
. UNO ³±
Nº±¹T²O¹ ±G²±¹´³O¹,
Collins
Geoffrey Mwambu
, ±¹µ²IbIÓ
¹º T±¹I¹ (±N INGLé¹) ¹Ob²±: “
Un
enfoque optimizado: Solución
de energía híbrida para celu-
lares en telecomunicaciones
remotas
,” IN»±¹TIG´µIÓN qº±
²±´LIzÓ ´L ±¹Tº³I´² ±N
AIU
Y
R±¹±´²µh Á´T± h´ ¼ºbLIµ´³O.
Collins Geoffrey Mwambu
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´¸´ ³±
½Iµ±NµI´Tº²´ ±N ¶NG±NI±²í´
ELéµT²Iµ´ ±N
Atlantic Interna-
tional University
.
Sº T²´b´¾O, qº± µº±NT´ Y´
µON 177 L±µTº²´¹, ¹± ±Nµº±NT²´
´qºí:
www.researchgate.net/
publication/308528492_An_
Optimized_Approach_Re-
mote_Telecommunications_
Cell_Site_Hybrid_Power_So-
lution
MáS NOTICIAS DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/N±w¹.´¹¼Ç
Archivo de noticias:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/DOwNLO´³C±NT±².hT¸L
Á²´³º´³O µON HONO²±¹
Noviembre, 2016
. E¹T± ´Lº¸NO G²´³º´³O µO¸¼L±TÓ L´ ¸´YO²í´
³± LO¹ ²±qºI¹ITO¹ ¼´²´ ObT±N±² hONO²±¹, LO qº± INµLºYÓ ºN
ÁPA
³± 4.0, T²´b´¾O¹ ¼ºbLIµ´³O¹, ²±µO¸±N³´µIÓN ³± ¹º ´¹±¹O², ¼´T±N-
T´² ºN ¼²O³ºµTO, ±Tµ.
¡Felicidades!
Emperador Pérez
DOµTO²´³O ±N FILO¹O¿í´
EµONO¸í´ ³± À±GOµIO¹
SUMMA CUM LAUDE
½±± ´qºí ¹º T²´b´¾O (±N INGLé¹):
www.channelviewpublica-
tions.com/display.asp?isb=9781845415518
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Kabango Jean Wesley
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
A
LEMANIA
Fátima Mambo João
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
A
NGOLA
Ilda de Jesus Nassenda Chiyo
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
NGOLA
Ibrahim Othman Al-saleh
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
A
RABIA
S
AUDITA
Guichapiren Omar José
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
A
RGENTINA
Leonardo Jesús Mancilla
L
ICENCIATURA
EN
P
SICOLOGÍA
P
SICOLOGÍA
C
LÍNICA
A
RGENTINA
Maria Piera Cortez
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
P
SICOLOGÍA
E
DUCATIVA
A
RGENTINA
Rubén Loayza Chávez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
N
EGOCIOS
I
NTERNACIONALES
B
OLIVIA
Natalia Rosario Araníbar Escarcha
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
S
OCIALES
B
OLIVIA
Leang Rithea
D
OCTORADO
EN
S
ALUD
P
ÚBLICA
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
AMBOYA
³±L ¸±¹
E s t e m e s t e n e m o s g r a d u a d o s d e : A l e m a n i a · A n g o l a · A r a b i a S a u d i t a · A r g e n t i n a · B o l i v i a · C a m b o y a · C a n a d á · C h i l e · C o l o m b i a · E c u a d o r · E t i o p í a · E U A · G u a t e m a l a · I n d i a ·
Á²´³º´³O¹
Á²´³º´³O¹
NOVIEMBRE
2016
Imagen: collegedilemma.com
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Triza Tsiga Magreta
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
F
INANZAS
M
ALAWI
Carlos Eduardo Azar Manzur
M
AESTRÍA
EN
A
RTES
L
ITERATURA
Y
L
ENGUAS
M
ÉXICO
Sergio Andrés Bello Guerra
D
OCTORADO
EN
E
STUDIOS
H
UMANOS
Y
S
OCIALES
C
IENCIAS
P
OLÍTICAS
M
ÉXICO
Bob Gumbe Dos Santos
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
R
ELACIONES
P
ÚBLICAS
M
OZAMBIQUE
Babatunde Olabode
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
AZ
Y
R
ESOLUCIÓN
DE
C
ONFLICTOS
N
IGERIA
Ogochukwu Dan Obelle
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
N
IGERIA
Okeniyi Maroof Okeyemi
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
E
STADÍSTICA
N
IGERIA
Eddy Ifeanyi Okoh
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
N
IGERIA
Abiodun Yussuf Sule
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
P
ESCA
Y
A
CUICULTURA
N
IGERIA
Robert Eugene Sawyer
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
D
ISEÑO
DE
C
URRÍCULA
Y
E
VALUACIÓN
O
MÁN
Daniel Masahiko Ashihara Canadey
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
P
ARAGUAY
Gustavo Marecos Jara
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Y
E
CONOMÍA
P
ARAGUAY
Johan Ramírez Chávarry
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
P
ERÚ
Dhal Kuach Akot
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
A
DMINISTRACIÓN
P
AÚBLICA
S
UDÁN
DEL
S
UR
Valeria Rashid Haroub
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
C
UIDADOS
DE
LA
S
ALUD
T
ANZANIA
Anyuri Ariany Isea Vilchez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
M
ERCADOTECNIA
T
RINIDAD
Y
T
OBAGO
Bülent Yildiz
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
M
ECÁNICA
T
URQUÍA
James Beronda
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
C
IENCIAS
DE
LA
C
OMPUTACIÓN
U
GANDA
Tran Ngoc Han
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
V
IETNAM
Winnie-Freda Moonga Bbwantu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
S
ALUD
P
ÚBLICA
Z
AMBIA
Moses Silupya
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
N
EGOCIOS
Y
F
INANZAS
Z
AMBIA
Halima Flores
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
N
UTRICIÓN
EUA
Orlanda Celia Torres Quintero
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
EUA
Emperador Pérez
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
E
CONOMÍA
DE
N
EGOCIOS
EUA
Juan Cástulo López Xicará
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
I
NDUSTRIAL
G
UATEMALA
Oscar Rene Abdalla de Leon
L
ICENCIATURA
EN
C
ONTABILIDAD
C
ONTABILIDAD
P
ÚBLICA
Y
A
UDITORÍA
G
UATEMALA
Humberto Elam Noriega Reynoso
D
OCTORADO
EN
M
ERCADOTECNIA
M
ERCADOTECNIA
D
IGITAL
G
UATEMALA
Hector Raul Granados Villatoro
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
OMERCIO
I
NTERNACIONAL
Y
A
DUANAS
G
UATEMALA
Patrick Abraham Kurian
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
L
IDERAZGO
A
DMINISTRATIVO
I
NDIA
Musharat Begum
A
SOCIADO
EN
N
EGOCIOS
Y
E
CONOMÍA
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
I
SLAS
F
IJI
Adeboye Dehinbo
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
DE
H
OSPITALIDAD
K
ATAR
Huy Rekol
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
C
AMBOYA
Alan Bostakian
P
OSTDOCTORADO
EN
R
ECURSOS
H
UMANOS
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
C
ANADÁ
Angel Custodio Bustos Padilla
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
C
HILE
Raúl Ernesto Frugone Zambra
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
DE
LA
S
ALUD
I
NVESTIGACIÓN
DE
T
RAST
. T
EMPOROMANDIBULARES
C
HILE
Robinson Imbachi Garzón
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
A
RQUITECTURA
C
OLOMBIA
Ruben Dario Hernández Cassiani
D
OCTORADO
EN
E
STUDIOS
H
UMANOS
Y
S
OCIALES
S
OCIOLOGÍA
C
OLOMBIA
Angela Patricia Vidal Borrero
L
ICENCIATURA
EN
N
UTRICIÓN
N
UTRICIÓN
V
EGANA
C
OLOMBIA
Erika Patricia Pérez Narváez
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
E
CUADOR
Daniela Alejandra Navarro Basantes
L
ICENCIATURA
EN
P
SICOLOGÍA
D
ESARROLLO
H
UMANO
E
CUADOR
Tadele Fayso Ergetw
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
S
OCIOLOGÍA
E
TIOPÍA
I s l a s F i j i · K a t a r · M a l a w i · M é x i c o · M o z a m b i q u e · N i g e r i a · O m á n · P a r a g u a y · P e r ú · S u d á n d e l S u r · T a n z a n i a · T r i n i d a d y To b a g o · T u r q u í a · U g a n d a · V i e t n a m · Z a m b i a
MáS GRADUADOS
Galería:
´Iº.±³º/Á²´³º´TION/G²I³¹/
µº²²±NTG´LL±²Y.hT¸L
Entrevistas en video:
www.´Iº.±³º/
Á²´³º´TION/G²I³¹/INT±²»I±w¹.hT¸L
Imagen: thecentreescondido.com
µO¸¼LIµ´³O ¸ºµhO.
E¹ ¼O² TO³´ ±¹T´ G²´N ±Ç¼±-
²I±NµI´, Y ¸Ä¹, qº± h± ³±µI³I³O
µONTINº´² µON L´ ¸´±¹T²í´ ±N
P¹IµOLOGí´ CLíNIµ´ µON ±¹T´
¸I¹¸´ ºNI»±²¹I³´³.
·´¸bIéN ¸± ´G²´³´ ¸ºµhO
L´ »±LOµI³´³ µON qº± ´ ºNO LO
´TI±N³±N Y NO ±ÇI¹T± bº²O-
µ²´µI´ INµÓ¸O³´ µO¸O ±N L´¹
ºNI»±²¹I³´³±¹ µO¸ºN±¹.
à LO ¸Ä¹ ¼O¹ITI»O ±¹ ±L TI¼O
³± ±N¹±Ñ´Nz´ T´N ¼±³´GÓGIµ´,
´¸¼LI´ Y úTIL, ³± T´L ¸´N±²´
qº± ´µO¸O³´ TO³O LO qº±
²±´L¸±NT± NO¹ »´ ´ ¹±² úTIL ±N
Nº±¹T²´ IJ±´ ¼²O¿±¹ION´L.
PO² TO³O ±¹TO qº±³O ¸ºY
´G²´³±µI³´ µON
AIU
.
Loyda Carbajal Espinal
Postdoctorado en Educación
Octubre 31, 2016
“P
O² ±¹T± ¸±³IO ³±¹±O
¼´T±NTIz´² ¸I G²´TITº³
´
AIU
¼O² L´ O¼O²TºNI³´³ ³±
LOG²´² ¸I¹ ¼O¹G²´³O¹ ´µ´³é-
¸IµO¹ ´ NI»±L ¹º¼±²IO², µO¸O
¹ON ¸I DOµTO²´³O ±N ±L 2014 Y
±L PO¹T³OµTO²´³O ±N 2016.
½´ ±Ç¼±²I±NµI´ ³± ±¹Tº³I´²
±N
AIU
, µON ºN µº²²íµºLO úNI-
µO, ±¹¼±µI´L Y ³±L INT±²é¹ ³± ¸I
¼±²¹ON´, ±¹ LO qº± L´ h´µ± ºN´
±Ç¼±²I±NµI´ µO¸¼L±T´¸±NT±
¼±²¹ON´L, ¼²O»±µhO¹´ Y ¹IGNI-
fiµ´TI»´ ¼´²´ ±L ¼²±¹±NT± Y ±L
¿ºTº²O ³± ¸I »I³´ ¼²O¿±¹ION´L.
H± LOG²´³O ¸I¹ ¸±T´¹ ³±
±¹Tº³I´² ´ ¸I ±³´³ Y ³´²L±¹ ±L
±¾±¸¼LO ´ ¸I¹ hI¾O¹, ¹Ob²INO¹,
h±²¸´NO¹, ±Tµ, T²´T´N³O ³± ³´²
LO ¸±¾O² ³± ¸í, ´ºN µON ±N¿±²-
¸±³´³, ³OLO² ³± ¼é²³I³´ hº-
¸´N´ Y ±¸OµION´L, µONT´N³O
µON L´ ´¹±¹O²í´ ¼±²¸´N±NT± ±
INµON³IµION´L ³± ¸I¹ TºTO²±¹ Y
´¹±¹O²±¹, qºI±N±¹ ³±¹±¸¼±Ñ´N
¹º L´bO² µON »±²³´³±²O INT±²é¹
±N ±L ±¹Tº³I´NT± Y ±NT²±G´ »O-
µ´µION´L ´ ¹º L´bO². SIN
AIU
NO
LO h´b²í´ LOG²´³O. AG²´³±zµO
´³±¸Ä¹ ´
AIU
¼O² ¼±²¸ITI²¸±
±¹Tº³I´² µON ±L ´¼OYO ³±L ºN
¼O²µ±NT´¾± ³± b±µ´, ³±bI³O ´
¸I íN³Iµ± ´µ´³é¸IµO Y ±¹¼±²O
NO h´b±²L±¹ ³±¿²´º³´³O.
EN¿´TIzO ¸I G²´TITº³ ´
AIU
, Y
¹I±¸¼²± ¹±²é ºN ²±¿±²±NT± ³± L´
µ´LI³´³, ¼²O¿±¹ION´LI¹¸O, éTIµ´,
²±¹¼ON¹´bILI³´³ Y ¸OTI»´µIÓN
³± L´ qº± h± ¹I³O b±N±fiµI´²I´,
¼O² ±¹O ¹I±¸¼²± h´²é ¼²O¸O-
µIÓN ´ L´ µ´LI³´³ ³± ±³ºµ´µIÓN
¹º¼±²IO² ³±
AIU
.
CON L´¹ ¸±¾O²±¹ ¸º±¹T²´¹ ³±
µON¹I³±²´µIÓN Y ²±¹¼±TO, ¸±
³±¹¼I³O ³± º¹T±³±¹,
±N ¸I »I³´ ¼²O¿±¹ION´L Y
¿O²T´L±µ±²¸± µON L´¹ µO¸¼±-
T±NµI´¹ ´³qºI²I³´¹, L´¹ µº´L±¹
¼ONGO ±N ¼²ÄµTIµ´ ±N ¸I »I³´
¼²O¿±¹ION´L.
Karla Tatiana Herrera Mendez
Licenciatura en Ciencias
Ciencias del Deporte
Septiembre 26, 2016
“M
±³I´NT± L´ ¼²±¹±NT±
³I²IGI²¸± ´ U³¹. P´²´
´G²´³±µ±²L±¹ L´ ±Ç¼±²I±NµI´
»I»I³´ ±N ¹º IN¹TITºµIÓN qº±
µOL´bO²´ ´ T´NT´¹ ¼±²¹ON´¹ ±N
±L ¸º³O ´ LOG²´² ¹º¹ Ob¾±TI»O¹
´Nh±L´³O¹.
MI ±Ç¼±²I±NµI´ h´ ¹I³O ¸ºY
¼O¹ITI»´ Y b±Néfiµ´ ¼´²´ ¸I
¿ºTº²O ¼²O¿±¹ION´L, L´ ´¸¼LITº³
³± µONOµI¸I±NTO T±Ó²IµO ±N ¹º
bIbLIOT±µ´ ±¹ ¸I úTIL Y ¼±²¸IT±
±L´bO²´² T²´b´¾O¹ ¸ºY µO¸¼L±-
TO¹ Y ¼²O¿ºN³O¹.
·´¸bIéN ±¹ ¸ºY G²´TIfiµ´N-
T± ±L G²´³O ³± µOL´bO²´µIÓN
²±µIbI³O. ô qº± LO¹ ´¹±¹O²±¹
Y TºTO²±¹ LL±»´N ´ µ´bO ºN
±Çµ±L±NT± T²´b´¾O, ¸± Gº¹T´²í´
³±¹T´µ´² L´ G²´N µOL´bO²´µIÓN
²±µIbI³´ ¼O²
Luisa Villar
.
SIN ±LL´ TO³O ¹± ¸± hºbI±²´
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Julián Alvarado
Licenciatura en Ciencias
Tecnología de la Información
Agosto 3, 2016
“H
´ ¹I³O ¼´²´ ¸í ºN´ ±Ç-
¼±²I±NµI´ G²´TIfiµ´NT± Y
³± ¸ºµhO »´LO² h´b±² ±NµONT²´-
³O ±N T´N ILº¹T²± IN¹TITºµIÓN L´
´Yº³´ ¼´²´ µON¹±GºI² ºN´ ¸Ä¹
³± ¸I¹ ¸±T´¹.
A T²´»é¹ ³±L ¸éTO³O ¼²O-
¼º±¹TO ¼O² L´ UNI»±²¹I³´³ h´
¹I³O ¼O¹IbL± LL±»´² ±N µON¾ºNTO
T´NTO L´¹ ´µTI»I³´³±¹ ¼²O¿±¹IO-
N´L±¹ µO¸O L´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹, LO
qº± ¼±²¸ITIÓ ´ L´ »±z ¼ON±² ±N
¼²ÄµTIµ´ LO¹ µONOµI¸I±NTO¹ qº±
¹± Ib´N ´³qºI²I±N³O.
·´¸bIéN, ´G²´³±µ±² ´ µ´³´
ºNO ³± LO¹ ¸±NTO²±¹ ´µ´³é¸IµO¹
qº± ´µO¸¼´Ñ´²ON ±¹T± µ´¸IN´²
Y ´µON¹±¾´²ON L´¹ ²ºT´¹ ´ ¹±GºI²
¼´²´ ¼O³±² fiN´LIz´² µON éÇITO L´
¸±T´ T²´z´³´.
Àº±»´¸±NT± G²´µI´¹ ¼O² T´N
G²´N O¼O²TºNI³´³ Y ¸I¹ ¸Ä¹ ¹IN-
µ±²O¹ ³±¹±O¹ ³± éÇITO ¼´²´
AIU
,
¹º ¼±²¹ON´L Y TO³O¹ ´qº±LLO¹ qº±
µO¸O YO h´N ¼º±¹TO ¹º µONfi´N-
z´ Y ±¹¼±²´Nz´ ³± µON¹±GºI² ºN
TíTºLO ´µ´³é¸IµO ±N T´N ¼²±¹TI-
GIO¹´ UNI»±²¹I³´³.
Hellem Ghianina Cortegana Abad
Licenciatura en Ciencias
Ingeniería Civil
Agosto 19, 2016
“E
¹T´b´ µON L´¹ G´N´¹ ³±
INIµI´² ±¹Tº³IO¹ ºNI»±²-
¹IT´²IO¹, ¸± ¹±NTí ¸OTI»´³´ ¼O²
AIU
, Y´ qº± ¼O³í´ µº¸¼LI² µON
¸I¹ L´bO²±¹ ³I´²I´¹ Y ¹±GºI²
±¹Tº³IO¹ ´ ³I¹T´NµI´; ±²´ LO qº±
¹± ´³±µº´b´ ´ ¸I ³I¹¼ONIbILI-
³´³ ³± TI±¸¼O.
MI ±Ç¼±²I±NµI´ ±N
AIU
h´ ¹I³O ¸ºY INT±²±¹´NT±,
Tº»± ¼²ObL±¸´¹ ³± ¹´Lº³,
Y ¸± ´G²´³Ó qº± ³± ¸´N±-
²´ IN¹I¹T±NT± ¸I¹ TºTO²±¹ ¹±
¼²±Oµº¼´²´N ³± LO¹ ´»´Nµ±¹
´µ´³é¸IµO¹, ³± L´ ±NT²±G´ ³±
LO¹ T²´b´¾O¹. MI¹ TºTO²±¹ ±¹TÄN
INT±²±¹´³O¹ ±N qº± ´»´Nµ±¹
Tº¹ ±¹Tº³IO¹ ±N ±L ¼±²IO³O
O¼O²TºNO, qº± T± ¿O²¸±¹ µO¸O
±L ¼²O¿±¹ION´L µON µO¸¼±-
T±NµI´¹ úNIµ´¹, h´bILI³´³±¹ Y
´µTITº³±¹.
E¹T´ ±Ç¼±²I±NµI´ h´ ¹I³O
¸ºY I¸¼´µT´NT± ±N ¸I »I³´
¼±²¹ON´L, ´hO²´ ¼º±³O ³±µI²
qº± ¸I ±Ç¼±²I±NµI´ ´µ´³é¸Iµ´
´»´L´ ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹.
AG²´³±zµO INfiNIT´¸±NT± ´
AIU
, ¼O² b²IN³´²¸± L´ O¼O²-
TºNI³´³ ³± LOG²´² ±¹T± ´»´Nµ±
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
T E S T I M O N I O S
MáS TESTIMONIOS DE ESTUDIANTES
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/·±¹TI¸ONI´L¹.´¹¼Ç
½´ ·OL±²´NµI´
´NT± L´ ³I»±²¹I³´³ µºLTº²´L
±N ±L ¸´²µO ³±L h±µhO ²±LIGIO¹O
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
C
²±O qº± ±¹ µON»±NI±NT±
INT±²IO²Iz´²NO¹ ºN ¼OµO
±N µº´NTO ´ qºé ²±fi±²± LO¹
E¹Tº³IO¹ ¶NT±²³I¹µI¼LIN´²IO¹
³± L´ Sºb¾±TI»I³´³. Ã b²±»±-
¸±NT±, ¼O³±¸O¹ ³±µI² qº± ³±
´µº±²³O ´ L´ ³I¹µI¼LIN´ qº±
T±NG´ ´ LO¹ ¹±²±¹ hº¸´NO¹
µO¸O Ob¾±TO ³± ±¹Tº³IO, ±¹
µO¸O ¹± NO¹ »´ ´ ³±NO¸I-
N´², ¼º±³± ¹±² µO¸O ´µTO²±¹
¹OµI´L±¹, ´G±NT±¹, IN³I»I³ºO¹,
¼±²¹ON´¹, ¼º±³± ¹±² “¹º¾±TO”.
à ±N ±¹T± ±¹¼´µIO »´¸O¹ ´
²±¿±²I²NO¹ ´L ¹±² hº¸´NO µO¸O
“¹º¾±TO”, ³±bI³O ´ qº± ±N ¸I
±¹¼±µI´LI³´³ h´bL´¸O¹ ³± “±L
¹º¾±TO ´NT± ºN ³±T±²¸IN´³O
¿±NÓ¸±NO, qº± ±N ±¹T± µ´¹O ±¹
±L h±µhO ²±LIGIO¹O”, ±N ±L ¸´²µO
³± L´ TOL±²´NµI´ ´NT± L´ ³I»±²¹I-
³´³ µºLTº²´L.
ANT±¹ ³± µO¸±Nz´², ±¹T´b´
µO¸±NTÄN³OL± ´ ºN´ µOL±G´
qº± ±N ¸I úLTI¸O »I´¾± ¼´²´
±L ±¹Tº³IO ³± µ´¸¼O, ±¹T´N³O
±N M±³IO ƲI±NT±, ¹ºbí ´ ¸I
bIOG²´¿í´ ³± F´µ±bOOk L´ ¿OTO
³± ºN µ´¹´¸I±NTO ¸º¹ºL¸ÄN
´L qº± ´¹I¹Tí, ±N ¿O²¸´ µ´¹º´L,
¼O²qº± ³± h±µhO NO ¸± IN-
»IT´²ON, ¼±²O LO¹ ²±´LIz´N ±N
L´¹ µ´LL±¹, ¿²±NT± ´ L´¹ µ´¹´¹,
±N TI±N³´¹ ¸ºY G²´N³±¹, µON
¸ºµhO µOLO²I³O, ¸ú¹Iµ´ µON
IN¹T²º¸±NTO¹ Tí¼IµO¹, ´L¿O¸-
b²´¹, ¼±²O LO ¸Ä¹ LL´¸´TI»O
¼´²´ ¸í ¿º± qº± L´ NO»I´
T±Ní´ 10 ´ÑO¹.
AL ¹ºbI² L´ ¿OTO ±N ±L F´-
µ±bOOk, ºNO ³± ¸I¹ µONT´µ-
TO¹ ±¹µ²IbIÓ ºN µO¸±NT´²IO
³IµI±N³O “ÀO LO µ²±O”. Sº
µO¸±NT´²IO »INO ´ ²´TIfiµ´² ¸I
hI¼ÓT±¹I¹ ³± T²´b´¾O.
E¹T± »´ ´ ¹±² ±L T±¸´ qº±
»´¸O¹ ´ T²´T´² ±N ±¹T± ±¹¼´-
µIO. R±fl±ÇION´N³O ´µ±²µ´ ³±
L´ TOL±²´NµI´ ´NT± L´ ³I»±²¹I-
³´³ µºLTº²´L Y ³± ´LGºN´ ¸´-
N±²´ µONµI±NTIz´²NO¹ ´µ±²µ´
³± ºN´ ²±´LI³´³ qº± ¼´²±µI±²´,
qº± ¼O²qº± ±¹TÄ ¸ºY ±Ç-
¼º±¹T´ ±N ºN LºG´² ³±L µº´L
CON¿±²±NµI´ ³IµT´³´ ¼O² ST±LL´ M´²I¹ Sk´²¼
|
Á²´³º´³´ ³±
A¶U
µON M´±¹T²í´ Y DOµTO²´³O ±N E³ºµ´µIÓN
Imagen: www.independent.co.uk
P´²T± 1/2
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
NO¹ ¹±¼´²´ ºN Oµé´NO, qº± ¹±
±Nµº±NT²´ ±N OT²O h±¸I¹¿±²IO,
T´L µO¸O ¹± h´LL´ ±N Eº²O¼´,
Å¿²Iµ´ O M±³IO ƲI±NT±, h´Y
qºI±N±¹ L´ ¼±²µIb±N µO¸O
¸ºY L±¾´N´, µO¸O ¸ºY ´¾±N´
´ Nº±¹T²´ ¼²O¼I´ ²±´LI³´³, L´
²±´LI³´³ ³± L´ R±¼úbLIµ´ A²-
G±NTIN´ Y µON¹±µº±NT±¸±NT±
¼´²±µI±²´ qº± ´ LO¹ ´²G±NTINO¹
NO NO¹ »´ ´ ´¿±µT´².
SI ´LGO NO¹ ³±¸º±¹T²´ L´
hI¹TO²I´, ±¹ qº± ±N ´LGúN ¸O-
¸±NTO ±N ±L TI±¸¼O, ¸Ä¹ T´²³±
O ¸Ä¹ T±¸¼²´NO, LO¹ h±µhO¹
¼²O³ºµI³O¹ ¼O² ±L ¹±² hº¸´NO
´¿±µT´N ±N ¸´YO² O ¸±NO²
¸±³I³´, Y ³± ³I»±²¹´¹ ¿O²¸´¹,
´ TO³´ L´ hº¸´NI³´³ ´ NI»±L
GLOb´L. SIN ²±T²Oµ±³±² ³±¸´¹I´-
³O ±N ±L TI±¸¼O, ²±µO²³±¸O¹
L´¹ Gº±²²´¹ ¸ºN³I´L±¹ ³±L ¹IGLO
¼´¹´³O, L´ µ²I¹I¹ ³±L ¼±T²ÓL±O,
L´ µONT´¸IN´µIÓN ´¸bI±NT´L
qº± ¼²O³ºµ±N ¼´í¹±¹ ¸ºY
´L±¾´³O¹ G±OG²Äfiµ´¸±NT± ´L
Nº±¹T²O O ºN´ ±N¿±²¸±³´³
qº± ¹± O²IGIN´ ±N Å¿²Iµ´ Y ¹±
±Ç¼´N³± ¼O² TO³O ±L ¼L´N±T´.
E¹ ´¹í qº± ±»I³±NT±¸±N-
T± LO qº± TO³O¹ µONOµ±¸O¹
¼O² LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNI-
µ´µIÓN qº± ±¹TÄ ¹ºµ±³I±N³O
±N Eº²O¼´, Å¿²Iµ´ Y M±³IO
ƲI±NT±, ±N ´LGúN ¸O¸±NTO,
±¹T´ ¼²ObL±¸ÄTIµ´ I¸¼´µT´²Ä
´ Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³. D± h±µhO
Y´ T±N±¸O¹ ´NT±µ±³±NT±¹ ³±
T±²²O²I¹¸O ²±LIGIO¹O, µON LO¹
´T±NT´³O¹ ´ L´
AM¶A
(1994)
(MºTº´L ¶¹²´±LIT´ A²G±NTIN´)
Y L´ E¸b´¾´³´ ³± ¶¹²´±L ±N
A²G±NTIN´ (1992)
H´Y ºN ´ºTO² qº± ±N L´
³éµ´³´ ³±L 90 ³±L ¹IGLO
XX
,
Samuel Huntington
, h´bL´-
b´ qº± NO Ib´ ´ ¹ºµ±³±² ºN´
T±²µ±²´ Gº±²²´ ¸ºN³I´L T´L
µO¸O L´ h´bí´¸O¹ »I¹TO ±N L´
¼²I¸±²´ Y ¹±GºN³´, ±¹ ³±µI²,
ºN´ Gº±²²´ ±NT²± N´µION±¹,
¹INO qº± ±L ¼²ÓÇI¸O µONflIµ-
TO T±N³²í´ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹ ³±
ºN µhOqº± ³± µI»ILIz´µION±¹,
±¹ ³±µI², ºN´ µºLTº²´ ¸Ä¹ O
¸±NO¹ µ±²²´³´ Y µON ºN´ T²´-
³IµIÓN µºLTº²´L ¸Ä¹ O ¸±NO¹
h±²¸éTIµ´ ± I¸¼±²¸±´bL±, qº±
¼O² ±N³± ¹± ±Nµº±NT²´ ±N O¼O-
¹IµIÓN ´ OT²´¹ µI»ILIz´µION±¹
µON T²´³IµION±¹ ³I¿±²±NT±¹.
ÆT²O ´ºTO², ±L ±N¹´YI¹T´ ¼´-
L±¹TINO
Edward W. Said
, h´bLÓ
³± ºN “µhOqº± ³± IGNO²´NµI´¹”,
¼±²O YO ¸± INµLINO ´ ¼±N¹´²
qº± ±¹ ºN µhOqº± “¼O² L´ µI»I-
LIz´µIÓN”, ±¹ ³±µI², ¼O² L´ ¿O²¸´
±N qº± »I»I¸O¹, ¼O² LO¹ »´LO²±¹
éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹ µON LO¹ qº±
NO¹ µON³ºµI¸O¹. Àº±¹T²´
µI»ILIz´µIÓN OµµI³±NT´L, qº±
±¹ O¼º±¹T´ ±N ¹º¹ ±L±¸±NTO¹
¸Ä¹ ²±L±»´NT±¹ ´ OT²´ µI»ILIz´-
µIÓN µºYO ¿ºN³´¸±NTO ±¹ ºN´
“L±Y” qº± ¹± ³±¹¼²±N³± ³± ºN
“h±µhO ²±LIGIO¹O”.
E¹ I¸¼O²T´NT± ´µL´²´² qº±
±L ±N¿Oqº± ³± ±¹T´ ¼±²¹¼±µ-
TI»´ ³± ´NÄLI¹I¹ ¼²±¹µIN³± ³±
TO³´ µONNOT´µIÓN “³± ¿±” ±N
µº´NTO ´L “h±µhO ²±LIGIO¹O”
Y/O L´ ³I»±²¹I³´³ µºLTº²´L.
P´²´ ¹±² ¼²±µI¹´ Y µL´²´, ³±¹-
³± ¸I hI¼ÓT±¹I¹ ³± ´NÄLI¹I¹
NO ±¹ ¸I Ob¾±TI»O ³±b´TI² ±L
“NO¸b²± ³± DIO¹”.
PO² ¸I ±Ç¼±²I±NµI´ ±N ±L
T²´b´¾O ³± µ´¸¼O ±N M±³IO
ƲI±NT±, ±N ´qº±LLO¹ T±²²ITO-
²IO¹ ³ON³± ¸´YO²IT´²I´¸±NT±
L´ ¼ObL´µIÓN ±¹ ¸º¹ºL¸´N´,
Y ´qºí µ´b± L´ ´µL´²´µIÓN qº±
¸º¹ºL¸ÄN ±¹ qºI±N “µ²±± ±N
L´ ²±LIGIÓN ³± M´hO¸´”, ¹ON
¹±GºI³O²±¹ ³±L ¶¹L´¸ (ºN´ ²±LI-
GIÓN qº± ¹O¹TI±N± qº± NO h´Y
¸Ä¹ DIO¹ qº± ALÄ, Y M´hO¸´
±¹ ±L úLTI¸O ³± ¹º¹ ¼²O¿±T´¹) Y
¹º ½±Y, qº± ±¹ L´ Ãh´²I´. CO¸O
L±¹ ³±µí´, ±N ´qº±LLO¹ T±²²ITO-
²IO¹ ³ON³± ¸´YO²IT´²I´¸±NT±
L´ ¼ObL´µIÓN ±¹ ¸º¹ºL¸´N´,
¹ON ³±¹T²ºI³O¹ TO³O¹ LO¹
¹í¸bOLO¹ qº± ¹± I³±NTIfiµ´N
µON OT²´¹ ²±LIGION±¹. H± »I¹TO
³±¹T²ºI³´ L´ ¶GL±¹I´ ³± L´ À´-
TI»I³´³ ±N B±LéN, ¼´²T± ³± LO¹
²±¹TO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹ ±N J±²IµÓ,
(L´ µIº³´³ ¸Ä¹ ´NTIGº´ qº± ¹±
µON¹±²»´ ³± L´ hº¸´NI³´³),
h± »I¹TO ³±¹T²ºI³´¹ L´¹ fiGº²´¹
T´LL´³´¹ ±N LO¹ T±¸¼LO¹ ³±L
ANTIGºO EGI¼TO, L´ µIº³´³ ³±
P´L¸I²´, ±N SI²I´, L´ qº± ¿º±²´
µ´¼IT´L ³±L ¶¸¼±²IO ³± P´L¸I²´,
±¿í¸±²O ²±IN´³O ³± L´ ²±IN´ Z±-
NObI´, ±NT²± LO¹ ´ÑO¹ 268-272
(RO¸´–Aº²±LI´NO) O LO¹ Bº³´¹
³±¹T²ºI³O¹ ¼O² LO¹ ·´LIb´N±¹
±N A¿G´NI¹TÄN, qº± »I¸O¹ ±N
LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNIµ´µIÓN.
½´ T±N³±NµI´ ¸Ä¹ NOT´bL±,
±¹ L´ ³± bO²²´² TO³O »±¹TIGIO
³± L´ ²±LIGIÓN ¾º³í´ Y µ²I¹TI´N´.
½O qº± NO qºIT´ qº± ¹± h´Y´
¿O²¸´³O ºN ¸±²µ´³O N±G²O
³ON³± ¹± µO¸±²µI´ µON ±¹TO¹
²±¹TO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹, qº± ¸º-
µh´¹ »±µ±¹ ¹ON »±N³I³O¹ ¼´²´
¹ºb»±NµION´² ´L T±²²O²I¹¸O.
A¹í, ¼±³´zO¹ ³± ¼I±³²´¹ T´LL´-
³´¹, qº± ´LGºN´ »±z ¼±²T±N±-
µI±²ON ´ B´bILONI´, Sº¸±²I´ O
´L ANTIGºO EGI¼TO, ¹ON »±N³I-
³´¹ ±N ±¹T± ¸±²µ´³O. PO² OT²´
¼´²T±, ±¹T´ ³±¹T²ºµµIÓN ³± LO¹
¹ITIO¹ ´²qº±OLÓGIµO¹, ²±¹¼ON³±
´ ºN´ N±µ±¹I³´³ ³± ³±¸O¹T²´²
Imagen: www.khanacademy.org
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
“qºIéN ±¹Tº»O ¼²I¸±²O ±N
±¹´ ²±GIÓN”. A¹í ¼O² ±¾±¸¼LO,
LO¹ ¼´L±¹TINO¹ ¸º¹ºL¸´N±¹
T²´T´N ³± ³±¸O¹T²´² qº± ¹ON
³±¹µ±N³I±NT±¹ ³± LO¹ fiLI¹-
T±O¹, ³±¹T²ºY±N³O LO¹ ²±¹TO¹
´²qº±OLÓGIµO¹ ³± L´ ¼²±¹±NµI´
¾º³í´ Y µ²I¹TI´N´ ±N L´ ²±GIÓN,
¼´²´ ¾º¹TIfiµ´² ´ qºI±N ¼±²T±-
N±µ± ±L T±²²ITO²IO.
ô ´ fiN±¹ ³±L ¹IGLO
X¶X
,
¼²INµI¼IO¹ ³±L
XX
, ±¹ ³±µI²
ºNO¹ 60 ´ÑO¹ ´NT±¹ ³± µ²±´²¹±
±L E¹T´³O ³± ¶¹²´±L, µº´N-
³O ±¹T´ ²±GIÓN ¼±²T±N±µí´ ´L
I¸¼±²IO OTO¸´NO, ¹º ±¹T²ºµ-
Tº²´ ¹OµI´L ±²´ Y ±¹ ±N ¸ºµhO¹
´¹¼±µTO¹, ¸ºY ¼´²±µI³´ ´L
¹I¹T±¸´ ¿±º³´L qº± ¼²±³O¸INÓ
±N L´ Eº²O¼´ ¸±³I±»´L. ½O¹
¼²O¼I±T´²IO¹ ³± L´¹ TI±²²´¹ ±²´N
IJ´b±¹ ¹I²IO¹ Y ³± L´ ¼±NíN¹ºL´
´²ÄbIG´, qº± ¹± L´¹ »±N³I±²ON ´
¾º³íO¹, ³±¾´N³O ´ LO¹ “»´¹´LLO¹”
±N L´¹ TI±²²´¹ »±N³I³´¹, O ¹±´
LO¹ ´¹µ±N³I±NT±¹ ³± LO¹ ´µTº´-
L±¹ ¼´L±¹TINO¹.
E¹T´ ±¹T²ºµTº²´ ¹OµI´L L´
T²´¹L´³´N ´ L´ ±¹T²ºµTº²´ ¿´¸I-
LI´², ³ON³± h´Y ºN hO¸b²± qº±
¼O² LO G±N±²´L ±¹ ±L ³± ¸´YO²
±³´³ Y TO³O¹ LO¹ ¼´²I±NT±¹ L±
³±¼±N³±N. A¹í, ¼O² ±¾±¸¼LO ±N
L´¹ µIº³´³±¹ ³± H´I¿´ O À´z´-
²±T, ±¹ qº± G±N±²´L¸±NT± »I-
NI±N³O ³± LO¹ ¼´í¹±¹ LI¸íT²O¿±¹,
Y´ ¹±´ ±L ½íb´NO, JO²³´NI´, SI-
²I´, O ³±¹³± ¶²´k, L´ ¸O³´LI³´³
qº± ±¸¼L±´N ±¹ qº± µO¸¼²´N
ºN´ µ´¹´, ¼O² ±¾±¸¼LO, ´L TI±¸-
¼O µO¸¼²´N L´¹ ³± ´L L´³O Y
´¹í ¹ºµ±¹I»´¸±NT±. ½± O¿²±µ±N
´L ¼²O¼I±T´²IO NO ¸º¹ºL¸ÄN
µO¸¼²´²L´ Y ¹I é¹T± ¹± NI±G´,
´º¸±NT´N L´ O¿±²T´ Y ¹I ¹±
¹IGº± N±G´N³O, ±L ¼²O¼I±T´²IO,
ºN ¿´¸ILI´² O L´ µ´¹´ TI±N±N ºN
´µµI³±NT±, ±N ±L ¸±¾O² ³± LO¹
µ´¹O¹. EN ¼OµO TI±¸¼O, b´²²IO¹
±NT±²O¹ ¹ON ¼²O¼I±³´³ ³±
¸º¹ºL¸´N±¹.
Mº¹ºL¸´N±¹ qº± TI±N±N
¹º¹ µO¹Tº¸b²±¹, ¹º µONµ±¼TO
³± µI»ILIz´µIÓN µON »´LO²±¹ Y
¼²INµI¼IO¹ éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹
qº± ¹ON ¸ºY ³I¿±²±NT±¹ ´ LO¹
Nº±¹T²O¹. PO² ±¾±¸¼LO, Tº»± L´
³±¹´¿O²TºN´³´ ±Ç¼±²I±NµI´ ³±
±NµONT²´²¸± ±N H±b²ÓN, qº±
¹± ±Nµº±NT²´ b´¾O L´ AºTO²I³´³
P´L±¹TIN´, µº´N³O ²±´LIz´b´N
±L µ´¹TIGO ³± ºN µhIµO qº±
T±N³²í´ ±NT²± 12 Y 15 ´ÑO¹, ´L
qº± h´bí´N ´T²´¼´³O ²Ob´N-
³O Y ±L µ´¹TIGO µON¹I¹Tí´ ±N
qº± ¼úbLIµ´¸±NT± L± ¼´¹´b´N
¼O² ¹º b²´zO L´ ²º±³´ ³± ºN
µ´¸IÓN. CO¸O ¹º¼ON³²ÄN,
NO LO ¸I²é. À´³´ ¼O³í´ h´µ±².
PO²qº± L´ ´G²±¹I»I³´³, L´ »IO-
L±NµI´, ±L ¸´LT²´TO, ±L ³±¹T²´TO,
±¹ ¼±²¸´N±NT± ¼´²´ qºI±N NO
±¹ ¸º¹ºL¸ÄN.
ÆT²´ ¸±²µ´³±²í´ qº± ¹± µO-
¸±²µI´ ±N ±L ¸±²µ´³O N±G²O ±¹
L´ »I³´ hº¸´N´. D±¹³± L´ T²´T´
³± ¼±²¹ON´¹, G±N±²´L¸±NT± L´¹
¸º¾±²±¹ ±N µ´LI³´³ ³± ±¹¼O¹´¹
O ±¹µL´»´¹ ¼´²´ LO¹ YIh´³I¹-
T´¹, h´¹T´ ±L T²´N¹¼O²T± ¼´²´
¹´LI² ³± LO¹ T±²²ITO²IO¹ ³ON³±
¹± ¼²O³ºµ±N Gº±²²´¹ ±NT²±
¸º¹ºL¸´N±¹.
EN L´ F²´N¾´ ³± Á´z´, O L´
µO¹T´ ¹º² ³± ½íb´NO, O ·º²qºí´
¹Ob²± L´ µO¹T´ ³±L ¸´² M±-
³IT±²²ÄN±O, ¹± »±N³±N LO qº±
NO¹OT²O¹ µONOµ±¸O¹ µO¸O “GO-
¸ON±¹” (bOT±¹ INfl´bL±¹), ³ON³±
±¸b´²µ´N ´ ºN´¹ 40 ¼±²¹ON´¹
¼²O¸±³IO, ´LGºN´¹ ¹ON ¿´¸ILI´¹
±NT±²´¹, ¼±²O ±N ¹º ¸´YO²í´
¹ON hO¸b²±¹ qº± LL±»´N ºN
NIÑO, qº± µ´¹I ¹I±¸¼²± ±¹ ºN
»´²ÓN, ¼´²´ qº± NO LO¹ ³±-
¼O²T±N. ½O¹ ¼²O»±±N ³± ºN´
“µºµhILL´”, ¼´²´ qº± µº´N³O LO¹
b´²µO¹ ¼´T²ºLL´¹ ³± Á²±µI´ O L´
M´²IN´ ChI¼²IOT´ O L´¹ Fº±²z´¹
H±LéNIµ´¹ ±N ChI¼²±, LO¹ ³±¹-
µºb²±N ±N ¹º¹ ´Gº´¹ T±²²ITO²I´-
L±¹, ±¹TO¹ ¹º¾±TO¹ ³±b±N µO²T´²
±L “GO¸ON” µON L´ µºµhILL´,
¼´²´ qº± NO ¼º±³´N h´µ±²LO¹
²±G²±¹´² ´ ¹º¹ ¼´í¹±¹. ½ÓGI-
µ´¸±NT± TO³O¹ ¹´b±N ¼²±-
»I´¸±NT± ´ ±¸b´²µ´²¹±, qº±
TO³O¹ µ´±²ÄN ´ L´¹ ´Gº´¹ ³±L
M´² M±³IT±²²ÄN±O. E¹T´ ±¹ L´
µ´º¹´, ¼O² L´ qº± ´¼´²±µI±¹±
±L NIÑO ¸º±²TO ±N L´ ¼L´Y´ ³±
·º²qºí´, ºN´ I¸´G±N qº± ¹±
»I²´LIzÓ ±N L´¹ ²±³±¹.
ÆT²O ±L±¸±NTO ³± ´NÄLI-
¹I¹ I¸¼O²T´NT± ±¹ “±L »±LO
I¹LĸIµO”, qº± h´Y ³± »´²IO¹
TI¼O¹ Y ³±NO¸IN´µION±¹,
qº± µONµI±²N± ´ L´ ¼O¹IµIÓN
³± L´ ¸º¾±² ±N ±¹T´ “L±Y”, L´
“Ãh´²I´”, ºN T±¸´ µONT²O-
»±²¹I´L ±N µº´NTO ´ Nº±¹T²´¹
µO¹Tº¸b²±¹, ´ LO¹ »´LO²±¹ Y
¼²INµI¼IO¹ ³± Nº±¹T²´ µºLTº²´.
EN ²±L´µIÓN ´L “»±LO I¹LĸI-
µO”, ±N L´¹ ³I¿±²±NT±¹ ±NT²±-
»I¹T´¹ qº± h± ²±´LIz´³O NO¹
h±¸O¹ T²´¹L´³´³O ´ ³I¹TINTO¹
ĸbITO¹ ¹OµI´L±¹. PO² ±¾±¸¼LO,
µON LO¹ ¹º¾±TO¹ qº± ²±¹I³±N ±N
¹ITº´µIÓN ³± ¼Ob²±z´ ±N ±L ¹º²
³± SI²I´, µO¸O µON ¸º¾±²±¹
qº± TI±N±N ºN´ ¼O¹IµIÓN
´µO¸O³´³´, ±µONÓ¸Iµ´ Y
¹OµI´L¸±NT± Y ±¹Tº³I´N ¼O²
±¾±¸¼LO ±N L´ ºNI»±²¹I³´³ ³±
A¸ÄN, ±N JO²³´NI´, qº± ¹ON
qºI±N±¹ ¸Ä¹ ³I¹¼º±¹T´¹ ±¹TÄN
´ ¼²±¹T´²¹± ´ ºN´ ±NT²±»I¹T´,
²±´LIz´³´ ¼O² ºN´ OµµI³±NT´L.
Continuará
MÁs publicaciones:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/STº³±NTPºbLIµ´TION.hT¸L
Imagen: www.latrobe.edu.au
H´Y qº± ±¹Tº³I´², ¼±²O
µӸO?
µӸO?
PO² D². RO¹´ HIL³´ ½O²´ M.
CON¹±¾±²´ ±N
A¶U
|
²O¹´@´Iº.±³º
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
ºN ´³OL±¹µ±NT± Y ´¼´²±NT±¸±N-
T± ±¹Tº³Ié h´¹T´ ³ON³± qºI¹±
O h´¹T´ ³ON³± ¼º³±. PO¹IbL±-
¸±NT± ¹±´ ²±¹¼ON¹´bL± ³± ºN´
¿´¸ILI´ Y ¸I¹ úLTI¸O¹ ±¹Tº³IO¹
h´µ± TI±¸¼O qº± LO¹ hIµ±. PO² LO
´NT±²IO² ±L TI±¸¼O ±¹ ºNO ³± LO¹
¿´µTO²±¹ ´ µON¹I³±²´². E¹µº±L´
¼²±¹±NµI´L, ¼´²±µ± qº± ±¹ ºN´
O¼µIÓN ¸ºY ³I¿íµIL ¼O²qº±
T²´b´¾O Y ±L TI±¸¼O ³±L qº±
³I¹¼ONGO ±¹ ²±³ºµI³O.
MI ¼²I¸±²´ ³±µI¹IÓN ¼´²±µ±
¹±² qº± ±¹ ±L±GI² ºN´ ±¹µº±L´,
ºN´ ºNI»±²¹I³´³ ±N LíN±´, ¼O²
INT±²N±T: L´ ¹IGºI±NT± ³±µI¹IÓN ±¹
µºÄL. Âô »I¹T± µÓ¸O ¹± T²´b´¾´
±N
Atlantic International Uni-
versity
(
AIU
)
?
½´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ TI±N±N
³I¿±²±NT±¹ ¸O³±LO¹ ³± ±¹Tº³IO;
h´Y ºNI»±²¹I³´³±¹ ³± µº²²íµºLO
´bI±²TO Y OT²´¹ ³± µº²²íµºLO
µ±²²´³O. Âà qºé ±¹ ±¹O ³± µº²²í-
µºLO? EL µº²²íµºLO ±¹ ±L ¸O³±LO
±³ºµ´TI»O qº± TI±N± L´ ºNI»±²-
¹I³´³, Y µº´N³O ³±µI¸O¹ µº²²í-
µºLO ´bI±²TO qºI±²± ³±µI² qº± L´
ºNI»±²¹I³´³ T± ¼±²¸IT± h´µ±²
Tº ±L±µµIÓN ³± ´¹IGN´Tº²´¹. EN
²±´LI³´³ NO ±¹ T´N ´bI±²TO µO¸O
L´ ¼´L´b²´ qºI±²± ³±µI² ¼O²qº±
TO³´ ºNI»±²¹I³´³ TI±N± ºN´
FILO¹O¿í´ Y ´ ¼´²TI² ³± ´hí h´µ±
¹º ±¹Tº³IO ³± L´ ¹OµI±³´³ ´ L´
qº± qºI±²± ¹±²»I² Y ³±T±²¸IN´
ºN TOT´L ³± ´¹IGN´Tº²´¹ O ¸´-
T±²I´¹ qº± ¿O²¸´²ÄN µ´³´ ºN´
³± L´¹ µ´²²±²´¹. D± ±¹± TOT´L
³± ´¹IGN´Tº²´¹ ±L ±¹Tº³I´NT±
¼º±³± ±L±GI² L´¹ qº± µON¹I³±²±.
·´¸bIéN ³± ´µº±²³O ´L ¸O³±-
LO ±³ºµ´TI»O ¹±²Ä L´ ¿O²¸´ ³±
±»´Lº´µIÓN ¼´²´ ´µ²±³IT´² L´¹
´¹IGN´Tº²´¹ Y LO¹ G²´³O¹.
½´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ ³±
µº²²íµºLO µ±²²´³O ¹ON L´¹ qº±
¼²±¹±NT´N ºN TOT´L ³± ´¹IGN´-
Tº²´¹ ¼O² µ´²²±²´ Y ¹ÓLO ±¹´¹
´¹IGN´Tº²´¹ ¹± TO¸´N.
·´¸bIéN µº´N³O ¹± qºI±²±
±L±GI² ºN´ ºNI»±²¹I³´³ h´Y qº±
»±² µºÄL ±¹ L´ ¿O²¸´ ³± ´µ²±³I-
T´² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹. SI±¸¼²±
¼±N¹´¸O¹ ±N ±Çĸ±N±¹ ¼±²O
±ÇI¹T±N ³I¿±²±NT±¹ ¿O²¸´¹ ³±
±»´Lº´² LO¹ µONOµI¸I±NTO¹
µO¸O ¼º±³± ¹±²: ¼O² ±N¹´YO¹,
¼O² b´T±²í´ ³± O¼µIÓN ¸úLTI-
¼L±, ¼O² ¼²OY±µTO¹ ³± ¹OLºµIÓN
´ ¹ITº´µION±¹ ±¹¼±µífiµ´¹ ³±
¸I ±NTO²NO, ¼O² ´NÄLI¹I¹ ³±
T±ÇTO¹, Y ¼O² IN¿O²¸±¹ ³±
IN»±¹TIG´µIÓN.
M± ¼ONGO ´ bº¹µ´² ºNI-
»±²¹I³´³±¹ Y ´ »±² L´ O²G´-
NIz´µIÓN ³± L´¹ ¸I¹¸´¹; Y´
³±µI³í ¸I ºNI»±²¹I³´³ ¼±²O
´hO²´ ¸± ¹º²G±N ºN´ ¹±²I± ³±
¼±N¹´¸I±NTO¹ qº± ¸± qºIT´N
11
Imagen: cfltech.org
E
¹µºµh´¸O¹ ±N TO³O¹ LO¹
ĸbITO¹ ¹OµI´L±¹ qº± ´hO²´
h´Y qº± ±¹Tº³I´² Y ±¹Tº³I´²,
¼´²´ T±N±² ºN T²´b´¾O, ¼´²´
¼O³±² ±¹T´² ºN TI±¸¼O ²´zON´-
bL± ±N ±L qº± ¹± TI±N± O T´¸bIéN
¼´²´ ±¹T²ºµTº²´² Nº±¹T²´ ¼²O¼I´
±¸¼²±¹´. E¹µºµh´¸O¹ Y ¼O¹I-
bL±¸±NT± LO h±¸O¹ »I»I³O, qº±
µ´³´ ³í´ ¹± ¼I³±N ¸Ä¹ µONO-
µI¸I±NTO¹ Y h´bILI³´³±¹ ±N L´¹
±NT²±»I¹T´¹ L´bO²´L±¹. E¹µºµh´-
¸O¹ ±N LO¹ NOTIµI±²O¹ qº± ¹I L´
GLOb´LIz´µIÓN, qº± LO¹ ¸±²µ´³O¹
±¸±²G±NT±¹, qº± LO¹ ¼´í¹±¹
³±¹´²²OLL´³O¹, qº± ¹I ±L G²º¼O
³± LO¹ ¸Ä¹ IN³º¹T²I´LIz´³O¹,
qº± ¹I L´ ¸ON±³´ ¹± ³±¼²±µI´,
qº± ¹I ±L ¼²±µIO ³±L ¼±T²ÓL±O
µ´±; TO³O¹ ±¹TO¹ µONµ±¼TO¹ NO¹
h´µ±N ¼±N¹´² qº± NO qº±³´
¸Ä¹ ²±¸±³IO qº± ±¹Tº³I´²
¼O²qº± ±¹T´¸O¹ ±N ºN ¸ºN³O
³I¿±²±NT±.
½O ¼²I¸±²O qº± ¼±N¹´¸O¹ ±¹
³ÓN³± ±¹Tº³I´², ´ qºé hO²´ LO
»OY ´ h´µ±² ¼O²qº± Y´ NO ¹OY
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
12
±L ´LI±NTO. EN ¸I ¿´¸ILI´ h´Y
¾Ó»±N±¹ O NIÑO¹ qº± ±¹TÄN ±¹Tº-
³I´N³O Y »±O L´ ¿O²¸´ ±N qº± ¹±
¸´N±¾´N ±N LO¹ ¼²OG²´¸´¹ ¸Ä¹
¿ÄµIL±¹ ³± INT±²N±T Y ¸± ³OY
µº±NT´ qº± NO T±NGO TO³´¹ L´¹
h´bILI³´³±¹ qº± ¹º¼ONGO. M±
qº±³O ¼±N¹´N³O: ±¹O ¹± ²±¹º±L-
»± ¿ÄµIL, INµLº¹O ±N ¸I T²´b´¾O
L± ¼º±³O ³±µI² ´ LO¹ ¸Ä¹ LI¹TO¹
±N ±¹O¹ ¸±N±¹T±²±¹ qº± ¸± ³±N
ºN´ ´Yº³´³IT´.
EN LO qº± µO¸I±Nz´ ´ ³´²¸±
»º±LT´ L´ µ´b±z´ ±¹ µº´N³O ¸±
¼ONGO ´ »±² LIb²O¹ O ´²TíµºLO¹
³± LO qº± qºI±²O ±¹Tº³I´² Y ¸±
³OY µº±NT´ qº± ¹é ¸ºY ¼OµO
³± LO qº± ´LLí ´¼´²±µ±. ·´¸-
bIéN µO¸I±NzO ´ ¹±NTI² qº±
LO¹ ¸Ä¹ ¾Ó»±N±¹ ³± L´ ¿´¸ILI´
±¹TÄN ±¹Tº³I´N³O Y ¹´L±N
´³±L´NT± Y YO µON LO qº± »±O
³± ¸I µO¸¼²±N¹IÓN ¹Ob²± ±L
IJ±´ qº± qºI±²O ±¹Tº³I´², ¸±
µO¹T´²Ä ¸ºµhO ´¼²Ob´².
M± ¹º²G± ºN G²´N ¼²ObL±-
¸´: µÓ¸O L± ³IGO ´ ¸I hI¾O O ´
¸I¹ ¹Ob²INO¹ qº± NO ±NTI±N³O
N´³´ Y qº± ¼O¹IbL±¸±NT± »OY
´ ²±¼²Ob´². MI¹ ±¸OµION±¹ Y
¸I ²´zON´¸I±NTO µO¸I±Nz´N
´ flOT´² ¼´²´ ´µÄ Y ¼´²´ ´LLÄ:
³ÓN³± »´ ´ qº±³´² ¸I ´ºTO²I-
³´³ ´NT± ¸I¹ hI¾O¹, ¹I L±¹ ±ÇI¾O
qº± ±¹Tº³I±N Y ´¼²º±b±N, ¹I
L±¹ ±ÇIG±N ´ ¸I¹ ¹Ob²INO¹ qº±
h´Y qº± ¹±GºI² L´ ±¹µº±L´ Y qº±
h´Y qº± ´¼²Ob´². CO¸I±NzO
´ ¹±NTI² qº± T´L »±z L´ ºNI-
»±²¹I³´³ qº± ±L±Gí NO ¿º± L´
´³±µº´³´, qº± LO¹ ¸´±¹T²O¹ NO
¹ON LO¹ µO²²±µTO¹ Y OT²O¹ T´NTO¹
¹±NTI¸I±NTO¹ qº± ¸± h´µ±N »±²
qº± LO ¸±¾O² ±¹ bº¹µ´² ¼O² OT²O
L´³O ¼O²qº± ±L±Gí ¸´L´ ±¹µº±L´
O ºNI»±²¹I³´³.
½O qº± T±N±¸O¹ qº± h´µ±²
±¹ »±² ¹I L´ ºNI»±²¹I³´³ qº±
±L±GI¸O¹ TI±N± TO³´ L´ IN¿²´±¹-
T²ºµTº²´ Y LO¹ ³Oµ±NT±¹ ´µTº´-
LIz´³O¹, ±NTONµ±¹ qºI±N TI±N±
qº± ¹´L»´² µO¸O ±¹Tº³I´NT±
¸I ¼²INµI¼IO ³± ´ºTO²I³´³ ´NT±
¸I¹ hI¾O¹ O ³± LO¹ hI¾O¹ ³± ¸I¹
¿´¸ILI´²±¹ ¹OY YO. ÂCÓ¸O »OY
´ ¸´NT±N±² ¸I ´ºTO²I³´³ Y ¸I
¼²±¹TIGIO ´NT± TO³´¹ L´¹ ¼±²-
¹ON´¹ qº± ¿O²¸´N ¸I NúµL±O
4
D±bO µON¹I³±²´² ´L INIµIO ³±
¸I¹ ±¹Tº³IO¹ qº± ¸I µ±²±b²O
±¹ ºN Ó²G´NO qº± µO¸O TO³O¹
LO¹ qº± T±NGO ±N ¸I µº±²¼O ¹I
h´ ±¹T´³O µON ¼Oµ´ ´µTI»I³´³
±N ´¹ºNTO¹ ³± ±¹Tº³IO N±µ±¹ITO
TI±¸¼O ¼´²´ qº± T²´b´¾± µON
¸±¾O²±¹ ²±¹ºLT´³O¹, ¼O² LO T´NTO
´L ¼²INµI¼IO ³± ¸I¹ ±¹Tº³IO¹ ¸±
¹±NTI²é ¼OµO hÄbIL. D±bO T±N±²
¼´µI±NµI´ µON¸IGO ¸I¹¸O Y
¹´b±² qº± é¹T´ ±¹ ºN´ ±T´¼´ ³±
µO²TO ¼L´zO Y qº± µON¿O²¸± L±´
Y h´G´ ¸I¹ T²´b´¾O¹ ¸± ¹±NTI-
²é µ´³´ ³í´ ¸±¾O² Y Y´ ¼O³²é
´¼O¹T´² µON ¸I¹ hI¾O¹ O µON ¸I¹
¿´¸ILI´²±¹ ´ qºIéN ¹´µ´ ¸±¾O²±¹
µ´LIfiµ´µION±¹.
AL²±³±³O² ³± ±¹Tº³I´² h´Y
¸ºµhO¹ ±L±¸±NTO¹ qº± ¼O¹I-
bL±¸±NT± NO µON¹I³±²´¸O¹ Y
qº± NO¹ h´µ±N ¹±NTI²NO¹ bI±N,
¹±NTI²NO¹ µONT±NTO¹ O ¼±N¹´²
qº± NO »´¸O¹ ´ ¼O³±².
SI T±N±¸O¹ ´µTI»I³´³±¹
L´bO²´L±¹ qº± ²±´LIz´¸O¹, ¹I
¹O¸O¹ ¾±¿±¹ ³± ºN´ ¿´¸ILI´, ¹I
¹O¸O¹ ²±¹¼ON¹´bL±¹ ³± NIÑO¹ O
³± ¼±²¹ON´¹ ´³ºLT´¹ ¸´YO²±¹,
¹I LL±»´¸O¹ L´ ´³¸INI¹T²´µIÓN
³± ºN´ µ´¹´ ¹±´N LO¹ ¿´¸ILI´²±¹
qº± ¹±´N, T±N±¸O¹ ¸ºµh´¹
h´bILI³´³±¹ ³±¹´²²OLL´³´¹ µO¸O
¹±²±¹ hº¸´NO¹. EL ±¹Tº³I´² ±¹
´LGO qº± T´¸bIéN LOG²´²±¸O¹
µON ¼L´µ±² Y bº±N ²±N³I¸I±N-
TO ¹I NO¹ ¸I²´¸O¹ b´¾O TO³O¹
LO¹ ²OL±¹ qº± ²±´LIz´¸O¹ µO¸O
¹±²±¹ hº¸´NO¹.
Qºé h´Y qº± h´µ±² µON LO¹
¸Ä¹ ¾Ó»±N±¹ µº´N³O µO¸I±N-
z´N ´ »±²NO¹ µO¸O ±¹Tº³I´N-
T±¹ Y ¼I±N¹´N qº± ¼O² qºé ´
±LLO¹ ¹± L±¹ ±ÇIG± qº± ±¹Tº³I±N
Y ´¼²º±b±N Y NO¹OT²O¹ ³±
´³ºLTO¹ T±N±¸O¹ T´NT´¹ ³º³´¹.
½´ ²±¹¼º±¹T´ ±¹: ¾O»±NµITO O
¾O»±NµIT´, º¹T±³ O²G´NIz´ TO³O
LO ³± L´ µ´¹´ Y T´¸bIéN ±¹Tº³I´
¼O²qº± YO ³± ´³ºLTO T²´b´¾O Y
O²G´NIzO TO³O ±N L´ µ´¹´; ±¹O
LO »´ ´ h´µ±² ±¹T´ ¹±¸´N´. D±
¹±Gº²O qº± TO³O µ´¸bI´²Ä Y
µO¸O ´³ºLTO Y µON LO¹ LIN±´-
¸I±NTO¹ qº± h±¸O¹ ¼²±¹±NT´-
³O, ¼´²´ ¹±GºI² ±¹Tº³I´N³O, ³±
¹±Gº²O qº± Nº±¹T²O¹ hé²O±¹ ³±-
¾´²ÄN ³± µh´NT´¾±´²NO¹ ¼O²qº±
±LLO¹ ¹ON EIN¹T±IN Y »I»I²±¸O¹
±N ¼´z Y ¼O³²±¸O¹ T±N±² ±L
Gº¹TO ³± ¹±² ´³ºLTO¹ ¿±LIµ±¹ qº±
¹IGº±N ±¹Tº³I´N³O.
¡H´Y qº± bº¹µ´² ±L µ´¸I-
NO ³± ¹±² ´³ºLTO¹ ¿±LIµ±¹ qº±
¹IGº±N ±¹Tº³I´N³O!
¡A³±L´NT±!
¡·ú ¼º±³±¹!
BIBLIOGRAFÍA. Ausubel, D. y Joseph Novak
(2009). P¹IµOLOGí´
E³ºµ´TI»´, MéÇIµO: ·²ILL´¹.
|
Díaz
Barriga Arceo, F.
y Geraldo
Hernández Rojas
(2010). E¹T²´T±GI´¹ ³Oµ±NT±¹ ¼´²´ ºN ´¼²±N³Iz´¾±
¹IGNIfiµ´TI»O, ºN´ INT±²¼²±T´µIÓN µON¹T²ºµTI»I¹T´, MéÇIµO: ·²ILL´¹.
|
Dryden, G. y Jeanne°e Vos
(2007). ½´ R±»OLºµIÓN ³±L ´¼²±N³Iz´¾±,
MéÇIµO. Á²º¼O ±³ITO²I´L ·O¸O.
|
Nieto, J.
(2011). E»´Lº´µIÓN ¹IN
±Çĸ±N±¹. M´³²I³: ±³ITO²I´L
CCS
.
|
Toffer, A y H.
(2006). ½´ ²±»OLº-
µIÓN ³± L´ ²Iqº±z´, MéÇIµO: R´N³O¸ HOº¹±MON³´³O²I.
Imagen: evolllution.com
¼O²qº± T´¸bIéN ±¹TÄN ¸I¹ µO¸-
¼´Ñ±²O¹ ³± T²´b´¾O Y ¸I¹ ¾±¿±¹?
SI TO¸´¹ ±N µON¹I³±²´µIÓN
LO¹ ¹IGºI±NT±¹ ¼´¹O¹ LO ¼O³²Ä¹
LOG²´²: ±¹Tº³I´² bI±N, ´¼²Ob´² Y
¹±NTI²T± ¹´TI¹¿±µhO.
1
H´µ±² ¸I ¼²O¼IO GLO¹´²IO
³± µONµ±¼TO¹ µI±NTífiµO¹
³±L IJ±´ ³± ±¹Tº³IO qº± qºI±²O
µº²¹´², LO¹ µONµ±¼TO¹ LO¹ ¼º±³O
bº¹µ´² ±N INT±²N±T. D± ±¹T´ ¿O²-
¸´ »OY ¿O²¸´N³O µONOµI¸I±N-
TO¹ ³±L IJ±´ Y ´L L±±² LO¹ T±¸´¹
NO ¸± ¹±²Ä ³I¿íµIL µO¸¼²±N³±²
LO qº± ³Iµ±N LO¹ ³Oµº¸±NTO¹.
2
SI Y´ ±L±Gí ºN´ ºNI»±²¹I-
³´³ ³± Cº²²íµºLO ´bI±²TO
T±NGO qº± »±² ±N qºé ¿O²¸´ ¸±
²±¹ºLT´ ¸Ä¹ ´µ±¼T´bL± ³±¸O¹-
T²´² ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹. Pº±³O
h´µ±² ºN bº±N ±N¹´YO O ºN
bº±N IN¹T²º¸±NTO ³± O¼µION±¹
¸úLTI¼L±¹, ¸± ²±¹ºLT´ ¸Ä¹ ¿ÄµIL
¼O² ¼²OY±µTO¹ ³± ¹OLºµIÓN ´
¼²ObL±¸´¹ O T±NGO ¸Ä¹ h´bI-
LI³´³±¹ ¼´²´ T²´b´¾´² IN¿O²¸±¹
³± IN»±¹TIG´µIÓN? S± ¼º±³±
h´µ±² ºN ±Çµ±L±NT± T²´b´¾O ´
LIb²O ´bI±²TO ¹I±¸¼²± Y µº´N³O
¹± µO¼I±N LO¹ ¿²´G¸±NTO¹ qº±
qºI±²O h´µI±N³O µIT´¹ Y ±Ç¼LI-
µ´N³O qºé qºI±²± ³±µI² ±L ´ºTO².
3
D± L´ ¿O²¸´ ³± ³±¸O¹T²´-
µIÓN ³± ¸I¹ µONOµI¸I±NTO¹
³±bO »±² LO¹ ¸O³±LO¹ Y TO¸´²
±N µON¹I³±²´µIÓN µ´³´ ºNO ³±
LO¹ ±L±¸±NTO¹ qº± LO h´µ±N
µO²²±µTO. SI NO ¹é µIT´² bIbLIO-
G²Äfiµ´¸±NT±, ³±bO ¼±³I² ºN
¸O³±LO µON L´ ¿O²¸´ µO²²±µT´
¼´²´ h´µ±²LO ³± L´ ¸´N±²´ ±N
qº± ¸± IN³Iµ´N.
Mario Aristizabal Gallego
es
de Colombia y ha completado
una Licenciatura en Ciencias en
Ingeniería Eléctrica con Honores
Cum Laude en AIU.
Actualmente, trabaja en
Ecotropics, una
ONG
situada en
Washington
DC
,
EUA
.
SI±¸¼²± bº¹µ´¸O¹ ´º¸±NT´² Nº±¹T²O µONOµI¸I±NTO
13
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
ENT²±»I¹T´ µON M´²IO A²I¹TIz´b´L, ±G²±¹´³O ³±
A¶U
³I¹µº¹IÓN µON ¸I ¸±N-
TO², Y µONµLºI¸O¹ qº± LO¹
´³ºLTO¹ T±N±¸O¹ µI±²T´¹
¼´²TIµºL´²I³´³±¹:
Estamos conscientes de la
N±µ±¹I³´³ ³± µ´¼´µIT´µIÓN
Y ´µTº´LIz´µIÓN ³± µONO-
µI¸I±NTO¹, h´bILI³´³±¹ O
µO¸¼±T±NµI´¹.
Tenemos suficiente expe
-
²I±NµI´, qº± NO¹ ¼±²¸IT± »´-
LO²´² Y ´¼LIµ´² µONOµI¸I±N-
TO¹ ¼´²TIµºL´²±¹ ´ ³I¹TINTO¹
µONT±ÇTO¹.
Tenemos conciencia del
TI±¸¼O LI¸IT´³O qº± T±N±-
¸O¹ ¼´²´ ±¹Tº³I´² Y ³± L´
N±µ±¹I³´³ ³± b´L´Nµ±´² L´¹
³I»±²¹´¹ ³±¸´N³´¹.
¿A qué te dedicas hoy,
en el terreno profesional?
E¹Tº³Ié ¶NG±NI±²í´ ±LéµT²Iµ´,
±N±²Gí´ ¹OL´² Y ±N±²Gí´¹ ²±NO-
»´bL±¹. ·²´b´¾é 8 ´ÑO¹ ¼´²´ L´¹
µO¸ºNI³´³±¹ IN³íG±N´¹ ±N ±L
³±¼´²T´¸±NTO ³±L V´º¼é¹, µO²´-
zÓN ³± L´ ´¸´zONI´ COLO¸bI´N´,
µO¸O Lí³±² ³±L SI¹T±¸´ ³± Á±N±-
²´µIÓN ³± ±N±²Gí´ ±LéµT²Iµ´.
EN ±¹´ é¼Oµ´ L´ µIº³´³ ¹ÓLO
µONT´b´ µON 6 hO²´¹ ³± ±N±²Gí´
±LéµT²Iµ´, Y ³º²´NT± LO¹ úLTI¸O¹
´ÑO¹ LOG²´¸O¹ INµ²±¸±NT´² ±L
¹±²»IµIO h´¹T´ LL±G´² ´ 24 hO²´¹.
¿Qué te ha ayudado mÁs en
tu desarrollo profesional?
ÃO ¼I±N¹O qº± L´ ¼´¹IÓN, L´
³I¹µI¼LIN´ Y L´ ¼´µI±NµI´. MI
´bº±LO ³±µí´ “¹I »´¹ h´µ±² ºN
z´¼´T±²O, ¹I±¸¼²± ³±b±¹ ³± ¹±²
±L ¸±¾O² z´¼´T±²O.”
¿CuÁles son las principales
oportunidades que tiene tu
país en este momento?
A¸bI±NT± ³± N±GOµIO¹
¼²O¼IµIO, T´L±NTO hº¸´NO
µ´LIfiµ´³O, ¹O¼O²T± I³±´L ¼´²´
±Ç¼O²T´µION±¹, INµ±NTI»O¹ Y
µ´LI³´³ ³± »I³´ ¹ON ´¹¼±µTO¹
qº± ºbIµ´N ´ COLO¸bI´ ±N ±L
²´³´² µO¸O ºNO ³± LO¹ ¸±¾O²±¹
¼´í¹±¹ ³± ½´TINO´¸é²Iµ´.
¿Cómo puede la educación
ayudar al mundo durante
estos tiempos turbulentos?
EL ¸ºN³O ±¹TÄ µ´¸bI´N³O, L´
±³ºµ´µIÓN ³±b± µ´¸bI´² T´¸-
bIéN. EL ´µµ±¹O ´ L´ ±³ºµ´µIÓN
NO b´¹T´, ³±b±¸O¹ µ±NT²´²NO¹
±N ´³±L´NT± ±N L´ µ´LI³´³ ³± L´
±³ºµ´µIÓN Y L´ ¼±²TIN±NµI´ ³±L
´¼²±N³Iz´¾±. ½´ ±¹µOL´²Iz´µIÓN Y
L´ ±³ºµ´µIÓN ¿O²¸´L ¹ON ±¹±N-
µI´L±¹, ¼±²O ³±b±¸O¹ ´¸¼LI´²
L´¹ ¸I²´¹ Y ¿O¸±NT´² ±L ´¼²±N-
³Iz´¾± ´ LO L´²GO ³± TO³´ L´ »I³´.
D±b±¸O¹ µ±NT²´²NO¹ ´úN ¸Ä¹
±N LO¹ ³Oµ±NT±¹ Y LO¹ ±³ºµ´³O-
²±¹ µO¸O ¿´µTO²±¹ ³± µ´¸bIO ±N
G±N±²´L. ÀO ±ÇI¹T± ºN´ ¿º±²z´
T²´N¹¿O²¸´³O²´ ¸Ä¹ ¼O³±²O¹´
qº± L´ ±³ºµ´µIÓN ¼´²´ ¼²O¸O-
»±² LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹ Y L´
³IGNI³´³, ±²²´³Iµ´² L´ ¼Ob²±z´ Y
LOG²´² L´ ¹O¹T±NIbILI³´³.
¿De qué forma ha sido be-
néfico el título de
AIU
en tu
desarrollo profesional?
CONT´² µON ºN´ µ´²²±²´ ºNI-
»±²¹IT´²I´ ±¹ ºN´ G²´N »±NT´¾´
±N ¸ºµhO¹ ´¹¼±µTO¹, ¼²O¿±¹IO-
N´L¸±NT± Y µO¸O ±Ç¼±²I±NµI´
³± »I³´. E¹T± ´ÑO ¹´Lí ³±L ¼´í¹
¼O² ºN´ O¿±²T´ ³± ±¸¼L±O;
´µTº´L¸±NT± T²´b´¾O ¼´²´ ºN´
ÆÀÁ
±N
EUA
, ³ON³± ³±¹´²²OLLO
Y ¹º¼±²»I¹O ¼²OY±µTO¹ ³± ±N±²-
Gí´¹ ²±NO»´bL±¹ ¼´²´ A¸é²Iµ´
L´TIN´ Y ±L C´²Ib±.
¿Has sido capaz de transfor-
mar a tu comunidad?
P´²T± ³± ¸I »I³´ ¹± »IO
IN»OLºµ²´³´ ´L T²´b´¾O ¹OµI´L
µON G²º¼O¹ IN³íG±N´¹, ³ON³±
´L²±³±³O² ³± 15 µO¸ºNI³´³±¹
¹± »I±²ON ¿´»O²±µI³´¹ ¼O² L´
¼²±¹T´µIÓN ³±L ¹±²»IµIO ³± ±N±²-
Gí´ ±LéµT²Iµ´ L´¹ 24 hO²´¹.
¿Cómo ha sido el proceso
de aprendizaje basado en
Andragogía de
AIU
en tu vida
profesional y personal?
EN µI±²TO ¼ºNTO Tº»± ºN´
Asumimos que ya hemos
´³qºI²I³O ºN µONOµI¸I±NTO
¼²O¼IO Y ³±L ¸ºN³O, ¹ºfi-
µI±NT± ¼´²´ “¹Ob²±»I»I²”.
¿Recomendarías este progra-
ma a otras personas?
MI ±Ç¼±²I±NµI´ µON
AIU
¹I³O ¼L´µ±NT±²´ Y G²´TIfiµ´NT±.
HOY ¸I ¹º±ÑO ±¹TÄ µº¸¼LI³O,
Y ±¹TO ¸± ³´ ºN´ ¸OTI»´µIÓN
´³IµION´L ¼´²´ ¹±GºI² ¼²±¼´²ÄN-
³O¸±.
AIU
h´ h±µhO ²±´LI³´³
¸I ¸±T´, Y é¹T´ h´ ¹I³O ºN´
±Ç¼±²I±NµI´ INOL»I³´bL±.
R±µO¸I±N³O
AIU
´ qºI±N
N±µ±¹IT± L´ ´LT±²N´TI»´ qº± ±LLO¹
b²IN³´N, ¹IN I¸¼O²T´² ±N qºé
¼´²T± ³±L ¸ºN³O ±¹Té¹.
aprender
15
E D U C A C I Ó N + C U L T U R A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Cómo escapar del Valle
de la Muerte educativo
E
N ±¹T´ µh´²L´
TED,
³I»±²TI³´ Y µON-
¸O»±³O²´, SI²
Ken Robinson
±¹bOz´
3 ¼²INµI¼IO¹ ¼´²´ qº± L´ ¸±NT± hº¸´N´
flO²±zµ´, Y µÓ¸O L´ µºLTº²´ ±³ºµ´TI»´
´µTº´L ¿ºNµION´ ±N µONT²´ ³± ±LLO¹. ÀO¹
³Iµ± µÓ¸O ¹´LI² ³±L “»´LL± ³± L´ ¸º±²T±”
±³ºµ´TI»O qº± ´hO²´ ±N¿²±NT´¸O¹, Y
µÓ¸O NºT²I² ´ Nº±¹T²´¹ G±N±²´µION±¹
¸Ä¹ ¾Ó»±N±¹ µON ºN µLI¸´ ³± ¼O¹IbILI³´-
³±¹. ÂPO² qºé NO ¹´µ´¸O¹ LO ¸±¾O² ³± L´
G±NT±? SI²
Ken
´²Gº¸±NT´ qº± ±¹ ¼O²qº±
h±¸O¹ ¹I³O ±³ºµ´³O¹ ¼´²´ µON»±²TI²NO¹
±N bº±NO¹ T²´b´¾´³O²±¹, ±N LºG´² ³± ¼±N-
¹´³O²±¹ µ²±´TI»O¹. ½O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ µON
¸±NT± Y µº±²¼O INqºI±TO¹, L±¾O¹ ³± ¹±²
µºLTI»´³O¹ ¼O² ¹º ±N±²Gí´ Y µº²IO¹I³´³,
¹ON IGNO²´³O¹ O INµLº¹O ±¹TIG¸´TIz´³O¹,
µON T±²²IbL±¹ µON¹±µº±NµI´¹.
½í³±² µºLTº²´L »I¹ION´²IO, SI²
Ken
³I²IGIÓ ±L µO¸ITé µON¹ºLTI»O ³±L GObI±²-
NO b²ITÄNIµO ¹Ob²± ±³ºµ´µIÓN µ²±´TI»´ Y
µºLTº²´L ±N 1998, ºN´ IN»±¹TIG´µIÓN ¸´-
¹I»´ ¹Ob²± L´ I¸¼O²T´NµI´ ³± L´ µ²±´TI»I-
³´³ ±N ±L ¹I¹T±¸´ ±³ºµ´TI»O Y L´ ±µONO-
¸í´, Y ¿º± NO¸b²´³O µ´b´LL±²O ±N 2003
¼O² ¹º¹ LOG²O¹. Sº LIb²O ³± 2013,
Finding
Your Element: How to Discover Your
Talents and Passions and Transform
Your Lif
±, ±¹ ºN´ Gºí´ ¼²ÄµTIµ´ qº± ²±¹-
¼ON³± ´ ¼²±GºNT´¹ ¹Ob²± µÓ¸O ±NµON-
T²´² Tº ±L±¸±NTO ¼±²¹ON´L. EN ¹º úLTI¸O
LIb²O,
Creative Schools: The Grassroots
Revolution That’s Transforming Edu-
cation
, ´²Gº¸±NT´ ±L fiN´L ³± Nº±¹T²O
¹I¹T±¸´ ±³ºµ´TI»O IN³º¹T²I´L ¼´¹´³O
³± ¸O³´ Y ¼²O¼ON± ºN ´µ±²µ´¸I±NTO
O²GÄNIµO ´LT´¸±NT± ¼±²¹ON´LIz´³O qº±
¹± b´¹´ ±N LO¹ ²±µº²¹O¹ T±µNOLÓGIµO¹ Y
¼²O¿±¹ION´L±¹ ¹IN ¼²±µ±³±NT±¹ ³± hOY
¼´²´ ´T²´±² ´ TO³O¹ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹.
Mira esta charla TED:
www.y±UTUBE.²±M/
wAT²h?V=wX78IKh³´s²
D
± NIÑO¹ NO¹ ±N¹±Ñ´²ON qº± h´Y
bº±NO¹ Y ¸´LO¹ TOqº±¹, Y ´ ¼´²TI²
³± ´LLí TO³O ¹± µO¸¼LIµ´. À´³I± ±¹ IN-
¸ºN± ´ LO¹ µ´¼²IµhO¹ NI ´ L´¹ µO¸¼LIµ´-
µION±¹: ´ ¸±Nº³O µ²±´ ¼OLé¸Iµ´ µÓ¸O
LO¹ ¼OLíTIµO¹ TOµ´N —³±¹³± ±L ¿´¸O¹O
¸´¹´¾± ³± hO¸b²O¹ ³±
George W. Bush
´ L´ C´NµILL±² ´L±¸´N´
Angela Merkel
,
h´¹T´ ±L ¸±³IO ´b²´zO ³±
Michelle Oba-
ma
´ L´ R±IN´—, Y ¼´²±µ± qº± h´Y ºN
³±b´T± INT±²¸IN´bL± ±N LO¹ µí²µºLO¹ ³±
N±GOµIO¹ ¹Ob²± ´b²´zO¹ »¹. ´¼²±TÓN ³±
¸´NO¹ (Y NI ±NT²´² ±N LO¹ b±¹O¹ ±N ºN´ O
L´¹ ³O¹ ¸±¾ILL´¹). AL ¸I¹¸O TI±¸¼O, TOµ´²
±¹ ±¹±NµI´L ¼´²´ L´ µ²±´µIÓN ³± L´zO¹ hº-
¸´NO¹, ¼º±¹ ±¹TI¸ºL´ L´ OÇITOµIN´ Y L´¹
±N³O²fiN´¹. E¹T´¹ ²±GL´¹ ¹Ob²± ±L T±¸´
¼²O»I±N±N ³± Nº±»´¹ IN»±¹TIG´µION±¹.
Regla #1:
EL T´µTO NO ±¹ ±L ¹±NTI³O ¹I¸-
¼L± qº± µ²±±¸O¹ qº± ±¹.
Regla #2:
½O¹ ¹±NTI¸I±NTO¹ I¸¼O²T´N
¸Ä¹ qº± L´ ¿²±µº±NµI´.
Regla #3:
·Oµ´² ±¹ T´¸bIéN ºN
L±NGº´¾±.
Regla #4:
½´¹ ¸º¾±²±¹ TI±N±N ¸Ä¹ µO-
¸O³I³´³ ´L ¹±² TOµ´³´¹ Y ´L TOµ´².
Regla #5:
SO¸O¹ ¸Ä¹ ¼´²±µI³O¹ qº±
³I¿±²±NT±¹.
Regla #6:
P²±¼Ä²´T± ¼´²´ µO¸±T±²
±²²O²±¹.
Lee el texto completo, con explica-
ción para cada regla aquí:
ME´TAlfl±ss.²±M/
ARTI²lE/71372/6-RUlEs-T±U²hI´g-hUMA´s-BAsEd-s²IE´²E
Abrazos, apretones de mano, palmadas en los glúteos:
tocarse entre humanos es un asunto delicado.
6 reglas para el contacto
Encuentra cursos abiertos y un mundo de aprendizaje gracias a
AIU
en
courses.aiu.edu
Ayuda a otros a estudiar y cambia sus vidas. Visita
MyAIU Pledge
16
C I E N C I A + T E C N O L O G Í A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AIU hace una enorme contribución al mundo al dar a los científicos en formación el espacio para nuevas investigaciones. Visita
MyAIU Evolution
M
´µ´µO¹ ¼´²´LIz´³O¹ µON L±¹ION±¹
±¹¼IN´L±¹ I¸¼O²T´NT±¹ ¿º±²ON
µ´¼´µ±¹ ³± µ´¸IN´² ³± Nº±»O ¸±NO¹ ³±
¹±I¹ ³í´¹ ³±¹¼ºé¹ ³± ¹º¿²I² L´¹ L±¹ION±¹,
G²´µI´¹ ´ ºN Nº±»O ¹I¹T±¸´ LL´¸´³O IN-
T±²¿´z µ±²±b²O-±¹¼IN´. U¹´N³O I¸¼L´N-
T±¹ ±LéµT²IµO¹ µOLOµ´³O¹ ±¹T²´TéGIµ´-
¸±NT±, L´ Nº±»´ T±µNOLOGí´ ¼º±NT±´ L´
²±GIÓN ³´Ñ´³´ ³± L´ µOLº¸N´ »±²T±b²´L,
¼±²¸ITI±N³O qº± L´¹ ¹±Ñ´L±¹ »I´¾±N
±NT²± ±L µ±²±b²O Y L´¹ ¼I±²N´¹.
EN ºN´ ³±µL´²´µIÓN, ±L µO´ºTO² ³±L
±¹Tº³IO
Grégoire Courtine
±Ç¼LIµÓ qº±
“±¹T´ ±¹ L´ ¼²I¸±²´ »±z qº± L´ N±º²O-
T±µNOLOGí´ ²±¹T´º²´ L´ LOµO¸OµIÓN ±N
LO¹ ¼²I¸´T±¹”, ¼±²O ´³»I²TIÓ qº± “h´Y
¸ºµhO¹ ³±¹´¿íO¹ ±N ´³±L´NT± Y ¼º±³±
TO¸´² »´²IO¹ ´ÑO¹ ¼´²´ qº± LO¹ µO¸¼O-
N±NT±¹ ³± ±¹T´ INT±²»±NµIÓN ¼º±³´N ¹±²
¼²Ob´³O¹ ±N ¹±²±¹ hº¸´NO¹”.
EN ´º¹±NµI´ ³± L±¹ION±¹ G²´»±¹,
L´¹ ¹±Ñ´L±¹ qº± ¹± O²IGIN´N ±N L´
µO²T±z´ ¸OTO²´ ³±L µ±²±b²O ¹± T²´N¹-
¸IT±N ¼O² L´ µOLº¸N´ »±²T±b²´L ´ L´
²±GIÓN Lº¸b´², qº± µON¹I¹T± ±N ºN´
²±³ ³± N±º²ON´¹ qº± ±¹TI¸ºL´N ±L
¸O»I¸I±NTO ±N LO¹ ¸ú¹µºLO¹ ³± L´¹
¼I±²N´¹. SIN ±¸b´²GO, ºN´ L±¹IÓN ±N
L´ µOLº¸N´ »±²T±b²´L, ¼º±³± ³±¾´² ´L
µ±²±b²O INµ´¼´z ³± µO¸ºNIµ´²¹± µON
L´¹ ¼I±²N´¹.
Lee el texto completo y mira un
video:
www.Ifls²IE´²E.²±M/hEAlTh-A´d-MEdI²I´E/
pARAlyzEd-M±´kEys-wAlk-AgAI´-ThA´ks-BRAI´-IMplA´T/
Monos paralizados logran caminar
S
kinGun
(¼I¹TOL´ ³± ¼I±L) ³± R±NO»´-
C´²± ²Oµí´ µéLºL´¹ ¸´³²± ³±L ¼´µI±NT±
¹Ob²± ¹º¹ qº±¸´³º²´¹, µº²ÄN³OL´¹ ±N
¸±NO² TI±¸¼O qº± µON µI²ºGí´ ³± IN¾±²TO
³± ¼I±L. ½´¹ Nº±»´¹ ¼²º±b´¹ ²±»±L´²ON L´
±fiµ´µI´ ³± L´ T±µNOLOGí´ ¸é³Iµ´ INNO-
»´³O²´. R±NO»´C´²± ¼²I¸±²O ³±¹´²²OLLÓ
L´ T±µNOLOGí´ C±LLMI¹T, qº± TO¸´ L´¹
µéLºL´¹ ¸´³²± ³±L ¼´µI±NT±, L´¹ ¼²Oµ±¹´,
Y L´¹ ¼²±¼´²´ ¼´²´ ¼ºL»±²Iz´²L´¹ ±N ¹º¹
h±²I³´¹ µON
SkinGun
Y ´¹í ²±G±N±²´² L´
¼I±L. E¹Tº³IO¹ ´NT±²IO²±¹ h´N ³±¸O¹-
T²´³O qº± ºN´ ¼±²¹ON´ ¼º±³± ²±µIbI² ±L
T²´T´¸I±NTO ³±NT²O ³± LO¹ 90 ¸INºTO¹
³± LL±G´² ´ L´ ¹´L´ ³± ±¸±²G±NµI´¹; ºN´
»±NT´N´ µ²ºµI´L ¼´²´ ¼´µI±NT±¹ µON qº±-
¸´³º²´¹ G²´»±¹ Y OT²´¹ L±¹ION±¹.
P²º±b´¹ ²±µI±NT±¹ ³±¸O¹T²´²ON
µÓ¸O
SkinGun
²Oµí´ L´¹ µéLºL´¹ ³±LIµ´-
³´¹ ³± ¸´N±²´ T´N ±Ç¼±²T´ qº± µºb²±
200 »±µ±¹ ¸Ä¹ IJ±´ qº± LO¹ ¸éTO³O¹
µON»±NµION´L±¹, µON ¹º´»I³´³ ¹ºfi-
µI±NT± ¼´²´ qº± ¸Ä¹ ³±L 97% ³± L´¹
µéLºL´¹ ¼±²¸´N±zµ´N »I´bL±¹ Y ¼º±³´N
²±G±N±²´²¹±.
Thomas Bold
,
CEÆ
³±
R±NO»´C´²±, ¶Nµ. ³±µL´²Ó: “½O¹ ³´TO¹
³±L T²´b´¾O ¼²±µLíNIµO ±N µº²¹O ´¼OY´N
Nº±¹T²´ µON»IµµIÓN ³± qº± Nº±¹T²´
T±µNOLOGí´
SkinGun
™ ±¹ ¹º¼±²IO² ´ LO¹
¸éTO³O¹ ±¹TÄN³´² ¼´²´ ¹º¸INI¹T²´² flºI-
³O¹ Y µéLºL´¹ ¸´³²± ´ LO¹ ¹ITIO¹ Ob¾±TI-
»O¹, LOG²´N³O ºN´ ±Çµ±L±NT± µOb±²Tº²´,
±ÇT²±¸´³´¸±NT± ¹º´»± µON L´¹ µéLºL´¹”.
EL ³I¹¼O¹ITI»O ²±³ºµ± ³²Ä¹TIµ´¸±NT±
±L TI±¸¼O ³± µº²´µIÓN, ±¹TI¸´N³O qº±
L´ Nº±»´ ¼I±L µO¸I±Nz´ ´ ³±¹´²²OLL´²¹±
±N T´N ¹ÓLO µº´T²O ³í´¹, ±N µO¸¼´²´-
µIÓN µON L´¹ ¹±¸´N´¹ ³± ²±µº¼±²´µIÓN
N±µ±¹´²I´¹ µON IN¾±²TO ³± ¼I±L.
Lee la nota completa:
I´hABITAT.²±M/ThE-skI´gU´-
spRAys-y±UR-±w´-sTEM-²Ells-±´T±-BUR´s-T±-spEEd-
hEAlI´g/
Rocía células madre sobre quemaduras y acelera cicatrización.
Gracias a una nueva interfaz cerebro-espina.
Novedosa pistola de piel
17
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A R T E + D I S E Ñ O
Encuentra apoyo para tus propios proyectos o apoya los proyectos de otros creadores en
MyAIU Research
Calma automáticamente,
y en minutos, a los bebés
que lloran.
R
±GOµí¾±N¹±, ¼´³²±¹ ¼²I¸±²IzO¹, µON
ºN ³º±²¸±-b±bé¹ INNO»´³O² qº±
TI±N± µO¸O Ob¾±TI»O ±N¹±Ñ´²L±¹ ¸Ä¹
´µ±²µ´ ³± ¹º¹ hI¾O¹ Y µON»±²TI²¹± ±N ºN
“¸I±¸b²O ³± L´ ¿´¸ILI´”.
SNOO
¹± µON-
¹I³±²´ L´ ¸Ä¹ INT±LIG±NT± Y ¹±Gº²´ µ´¸´
¼´²´ b±bé ³±L ¸ºN³O. C²±´³O ¼O² ±L
¼±³I´T²´
Harvey Karp
, ³±¹´²²OLL´³O ¼O²
ING±NI±²O¹ ³±
M¶·
M±³I´ ½´b Y ³I¹±Ñ´-
³O ¼O² ±L ¼²O¼IO
Yves Behar
³± SILIµON
V´LL±Y.
SNOO
G±N±²´ ²ºI³O bL´NµO Y
¸O»I¸I±NTO qº± ²±µ²±´ ±L ´¸bI±NT± ³±
L´ ¸´T²Iz ¼´²´ bI±N±¹T´² ³± LO¹ ²±µIéN
N´µI³O¹.
Mira el video:
www.BUsI´EssI´sIdER.²±M/
sMART-²RIB-BABIEs-slEEp-s´±±-VIdE±-2016-10
Imagen:
www.AR²hITE²TURAldIgEsT.²±M
E
L Y±¹O N±G²O µONOµI³O µO¸O
Osteoid
, ºTILIz´ ºN ¹I¹T±¸´ ³±
ºLT²´¹ONI³O qº± h´µ± ¹´N´² ¸Ä¹ ²Ä¼I³´¸±NT± LO¹ hº±¹O¹.
Cº±NT´ µON ºN ¼´T²ÓN ³± µ±LO¹í´ LL±NO ³± O²IfiµIO¹ ³± »±NTIL´-
µIÓN, ¼O² LO qº± ±L ³I¹±Ñ´³O² IN³º¹T²I´L Tº²µO
Deniz Karasahin
´¹±Gº²´ qº± NO hº±L± ¸´L NI ¼Iµ´, ´ ³I¿±²±NµI´ ³± LO¹ T²´³I-
µION´L±¹. EL Y±¹O ¹± µO¸bIN´ µON ºN ¹I¹T±¸´ ³± ºLT²´¹ONI³O
¼ºL¹´³O ³± b´¾´ INT±N¹I³´³, µONOµI³O µO¸O
½¶PUS
, ³º²´NT± 20
¸INºTO¹ ´L ³í´, LO qº± ²±³ºµ± ±L ¼²Oµ±¹O ³± µIµ´T²Iz´µIÓN ³±
¿²´µTº²´¹ ±N ºN 38%. EL ¹I¹T±¸´ T´¸bIéN ¼O³²í´ ´º¸±NT´² h´¹T´
ºN 80% L´ T´¹´ ³± µº²´µIÓN ³± ¿²´µTº²´¹ µON “NO ºNIÓN”, ±N L´¹
qº± LO¹ hº±¹O¹ NO h´N ¸±¾O²´³O ±N T²±¹ ´ ¹±I¹ ¸±¹±¹.
Karasahin
³Iµ± qº±
Osteoid
“¸±¾O²´²Ä L´ ±Ç¼±²I±NµI´ GLOb´L
³± µº²´µIÓN ³± ±ÇT²±¸I³´³±¹ ¿²´µTº²´³´¹, µ±NT²ÄN³O¹± ±N L´
µO¸O³I³´³ ³±L ¼´µI±NT± Y L´ µ´NTI³´³ ³± TI±¸¼O N±µ±¹´²IO
¼´²´ qº± ±L µº±²¼O ¹´N±”.
Osteoid
²±¹¼±T´ ±L ¸±³IO ´¸bI±NT±
Y ±¹ ²±¹I¹T±NT± ´L ´Gº´, ´³±¸Ä¹ ³± ¹±² ³±LG´³O Y LIG±²O. ½O¹
Y±¹O¹ 3
D
¹± ¼±²¹ON´LIz´N ¼´²´ µ´³´ ¼´µI±NT± ¸±³I´NT± L´ ±Ç-
¼LO²´µIÓN ³±L IJ±´ L±¹ION´³´ µON ºN ±¹µÄN±² ³± µº±²¼O 3
D
.
Osteoid:
yeso impreso en
3D
Lee el texto completo:
www.TElEgRAph.²±.Uk/´Ews/hEAlTh/
´Ews/10795326/3D-pRI´TEd-²AsT-²±Uld-hEAl-B±´Es-40-pER-
²E´T-fAsTER.hTMl
Cuna
mágica
18
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Vive mejor aprendiendo cómo mantener en equilibrio tu cuerpo, mente y espíritu. Visita
MyAIU Body
/
MyAIU Mind
/
MyAIU Spirit
y
MyAIU Energy
.
C U E R P O + M E N T E + E S P Í R I T U
D
±¹¼ºé¹ ³± qº± ºN´ ¸´³²±
¸´T´²´ ´ ¹º¹ µº´T²O hI¾O¹
¼±qº±ÑO¹ Y Lº±GO ´ ±LL´ ¸I¹-
¸´ ±L ¸±¹ ¼´¹´³O ±N L´ ChIN´
²º²´L, LO¹ T±¹TIGO¹ ²±¹´LT´²ON L´¹
µON³IµION±¹ ³± »I³´. ½´ ¿´¸ILI´
»I»í´ ±N ¼Ob²±z´ ±ÇT²±¸´ Y LO¹
Bl±ggERs
±¹¼±µºL´²ON qº± ¹º
INµ´¼´µI³´³ ¼´²´ ±¹µ´¼´² ³± L´
´³»±²¹I³´³ L´ ±¸¼º¾Ó ´L bO²³±.
ÂPº±³± L´ ¼Ob²±z´ µ´º¹´²
±N¿±²¸±³´³ ¸±NT´L? E¹ ºN´
µº±¹TIÓN µO¸¼L±¾´ b´¹T´NT±
Nº±»´ ¼´²´ L´ µI±NµI´. A ¼±¹´²
³± L´¹ ´LT´¹ T´¹´¹ ³± ¼Ob²±z´ Y
T²´¹TO²NO¹ ¸±NT´L±¹ ±N TO³O ±L
¸ºN³O, ¹ÓLO ¹± µO¸±Nz´²ON ´
IN»±¹TIG´² LO¹ ¼O¹IbL±¹ »íNµºLO¹
h´µ± ºNO¹ 25 ´ÑO¹. D±¹³± ±N-
TONµ±¹, L´ ±»I³±NµI´ IN³Iµ´ qº±
¼O² LO ¸±NO¹ h´Y ºN´ µON±ÇIÓN.
½´¹ ¼±²¹ON´¹ qº± »I»±N ±N L´
¼Ob²±z´ ¼´²±µ±N ±¹T´² ±N ¸´YO²
²I±¹GO ³± ±N¿±²¸±³´³±¹ ¸±NT´-
L±¹. ·´¸bIéN ²±¼O²T´N ¸±NO²±¹
NI»±L±¹ ³± ¿±LIµI³´³.
ENT²± LO¹ ¼Ob²±¹ L´¹ ±N¿±²¸±-
³´³±¹ ¸±NT´L±¹ ¹ON ¸Ä¹ G²´»±¹,
³º²´N ¸Ä¹ TI±¸¼O Y TI±N±N
¼±O²±¹ ²±¹ºLT´³O¹. à h´Y ¸´YO²
±»I³±NµI´ ³± qº± LO¹ NI»±L±¹ ³±
³±¼²±¹IÓN ¹ON ¸Ä¹ ´LTO¹ ±N LO¹
¼´í¹±¹ ¼Ob²±¹ qº± ±N LO¹ ²IµO¹.
A ¸±³I³´ qº± LO¹ ³´TO¹ µON±µ-
T´N µI²µºN¹T´NµI´¹ ±µONÓ¸Iµ´¹
³I¿íµIL±¹ µON Lºµh´¹ ¸±NT´L±¹,
LO¹ µI±NTífiµO¹ TO³´»í´ T²´T´N ³±
²±¹¼ON³±² L´ ¼²±GºNT´ ¸Ä¹ µO¸-
¼LIµ´³´: ÂQºé µ´º¹´ qºé?
Lee el texto completo:
www.´pR.±Rg/sE²TI±´s/
g±ATsA´ds±dA/2016/10/30/499777541/
²A´-p±VERTy-lEAd-T±-ME´TAl-Ill´Ess
C
hade-Meng Tan
¹± ºNIÓ ´
ÁOOGL± ±N 2000. AºNqº±
³±¹±¸¼±ÑÓ ºN ¼´¼±L IN¹T²º-
¸±NT´L ´L µON¹T²ºI² L´ ¿ºNµIÓN
³± bú¹qº±³´ ¸Ó»IL ³± ÁOOGL±,
±¹ ¸±¾O² µONOµI³O ¼O² L´¹ µL´¹±¹
³± “´T±NµIÓN µON¹µI±NT±” qº±
³I²IGIÓ ¼´²´ LO¹ ±¸¼L±´³O¹.
EN ¹º LIb²O
Joy on Demand
,
±L »±T±²´NO ³± ÁOOGL± INµLºY±
ºN ±¾±²µIµIO ¸±NT´L LL´¸´³O
“²O³´¾´¹ ³± ´L±G²í´”. PO² LO
G±N±²´L, ±¹TO¹ ´µONT±µI¸I±NTO¹
NO ¹ON ³IGNO¹ ³± ´T±NµIÓN: ºN
bOµ´³O ³± µO¸I³´, L´ ¹±N¹´µIÓN
³± ¼´¹´² ³± ºN´ h´bIT´µIÓN µ´-
LI±NT± ´ ºN´ h´bIT´µIÓN µON ´I²±
´µON³IµION´³O, ±L ¸O¸±NTO ³±
µON±ÇIÓN ´L ²±µIbI² ºN ¸±N¹´-
¾± ³± ºN »I±¾O ´¸IGO. AºNqº±
³º²´N ³O¹ O T²±¹ ¹±GºN³O¹, LO¹
¸O¸±NTO¹ ¹± ¹º¸´N, Y µº´NTO
¸Ä¹ ¹± ²±µONOµ± L´ ´L±G²í´,
¸Ä¹ ¹± ±Ç¼±²I¸±NT´²Ä, ³Iµ±
Tan
. ½´¹ “²O³´¾´¹ ³± ´L±G²í´ ¹±
¼²O³ºµ±N ±N L´ »I³´ ¼O² TO³´¹
¼´²T±¹ ...ºN´ »±z qº± ±¸¼I±z´¹
´ NOT´²L´¹, ´LGO ¹ºµ±³±: T± ³´¹
µº±NT´ ³± qº± ¹I±¸¼²± ±¹TÄN
´hí. ½´ ´L±G²í´ ¹± µON»I±²T± ±N
´LGO ±N LO qº± ¼º±³±¹ µONfi´².
EL ±¾±²µIµIO ³± “²O³´¾´¹” ³±
Tan
µONTI±N± ºN ³±TON´³O²,
ºN´ ²ºTIN´ Y ºN´ ²±µO¸¼±N¹´:
L´¹ T²±¹ ¼´²T±¹ N±µ±¹´²I´¹ ¼´²´
µON¹T²ºI² ºN hÄbITO. “R±µONO-
µ±² ±¹ ±L ²±qºI¹ITO ¼²±»IO ³±
»±². ÀO ¼O³±¸O¹ »±² LO qº± NO
²±µONOµ±¸O¹”.
Lee el texto completo:
qz.²±M/818998/
g±±glEs-f±RMER-hAppI´Ess-gURU-dEVEl±pEd-A-
ThREE-sE²±´d-BRAI´-ExER²IsE-f±R-fi´dI´g-j±y/
¿Puede una conducir a la otra?
Pobreza y enfermedad mental
Encuentra la alegría
Sábelo
El ex-gurú de la felicidad de Google desarrolló un
ejercicio cerebral de tres segundos para lograrlo.
1
EstÁs bien tal como eres.
EL Ob¾±TI»O ¼²INµI¼´L ³± L´
»I³´ NO ±¹ µ´¸bI´², µ²±µ±² O
T²´N¹¿O²¸´²T±. E¹ ±¹T´² ¹I±¸-
¼²± ±N ¼´z µON qºI±N ±²±¹.
2
Siempre haces las cosas
lo mejor que puedes,
b´¹´³O ±N LO qº± ¹´b±¹ ±N ±L
¸O¸±NTO, Y ±¹O ±¹ ¹ºfiµI±NT±.
3
EstÁs destinado a sentir
profundamente.
E¹T´¸O¹
´qºí ¼´²´ ±Ç¼±²I¸±NT´² Nº±¹-
T²´¹ ±¸OµION±¹ Y ±¹µºµh´²
Nº±¹T²O¹ ¹±NTI¸I±NTO¹, qº±
NO¹ ´µ±²µ´N, O NO¹ ´L±¾´N, ³±
LO qº± ±¹ ¸±¾O².
4
EstÁs aquí para sinto-
nizarte con lo bueno,
LO
¸Ä¹ b²ILL´NT±, LO ¸±¾O² Y LO
¸Ä¹ ³±L±IT´bL±.
5
EstÁs aquí para experi-
mentar la vida.
½O qº±
±¹O ¹IGNIfiqº± ³±¼±N³± ³± TI.
6
En la quietud puedes en
verdad escuchar.
MI±N-
T²´¹ ±¹µºµh´¹, T± ´b²±¹ ¼´²´
±NT±N³±² Y ¹±NTI² L´ ¸´YO²
µON±ÇIÓN µON L´ ¹´bI³º²í´ ³±
Tº ´L¸´.
Fuente:
wAkEUp-w±Rld.²±M
Imagen: Lily Padula for NPR
19
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E C O L O G Í A
Eco Tip:
Lava frutas y verduras en un tazón grande y reutiliza el agua sobrante para regar plantas.
Cambia tu vida, sé sustentable, visita
MyAIU Knowledge
±N ±N±²Gí´ LI¸¼I´. “·O¸´² ±L ¼O³±² ³±L
µ´²bÓN Y ²±±¸¼L´z´²LO µON T±µNOLOGí´
¸Ä¹ LI¸¼I´, µO¸O ±L G´¹, ²±³ºµI²Ä ¹IG-
NIfiµ´TI»´¸±NT± L´¹ ±¸I¹ION±¹ ³±L º¹O
³± ±N±²Gí´ ³±L R±INO UNI³O”, ±Ç¼LIµÓ.
EL GObI±²NO T´¸bIéN µONfi²¸Ó qº±
L´¹ ±N±²Gí´¹ ²±NO»´bL±¹ ²±µIbI²í´N 730
¸ILLON±¹ ³± £ ³± ±¹T± ¼´²L´¸±NTO, Y
qº± L´¹ O¿±²T´¹ ¼O² 290 ¸ILLON±¹ ³± £
³± ´¼OYO ´Nº´L ¹± ´b²I²í´N ±N ´b²IL.
½´ ¸´YO² ¼´²T± T´L »±z ¹±´ TO¸´³´ ¼O²
³±¹´²²OLL´³O²±¹ ³± ¼´²qº±¹ ±ÓLIµO¹
¸´²INO¹, Y ²±µIbI²Ä ´L ¸±NO¹ £105 ¼O²
¸±G´»´TIO/hO²´ ³± ±L±µT²IµI³´³ G±N±-
²´³´ ¹I ¹± µON¹T²ºY± ±N 2021, µON¹I³±-
²´bL±¸±NT± IN¿±²IO² ´ LO¹ £135 ¼´²´ LO¹
³±¹¼L±G´³O¹ ±N 2018.
Lee el texto completo:
www.ThEgUARdIA´.²±M/E´VIR±´ME´T/2016/´±V/09/
BRITAI´s-lAsT-²±Al-p±wER-plA´Ts-T±-²l±sE-By-2025
Inglaterra deja el carbón
½
´ úLTI¸´ µ±NT²´L ±LéµT²Iµ´ ³± µ´²bÓN
±N Á²´N B²±T´Ñ´ ³±b±²Ä µ±²²´² ±N
2025, ³I¾O ±L GObI±²NO. ½O¹ ¸INI¹T²O¹
¼²O¸±TI±²ON qº± ±L R±INO UNI³O ´µ´-
b´²Ä µON L´ ±N±²Gí´ ³±L µ´²bÓN ³±NT²O
³± ºN´ ³éµ´³´ Y L´ ²±±¸¼L´z´²Ä µON G´¹
Y OT²´¹ ¿º±NT±¹ ¼´²´ µº¸¼LI² µON ¹º¹
µO¸¼²O¸I¹O¹ ³± µ´¸bIO µLI¸ÄTIµO.
P±²O ±N ºN´ µON¹ºLT´ ¼O¹T±²IO² ¹Ob²±
L´ ±LI¸IN´µIÓN, LO¹ ¿ºNµION´²IO¹ ´³¸I-
TI±²ON qº± L´ úLTI¸´ µ±NT²´L ±LéµT²Iµ´ ³±
µ´²bÓN ¼O³²í´ µ±²²´² ±N 2022, INµLº¹O
¹IN L´ INT±²»±NµIÓN ³±L GObI±²NO, LO qº±
¼²O»OµÓ LL´¸´³´¹ ³± LO¹ ´µTI»I¹T´¹ ¼´²´
´³±L´NT´² ±L ´ÑO ³± µO²T±.
Greg Clark
, ¹±µ²±T´²IO ³± ±N±²Gí´,
³I¾O qº± ±L ¸O»I¸I±NTO ±N»IÓ ºN´
¹±Ñ´L µL´²´ ´L ¸ºN³O ³± qº± ±L R±INO
UNI³O ±²´ ºN bº±N LºG´² ¼´²´ IN»±²TI²
P
´²´ L´ ¸´YO²í´ ³± qºI±N±¹ bº¹µ´N
²±µOL±µT´² ±N±²Gí´ ³±L ¹OL ¼´²´
¹´TI¹¿´µ±² L´¹ N±µ±¹I³´³±¹ ³O¸é¹TI-
µ´¹ O µO¸±²µI´L±¹ ³± ±L±µT²IµI³´³, ±L
¸ºN³O ¿OTO»OLT´IµO ±¹ ±¹TÄTIµO Y ¼L´NO.
¶NµLº¹O ¸ºµh´¹ G²´N¾´¹ ¹OL´²±¹ ³± G²´N
±¹µ´L´ ¼²±¹±NT´N fiL´ T²´¹ fiL´ ³± ¼´N±L±¹
²íGI³O¹, ´ºNqº± ¼º±³± h´b±² µI±²TO
¸O»I¸I±NTO µº´N³O LO¹ ¼´N±L±¹ ¹IGº±N
L´ T²´Y±µTO²I´ ³±L ¹OL ±N ±L µI±LO.
Spin
Cell
³± V3SOL´² ±¹ ºN ¼OµO ³I¿±²±NT±. S±
´fi²¸´ qº± ±¹ µ´¼´z ³± G±N±²´² 20 »±µ±¹
¸Ä¹ ±L±µT²IµI³´³ qº± ºN ¼´N±L ¼L´NO
µON L´ ¸I¹¸´ IJ±´ ³± µéLºL´¹ ¿OTO»OLT´I-
µ´¹ G²´µI´¹ ´ ºN´ µO¸bIN´µIÓN ³± L±NT±¹
³± µONµ±NT²´µIÓN, GI²O ³INĸIµO, ¿O²¸´
µÓNIµ´, Y ±L±µT²ÓNIµ´ ´»´Nz´³´.
Spin Cell
V3 TI±N± ±N ²±´LI³´³ ³O¹
µONO¹, ºNO ¿O²¸´³O ¼O² µI±NTO¹ ³±
µéLºL´¹ ¿OTO»OLT´Iµ´¹ T²I´NGºL´²±¹ Y
ºN µONµ±NT²´³O² ±¹TÄTIµO ³± L±NT±¹
±ÇT±²IO²±¹ h±²¸éTIµ´¸±NT± µ±²²´³O qº±
µO¸¼²±N³± ºN´ ¹±²I± ³± ´NILLO¹ ±NT²±L´-
z´³O¹ Y ºN Nú¸±²O ³± L±NT±¹ TºbºL´²±¹
±¹¼´µI´³O¹ IGº´L¸±NT± ´L²±³±³O² ³±
L´ ¹º¼±²fiµI± ±ÇT±²IO². S±GúN V3SOL´²
(´NT±²IO²¸±NT± SOL´²¼h´¹±µ), ±L µONO ³±
Spin Cell
¹± h´ fi¾´³O ±N ºN ÄNGºLO ³±L
56% ¼´²´ ¼±²¸ITI² L´ µ´¼Tº²´ ³± L´ Lºz
³±L ¹OL ±N ¸Ä¹ ÄNGºLO¹ qº± LO¹ ¼´N±L±¹
¼L´NO¹ ¿OTO»OLTÄIµO¹, LO qº± µ´Nµ±L´ L´
N±µ±¹I³´³ ³± ¹I¹T±¸´¹ ³± ¹±GºI¸I±N-
TO ¹±¼´²´³O¹ Y T´¸bIéN ´µO¸O³´ LO¹
³I¿±²±NT±¹ ÄNGºLO¹ D±L ¹OL ³º²´NT± TO³O
±L ´ÑO.
Lee el texto completo:
´EwATlAs.²±M/
V3s±lAR-spI´-²Ell/24352/
Cosechador solar
Pone un nuevo giro en eficiencia fotovoltaica.
El gobierno sustituirá el contaminante fósil con fuentes
más limpias para cumplir compromisos climáticos.
E
L 9 ³± ¹±¼TI±¸b²± ³± 2016, L´ ¼OLIµí´
³± LO¹ P´í¹±¹ B´¾O¹ ³±¸O¹T²Ó L´
±fiµ´µI´ ³± ºN Nº±»O ¼²OG²´¸´ qº±
±¸¼L±´ ÄGºIL´¹ Y OT²´¹ ´»±¹ ³± ¼²±¹´
¼´²´ ³±²²Ib´² µON ¹±Gº²I³´³ ³²ON±¹ qº±
±¹TÄN »OL´N³O IL±G´L¸±NT± O qº± ²±¼²±-
¹±NT´N ºN´ ´¸±N´z´ ´L ¼úbLIµO. EL ¼²O-
G²´¸´ µO¸±NzÓ µON ºN ÄGºIL´, Y ²±¹ºLTÓ
T´N ±ÇITO¹O qº± ¹± µO¸¼²´²ON ¸Ä¹ ´»±¹
³±
EUA
. E¹T± ±¹ ±L ¼²I¸±² ¼²OG²´¸´ ³±
±¹T± TI¼O ±N ±L ¸ºN³O.
½´¹ ÄGºIL´¹ ¹ON ±NT²±N´³´¹ ¼´²´ »±²
ºN ³²ON µO¸O ¼²±¹´. À´Tº²´L¸±NT±, ±L
´»± ²´¼´z ¹± INµLIN´ ´ LL±»´² ´ ¹º ¼²±¹´ ´
ºN LºG´² ¹±Gº²O. Sº¹ G´²²´¹ ¹ON ±¹µ´¸O-
¹´¹ Y ±¹TÄN ¼²OT±GI³´¹ µONT²´ L´¹ h±²I³´¹
³± ¹º¹ ¼²±¹´¹, Y L´¹ héLIµ±¹ ³±L ³²ON T´¸-
¼OµO ³´Ñ´²ÄN L´¹ ¸´N³íbºL´¹.
·ÀÆ
±¹TÄ
T²´b´¾´N³O ´µTº´L¸±NT± ¼´²´ ³±¹´²²OLL´²
20
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
D E R E C H O S H U M A N O S + D E R E C H O S A N I M A L E S
Conoce mejor nuestros derechos y cómo podemos ejercerlos todos los días para prevenir el abuso o las limitaciones. Visita
MyAIU Human Rights
.
E
L ¹I¹T±¸´ ¹± ºTILIz´²Ä ¼´²´ ±NT²±G´²
¹´NG²± ´ LO¹ ¼´µI±NT±¹ ±N IJ±´¹
²±¸OT´¹ ³±L ¼´í¹. ½O¹ ³²ON±¹, ¿´b²Iµ´³O¹
¼O² L´ ±¸¼²±¹´ ³± ²ObÓTIµ´ ³± C´LI¿O²-
NI´ ZI¼LIN±, µO¸±Nz´²ÄN ´ ¹º¸INI¹T²´²
¹´NG²± ´ 21 IN¹T´L´µION±¹ ³± T²´N¹¿º¹IÓN
±N L´ ¼´²T± OµµI³±NT´L ³± Rº´N³´, ³ON³±
L´¹ ¸´L´¹ µ´²²±T±²´¹ Y L´ IN¿²´±¹T²ºµTº²´
¹´NIT´²I´ ´ ¸±Nº³O h´N ³IfiµºLT´³O L´
LL±G´³´ ³± LO¹ ¼´µI±NT±¹ N±µ±¹IT´³O¹.
ZI¼LIN± ´NºNµIÓ ¹º ´¹OµI´µIÓN µON ±L
GObI±²NO ²º´N³é¹ ´ ¼²INµI¼IO¹ ³± ±¹T±
´ÑO, Y h´ ¼´¹´³O LO¹ úLTI¸O¹ ¸±¹±¹ ¼²O-
b´N³O ¹º ¹I¹T±¸´ ³± L´Nz´¸I±NTO ±N ºN
µ±NT²O ³± ³I¹T²IbºµIÓN ³± Mºh´NG´, qº±
´Lb±²G´ 15 ³²ON±¹ ¼±²¹ON´LIz´³O¹, µO-
NOµI³O¹ µO¸O “ZI¼¹”, qº± ¼º±³±N »OL´²
h´¹T´ 150 k¸, I³´ Y »º±LT´, Y T²´N¹¼O²T´²
h´¹T´ 1.5 kG ³± ¹´NG²±. ½O¹ hO¹¼IT´L±¹
¼º±³±N O²³±N´² ¹´NG²± ´ T²´»é¹ ³±
¸±N¹´¾±¹ ³± T±ÇTO Y h´µ±² qº± ¹´LT±N ±N
¼´²´µ´í³´¹ ´ ¹º ºbIµ´µIÓN ±N 15 ¸INº-
TO¹, ±N ¼²O¸±³IO, ±LI¸IN´N³O L´ N±µ±¹I-
³´³ ³± ²±¿²IG±²´µIÓN O ´I¹L´¸I±NTO.
½O¹ ¹I¹T±¸´¹ ³± ±NT²±G´ ³± ³²ON±¹
h´N T´²³´³O ±N ³±¹¼±G´² ±N
EUA
, ¼±²O
±L GObI±²NO ²º´N³é¹ h´ ´³O¼T´³O ¼L±N´-
¸±NT± L´ T±µNOLOGí´. EL ¼´í¹ ¿O²¸´LIzÓ
²±GºL´µION±¹ ³± ³²ON±¹ ´ ¼²INµI¼IO¹ ³±
±¹T± ´ÑO Y ´µTº´L¸±NT± µON¹T²ºY± ºN
´±²O¼º±²TO ³± ³²ON±¹ ¼²OG²´¸´³O ¼´²´
T±²¸IN´²¹± ±N 2020. ½´ ±¹¼±²´Nz´ ±¹
qº± ±L ¹I¹T±¸´ ³± ZI¼LIN± ¼º±³´ ´Yº³´²
´ ¼±²¹ON´¹ qº± N±µ±¹IT´N T²´N¹¿º¹ION±¹
³±¹±¹¼±²´³´¸±NT±, INµLºY±N³O ¸´³²±¹
qº± ¹º¿²±N ³± h±¸O²²´GI´ ¼O¹T¼´²TO, L´
µ´º¹´ ¼²INµI¼´L ³± ¸O²T´LI³´³ ¸´T±²N´
±N ±L ¸ºN³O.
Entrega de sangre en Ruanda
El país lanza el primer servicio de entrega con drones
en el mundo con ayuda de un
startup
de Silicon Valley.
La policía holandesa entrena águilas para derribar drones ilegales.
ºN ¼²OT±µTO² ³± G´²²´¹ ±¹¼±µI´L ¼´²´ LO¹
³²ON±¹ ¸Ä¹ G²´N³±¹. AGºILºµhO¹ µON
ºN´ ±N»±²G´³º²´ ³± ´L ¸±NO¹ ºN ¸±T²O,
±¹TÄN ¹I±N³O ±NT²±N´³O¹ ´µTº´L¸±NT±.
½´ ¼OLIµí´ ±¹¼±²´ ¼ON±²LO¹ ´ »OL´² ±N
¹±I¹ ¸±¹±¹. AG±NT±¹ µON ´fiNI³´³ h´µI´
LO¹ ´NI¸´L±¹ ¹±²ÄN LO¹ Gºí´¹ ³± L´¹ ´»±¹.
Lee texto completo y mira el video:
lAUghI´gsqUId.²±M/
dUT²h-p±lI²E-dEM±´sTRATE-h±w-ThEy-UsE-TRAI´Ed-EAglEs-
T±-k´±²k-IllEgAl-dR±´Es-±UT-±f-ThE-sky/
Águilas policía
Lee el texto completo:
www.ThEVERgE.²±M/2016/10/13/13267868/zIplI´E-dR±´E-dElIVERy-RwA´dA-Bl±±d-lAU´²h
Encuentra apoyo para tus grandiosos proyectos en
MyAIU Research.
Aprende a tener un mejor control financiero. Visita
MyAIU Money.
5
Software de escáner bio-
métrico.
EL ³±¹´²²OLLO ³±
s±ſtwARE
³± ±¹µÄN±² ³± hº±LL´¹ ³´µTIL´²±¹, O¾O¹ Y
²O¹T²O¹, ¹± ´µ±L±²´ ±N LO¹ ¹±µTO²±¹ ¼ú-
bLIµO Y ¼²I»´³O. Bº¹µ´ IN³º¹T²I´¹ µO¸O
µºI³´³O ³± L´ ¹´Lº³ O µON¹T²ºµµIÓN ¼´²´
I¸¼ºL¹´² L´ ³±¸´N³´ ³± L´ INNO»´³O²´
T±µNOLOGí´ ³± »±²Ifiµ´µIÓN ³± I³±NTI³´³.
6
Software de detección de
fraudes.
½´ ³±¸´N³´ ³±
s±ſtwARE
³± ³±T±µµIÓN ³± ¿²´º³±¹ ±¹TÄ µ²±µI±N³O
³±bI³O ´ ºN ´º¸±NTO ±N L´¹ T²´N¹´µµIO-
N±¹ ±N LíN±´ ¿²´º³ºL±NT´¹ Y ±L Nú¸±²O
³± ¼L´T´¿O²¸´¹ ±N L´¹ qº± TI±N±N LºG´².
D±LINµº±NT±¹ µ´³´ »±z ¸Ä¹ ¹Ofi¹TIµ´³O¹
I¸¼ºL¹´²ÄN L´ N±µ±¹I³´³ ³± ¹I¹T±¸´¹ ³±
³±T±µµIÓN ³± ¼²I¸±²´ LíN±´.
1
Manufactura de drones.
½´ ³±¸´N³´ ³± ³²ON±¹ ²±µ²±´TI»O¹
´º¸±NT´ Y LO¹ º¹O¹ ³± LO¹ µO¸±²µI´L±¹
—IN»±¹TIG´µIÓN µI±NTífiµ´, »IGIL´NµI´,
±NT²±G´— ¹ON INT±²¸IN´bL±¹. ½´ A³¸I-
NI¹T²´µIÓN F±³±²´L ³± A»I´µIÓN fiN´LIzÓ
L´¹ ²±GºL´µION±¹ ±¹T± ´ÑO (¾ºNIO 21), ¼O²
LO qº± L´ IN³º¹T²I´ ±¹TÄ ³±¹¼±G´N³O.
2
Realidad virtual.
D±¹¼ºé¹ ³±
³éµ´³´¹ ³± ¼ºbLIµI³´³, L´ T±µNOLO-
Gí´
RV
fiN´L¸±NT± ¼´²±µ± h´b±² ³´³O
»º±LT´ ´ L´ ±¹qºIN´. ½O¹ µON¹º¸I³O²±¹
µO¸¼²´²ON »´²IO¹ ¸ILLON±¹ ³± ´º²Iµº-
L´²±¹
RV
±N 2016, Y LO¹ ±Ç¼±²TO¹ ³± L´
IN³º¹T²I´ µOINµI³±N ±N qº± ±¹T± ¿º± ºN
´ÑO ³± éÇITO ¼´²´ ±L ¹±µTO².
3
Inteligencia artificial.
EL ´¼²±N-
³Iz´¾± ´ºTO¸ÄTIµO Y OT²´¹ ¿O²¸´¹
³± T±µNOLOGí´ ³±
¶A
±¹TÄN T±NI±N³O ºN
I¸¼´µTO ¸´¹I»O ±N ³I»±²¹´¹ IN³º¹T²I´¹
(»G ´ºTO¸Ó»IL±¹ ´ºTO³I²IGI³O¹). Á²´N
¼´²T± ³± L´ ´µTI»I³´³ ³±
¹± µ±NT²´ ±N
´ºTO¸´TIz´² ±L ¼²Oµ±¹O ³± ²±µO¼IL´µIÓN
³± IN¿O²¸´µIÓN ¼´²´ ±¸¼²±¹´¹.
4
Analítica y tecnología de
alimentos.
½O¹
sTARTUps
³± T±µNO-
LOGí´ ³± ´LI¸±NTO¹ h´µ±N qº± ¹º ¼²±¼´-
²´µIÓN O ³I¹T²IbºµIÓN ¹±´ ¸Ä¹ ±fiµI±NT±
Y ²±NT´bL±. AN´LíTIµ´ ³± ´LI¸±NTO¹, ºN
¹±G¸±NTO ±¸±²G±NT±, ¹± ²±fi±²± ´ ±¸¼²±-
¹´¹ qº± ³±¹´²²OLL´N ¼²O³ºµTO¹ ³± µOµIN´
INT±LIG±NT± O ³I¹¼O¹ITI»O¹ qº± ´Yº³´N
µON L´ G±¹TIÓN ³± IN»±NT´²IO¹.
7
Bienestar corporativo.
½´¹
±¸¼²±¹´¹ qº± O¿²±µ±N ¼²OG²´¸´¹
±N ±L LºG´² ³± T²´b´¾O qº± ´¼OY±N
ºN´ ´µTITº³ ¹´Lº³´bL± ±¹TÄN ±N ´LT´
³±¸´N³´. ÂPO² qºé? AhO²´, ¸Ä¹ qº±
NºNµ´, LO¹ ±¸¼L±´³O²±¹ ±¹TÄN bº¹µ´N-
³O ¸´N±²´¹ ³± ²±³ºµI² LO¹ µO¹TO¹ ³±
´T±NµIÓN ¸é³Iµ´.
8
Materiales de construcción
sostenibles
. ½O¹ ¸´T±²I´L±¹
qº± ¼²O»I±N±N ³± ²±µº²¹O¹ ²±NO»´bL±¹
Y qº± ²±³ºµ±N L´ µONT´¸IN´µIÓN Y LO¹
²±¹I³ºO¹ ±¹TÄN G´N´N³O T±²²±NO. EL ´Lz´
±N L´ µON¹T²ºµµIÓN ±N
EUA
Y ±L µ²±µI±N-
T± INT±²é¹ ³± LO¹ µON¹º¸I³O²±¹ ¼O² LO¹
¼²O³ºµTO¹ ³± b´¾O µON¹º¸O ³± ±N±²Gí´
I¸¼ºL¹´N ±L µ²±µI¸I±NTO ±N ±¹T± ¹±µTO².
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
22
N E G O C I O S I N T E L I G E N T E S
Esta es una lista de segmentos de rápido crecimiento en la economía de 2016.
Fuente:
www.I´².²±M
8
Las
mejores industrias para iniciar un negocio
Imagen: www.independent.co.uk
Imagen: blacknerdproblems.com
Imagen: fortune.com
Imagen: www.massey.ac.nz
Imagen: www.m2sys.com
Imagen: www.linkedin.com
Imagen: www.
svadhyaya-yoga.com
Imagen: builditgreennyc.blogspot.mx
“Preferiría
tener preguntas
que no pueden
ser contestadas,
que respuestas
que no pueden
ser cuestionadas.”
23
F I L O S O F Í A Y D I V E R S I Ó N
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
–Richard P. Feynman.
(1918-1988). Físico teórico
estadounidense. Recibió el
premio Nobel de Física en
1965 por sus contribuciones
al desarrollo de la electrodi-
námica cuántica, junto
con Julian Schwinger y
Sin-Itiro Tomonaga.
Librottiglia.
Bº±N »INO IT´LI´NO,
Y bº±N´ LIT±²´Tº²´ ¼´²´ L±±² ¸I±NT²´¹ LO
³I¹¿²ºT´¹. ½´¹ ±TIqº±T´¹ ¿ºNµION´N
µO¸O ¼O²T´³´¹ ³± LO¹ LIb²O¹ Y µO¸O
³±¹µ²I¼µION±¹.
Libro°iglia.com
Kit luminoso Aurora.
Un
set de nueve luces
LED
triangulares
interconectadas que se pueden utilizar
con teléfono inteligente, la voz o un
controlador incluido.
store.moma.org
12 cosas
para recordar siempre
1.
No puedes cambiar
el pasado.
2.
Las opiniones no
definen tu realidad.
3.
El viaje de cada uno
es diferente.
4.
Las cosas siempre
mejoran con el tiempo.
5.
Los juicios
son confesiones
de carácter.
6.
Pensar demasiado
te lleva a la tristeza.
7.
La felicidad se en-
cuentra dentro de ti.
8.
Los pensamientos
positivos crean
cosas positivas.
9.
Las sonrisas
son contagiosas.
10.
La bondad es gratuita.
11.
Sólo fallas si renuncias.
12.
Lo que va, regresa.
stuffwetalkabout.com
Mochila Array.
Ofrece el mayor
poder con 10 wa°s de energía lim-
pia. Es suficientemente robusta para
cargar laptops, tabletas, smartphones,
una cámara
DSLR
, un GoPro, o un
dron.
www.voltaicsystems.com
LICENCIATURA EN
ESCUELA DE ESTUDIOS HUMANOS Y SOCIALES
24
P R O G R A M A S E N A I U
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E
L ¼²OG²´¸´ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Derechos Humanos y Educación
para la Paz
¼O² ´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹T´N-
µI´, TI±N± µO¸O ¼²O¼Ó¹ITO ±¹±NµI´L
¼±²¸ITI² ºN ´¸bI±NT± ´µ´³é¸IµO qº±
¿O¸±NT± L´ ¿O²¸´µIÓN ³± ¼²O¿±¹ION´L±¹
µ´¼´µ±¹ ³± ¼O¹IbILIT´² ±L ¿O²T´L±µI¸I±N-
TO Y ³±¹´²²OLLO ³± ºN´ éTIµ´ Y µON-
µI±NµI´ ³± LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹ Y L´
P´z. P²O¸O»±² L´ ¿O²¸´µIÓN µI±NTífiµO
hº¸´NI¹T´ ³± LO¹ ²±µº²¹O¹ hº¸´NO¹
N´µION´L±¹ ±Nµ´²G´³O¹ ³± ´¹ºNTO¹
²±L´TI»O¹ ´ LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹ Y
E³ºµ´µIÓN ¼´²´ L´ P´z. D±¹´²²OLL´² Y
¿O²T´L±µ±² ±L ±¹Tº³IO ±N ±L µ´¸¼O ³±
LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹ Y L´ E³ºµ´µIÓN
¼´²´ L´ P´z ¼´²´ ±L ¼²Oµ±¹O ± INT±-
G²´µIÓN ²±GION´L. EL ½Iµ±NµI´³O ±N
Derechos Humanos y Educación para
la Paz
±¹ ºN ¼²O¿±¹ION´L ºNI»±²¹IT´²IO
µºYO Ob¾±TO ³± ±¹Tº³IO ¹± ³I»±²¹Ifiµ´
±N ³I¹TINT´¹ ´µ±¼µION±¹ ³± L´ ¼±²¹O-
N´LI³´³ ³I¸±N¹ION´³´ ±N ±L µO¸¼O²-
T´¸I±NTO hº¸´NO IN³I»I³º´L Y ¹OµI´L,
qº± ´ ¼´²TI² ³± L´ IN»±¹TIG´µIÓN ³± LO¹
¼²Oµ±¹O¹ µOGNITI»O¹, ´¿±µTI»O¹ Y ³± ¹º
INT±²´µµIÓN µON ±L ±NTO²NO, ¹± µON¹-
TITºY± ±N ºN ¼²O¸OTO² ³±L ³±¹´²²OLLO
hº¸´NO µON¹µI±NT± ³± ¹º¹ ²±¹¼ON¹´-
bILI³´³±¹ éTIµ´¹ ¼´²´ µON¹IGO ¸I¹¸O
Y µON L´ ¹OµI±³´³, ¹I±N³O ¹º ¿ºNµIÓN
G±Né²Iµ´ L´ ³± INT±²»±NI² µO¸O ±Ç¼±²TO
³±L µO¸¼O²T´¸I±NTO ±N L´ ¼²O¸OµIÓN
³±L µ´¸bIO IN³I»I³º´L Y ¹OµI´L, ³±¹³±
ºN´ ¼±²¹¼±µTI»´ INT±²³I¹µI¼LIN´²I´.
IMPORTANTE:
PO³²Ä¹ ±NµONT²´²
LíN±´¹ ´b´¾O ºN ±¾±¸¼LO ³± LO¹ TÓ¼IµO¹
O IJ±´¹ ³± ±¹Tº³IO qº± ¼º±³±¹ ³±¹´-
²²OLL´² Y T²´b´¾´² ³º²´NT± Tº ¼²OG²´-
¸´ ³± ±¹Tº³IO¹. E¹TO NO ¹IGNIfiµ´ ³±
NINGºN´ ¸´N±²´ qº± ³IµhO ±¾±¸¼LO
I¸¼LIqº± ¹±² ºN´ LI¹T´ µO¸¼L±T´ qº±
±¹Té¹ ObLIG´³O ´ LL±»´² ´ µ´bO ±N
AIU
,
¹INO qº± ¹±´ ºTILIz´³´ ¼O² TI µO¸O LO
qº± ±¹, ºN ±¾±¸¼LO O Gºí´ ´ ¹º ¹±²»IµIO.
·± ²±µO²³´¸O¹ qº±
AIU
NO ±ÇIG± ´ ¹º¹
´Lº¸NO¹ ¹±GºI² ºN ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±¹T´N³´²Iz´³O. ÂQºI±²±¹ ¹´b±² ¸Ä¹
´µ±²µ´ ³±L ³I¹±ÑO ³± ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±N
AIU
?
VI¹IT´:
AIU.EdU/spA´Ish/C±URsE-
CURRI²UlUM.hTMl
Temas y áreas
HI¹TO²I´ ³± L´¹ ³OµT²IN´¹ ¼OLíTIµ´¹.
SI¹T±¸´¹ ¾º²í³IµO¹ Y ¹OµI´L±¹.
EǼ²±¹IÓN O²´L Y ±¹µ²IT´.
A¼²±N³Iz´¾± Y Nº±»´¹ T±µNOLOGí´¹.
HI¹TO²I´ Y Nº±»O¹ ¼´²´³IG¸´¹
³± L´ ¼´z.
D±¸OG²´¿í´ Y ±¹T´³í¹TIµ´.
·´LL±² ³± L±NGº´ Y µºLTº²´
´NGLÓ¿ON´¹ ¶, ¶¶ Y ¶¶¶.
ANT²O¼OLOGí´ ¹OµI´L Y µºLTº²´L.
HI¹TO²I´ ³± L´¹ ²±LIGION±¹.
¶NT²O³ºµµIÓN ´L ³±²±µhO
³± LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹.
¶NT²O³ºµµIÓN ´ L´ IN»±¹TIG´µIÓN.
Hº¸´NI¹¸O Y ÉTIµ´.
E³ºµ´µIÓN ¼´²´ L´ ¼´z.
EµONO¸í´ Y ³±¹´²²OLLO ¹OµI´L.
ANT²O¼OLOGí´ Y µON¹T²ºµµIÓN
³± L´ »IOL±NµI´.
E¹µ²ITº²´ ´µ´³é¸Iµ´.
HI¹TO²I´ ³± LO¹ µONflIµTO¹ Oµº²²I³O¹
±N ±L ¹IGLO
XX
.
D±²±µhO INT±²N´µION´L ¼úbLIµO
(¹I¹T±¸´¹, T²´T´³O¹, ³±µL´²´µION±¹).
C²±´TI»I³´³.
·±O²í´ Y TéµNIµ´¹ ³± L´ NO»IOL±NµI´.
COO¼±²´µIÓN INT±²N´µION´L.
Proyecto de Investigación
P²OY±µTO ³± ·±¹I¹
MBM300 P²O¼º±¹T´ ³± ·±¹I¹
MBM302 ·±¹I¹ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´
(5,000 ¼´L´b²´¹)
Publicación.
C´³´ G²´³º´³O ³±
½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Derechos Humanos y
Educación para la Paz
³±b± ¼ºbLIµ´²
¹º ·±¹I¹ ±N LíN±´ ¼´²´ ±L ³O¸INIO ¼ú-
bLIµO, O ´ T²´»é¹ ³± ²±»I¹T´¹ Y ¼±²IÓ³I-
µO¹ ¼²O¿±¹ION´L±¹.
DH
y Educación para la Paz
Imagen: pncp.net
ContÁctanos para iniciar
el proceso de admisión
ENT±N³±¸O¹ qº± LO¹ ´³ºLTO¹ qº±
T²´b´¾´N NO TI±N±N TI±¸¼O ³± ²±G²±¹´²
´ L´ ±¹µº±L´. AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±-
N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I³´³ ³±
Tº hOG´² Y ´ºN ´¹í T±N±² TI±¸¼O ¼´²´
TI Y ¼´²´ Tº ¿´¸ILI´. ½´ OfiµIN´ ³±
´³¸I¹ION±¹ ±¹TÄ ¼´²´ ´Yº³´²T±, ¼´²´
h´µ±²T± LL±G´² IN¿O²¸´µIÓN ´³IµION´L,
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±²±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´
INµO²¼O²´²T± ´ Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹;
´¹í qº± ¼O² ¿´»O² µONTĵT´NO¹. SI Y´
±¹TĹ LI¹TO ¼´²´ IN¹µ²IbI²T±, ¼O² ¿´»O²
¸´N³´ Tº ¹OLIµITº³ ±N LíN±´ Y ´³¾ºNT´
²URRI²UlUM VITAE,
Y µº´LqºI±² ³º³´
O µO¸±NT´²IO qº± T±NG´¹.
AIU.EdU/spA´Ish/Apply-±´lI´E.hTMl
26
A I U : Q U I É N E S S O M O S
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
MISIÓN:
S±² ºN´ ¶N¹TITºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´-
¾± ¹º¼±²IO² µO¸¼²O¸±TI³´ µON L´ G±N±²´µIÓN
³± ´LT±²N´TI»´¹ ³± ³±¹´²²OLLO µºLTº²´L qº±
¹±´N ¹º¹T±NT´bL±¹ ¼´²´ ³´² LºG´² ´ ºN´
´³¸INI¹T²´µIÓN ¸Ä¹ ±fiµI±NT± ³±L ¸ºN³O Y
±L ¸±³IO ´¸bI±NT±; ±¾±²µI±N³O LO¹ ³±²±µhO¹
hº¸´NO¹ Y µO¸ºNIT´²IO¹ ´ T²´»é¹ ³± L´
³I»±²¹I³´³ µON L´ ¸±T´ úLTI¸´ ³± LOG²´² L´
¹´TI¹¿´µµIÓN Y L´ ±»OLºµIÓN ¸ºN³I´L±¹.
VISIÓN:
EL ¿O²T´L±µI¸I±NTO ³±L IN³I»I³ºO
¼´²´ LOG²´² L´ µON»±²G±NµI´ ³±L ¸ºN³O ´
T²´»é¹ ³± ºN ³I¹±ÑO ±³ºµ´TI»O ¹º¹T±NT´bL±
b´¹´³O ±N L´ AN³²´GOGí´ Y L´ ƸNIOLOGí´.
Atlantic International University
O¿²±µ± ¼²OG²´¸´¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ´ ³I¹T´NµI´ ±N LíN±´
¼´²´ ´³ºLTO¹ ±N LO¹ NI»±L±¹ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´, M´±¹T²í´, Y DOµTO²´³O. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ ±¹TÄN
³I¹¼ONIbL±¹ ±N ºN´ ´¸¼LI´ »´²I±³´³ ³± ±¹¼±µI´LI³´³±¹ Y IJ±´¹ ³± ±¹Tº³IO. ·O³O ±LLO µON
b´¹± ±N L´ fiLO¹O¿í´ µON ºN ±N¿Oqº± hOLí¹TIµO ³± ±³ºµ´µIÓN qº± ¼±²¸IT± ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
b´L´Nµ±´² ¹º »I³´ Y ±¹T´² µON¹µI±NT±¹ ³±L ¼´¼±L ¿ºN³´¸±NT´L qº± µ´³´ IN³I»I³ºO TI±N± ±N
¹º µO¸ºNI³´³, ±N ¹º ¼´í¹ Y ±L ¸ºN³O ±NT±²O.
MI±NT²´¹ qº± L´ Aµ²±³IT´µIÓN À´µION´L ±¹
µO¸úN ±N L´¹ IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ ³±
±¹Tº³IO¹ ¹º¼±²IO²±¹ ±N
EUA
, µ´³´ ¼´í¹ TI±N±
¹º¹ ¼²O¼IO¹ ±¹TÄN³´²±¹. ½´ ´µ²±³IT´µIÓN ±¹
ºN ¼²Oµ±¹O »OLºNT´²IO Y NO G´²´NTIz´ ºN´
±³ºµ´µIÓN »´LIO¹´; ¹IGNIfiµ´ qº± ºN´ IN¹TITºµIÓN
h´ ±N»I´³O ´ ²±»I¹IÓN ¹º¹ µº²¹O¹, ¼²OG²´-
¸´¹, ¼²±¹º¼º±¹TO Y Ob¾±TI»O¹ ±³ºµ´TI»O¹. ½O¹
P²OG²´¸´¹ ³± A¼²±N³Iz´¾± ´ DI¹T´NµI´ ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, ¿´µTO² ³±T±²¸IN´NT± ¼´²´
LO¹ INT±²±¹´³O¹ ±N ³I¹µI¼LIN´¹ qº± ²±qºI±²±N
LIµ±NµI´ ±¹T´T´L (½±Y±¹, DOµ±NµI´ Y M±³IµIN´).
S± ²±µO¸I±N³´ µON¹I³±²´² L´ I¸¼O²T´NµI´ ³± L´
Aµ²±³IT´µIÓN À´µION´L ±N ¹º µ´¸¼O.
AºNqº± LO¹ ¼²OG²´¸´¹ IN³I»I³º´LIz´³O¹ ³±
´¼²±N³Iz´¾± ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, ±¹T´-
¸O¹ µON»±NµI³O¹ ³± ¹º »´LI³±z Y ´µ±¼T´µIÓN
¸ºN³I´L±¹. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ NO T²´³IµION´L±¹ ¹ON
I¸¼O²T´NT±¹ ¼O²qº± ²±µONOµ±N ±L µONOµI¸I±NTO
´³qºI²I³O ¿º±²´ ³±L ¹´LÓN ³± µL´¹±¹ ± INµO²¼O-
²´N ºN´ »I¹IÓN ¸Ä¹ ´¸¼LI´ ³± L´ ±Ç¼±²I±NµI´ ³±
´¼²±N³±². Mºµh´¹ G²´N³±¹ IN¹TITºµION±¹ ¹ON
IN³±¼±N³I±NT±¹. CO¸¼´²± Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹
µON LO¹ T²´³IµION´L±¹ ¼´²´ ±L±GI² ±L ¸Ä¹ ´³±µº´-
³O ¼´²´ ¹º¹ N±µ±¹I³´³±¹ Y ¼²±¹º¼º±¹TO.
A¶U
TI±N± ´µ²±³IT´µIÓN ¼²I»´³´ ³± L´ Aµµ²±³I-
TING CO¸¸I¹¹ION ¶NT±²N´TION´L (
AC¶
) qº± ObTº»O
³±¹³± 1999, L´
AC¶
NO ±¹T´ ²±GºL´³´ ¼O² ±L
D±¼´²T´¸±NTO ³± E³ºµ´µIÓN ³±
EUA
.
A·½AÀ·¶C ¶À·ERÀA·¶ÆÀA½ UÀ¶-
VERS¶·Ã ÀÆ ES·Å ACRED¶·ADA PÆR
À¶ÀÁUÀA AÁEÀC¶A ACRED¶·ADÆRA
RECÆÀÆC¶DA PÆR ½A SECRE·ARÍA
DE EDUCAC¶ÈÀ DE ½ÆS ES·ADÆS
UÀ¶DÆS
. ÀOT´: EN
EUA
¸ºµh´¹ ³± L´¹ ´G±NµI´¹
OTO²G´³O²´¹ ³± LIµ±NµI´¹ ±ÇIG±N ³I¼LO¸´¹ ³±
IN¹TITºµION±¹ ´µ²±³IT´³´¹. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±³I-
T´³´¹ ¼º±³±N NO ´µ±¼T´² ³I¼LO¸´¹ ObT±NI³O¹ ±N
IN¹TITºµION±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹, Y ´LGºNO¹ T²´b´¾O¹
¼I³±N ³I¼LO¸´ ´µ²±³IT´³O. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±-
³IT´³´¹ ¼º±³±N NO ²±»´LI³´² µº²¹O¹ Y G²´³O¹ ³±
ºNI»±²¹I³´³±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹. ½O¹ T²Ä¸IT±¹ qº±
´LGúN ´Lº¸NO ³±¹±± ²±´LIz´² ±N ±L MINI¹T±²IO O
S±µ²±T´²í´ ³± E³ºµ´µIÓN ³± ¹º ¼´í¹ µON ²±L´µIÓN
´ ¹º ·íTºLO UNI»±²¹IT´²IO ³±
A¶U
, ¹ON TOT´L¸±NT±
IN³I»I³º´L±¹ Y
A¶U
NO TI±N± ²±¹¼ON¹´bILI³´³; ²±¹-
¼±T´ L´¹ NO²¸´¹ ³± µ´³´ ¼´í¹ Y NO ¼º±³± INµI³I²
´NT± T´L±¹ ´ºTO²I³´³±¹.
A¶U
²±µO¸I±N³´ ´L ¼²O¹-
¼±µTO ±¹Tº³I´NT± qº± »±²Ifiqº± µON TO³O ³±T´LL±.
A¶U
±¹TÄ INµO²¼O²´³´ ±N ±L ±¹T´³O ³± H´w´I,
EUA
, Y µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ L±Y±¹ ±¹T´T´L±¹ Y
¿±³±²´L±¹ ³±
EUA
. ÀO h´Y ³I¿±²±NµI´ ±NT²± LO¹
¼²OG²´¸´¹ O¿²±µI³O¹ ±N
A¶U
Y LO¹ qº± ¹± O¿²±µ±N
±N IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ µON ²±¹¼±µTO ´
LO ¹IGºI±NT±: ±L ³I¼LO¸´ ³± G²´³O, T²´N¹µ²I¼T ³±
±¹Tº³IO¹, Y OT²O¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³± G²´³º´µIÓN ³±
A¶U
¹IGº±N LO¹ ¸I¹¸O¹ ±¹TÄN³´²±¹ º¹´³O¹ ¼O²
TO³´¹ L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ Y µOL±GIO¹ ³±
EUA
.
A¶U
¼º±³± ¼²O»±±²L± ´ ¹º¹ ±¹Tº³I´NT±¹, LO¹ ³Oµº¸±N-
TO¹ ³± G²´³º´µIÓN A¼O¹TILL´³O¹ Y AºT±NTIµ´³O¹
¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO ³± E¹T´³O ±N LO¹ E¹T´³O¹
UNI³O¹ ¼´²´ ¿´µILIT´² ¹º º¹O INT±²N´µION´L-
¸±NT±. AºT±NTIµ´µIÓN ³±L D±¼´²T´¸±NTO
³± E¹T´³O ±¹ ºN ¼²Oµ±¹O qº± INµO²¼O²´-
²´ ºN´ µ´²T´ fi²¸´³´ ¼O² L´ S±µ²±T´²I´
³±L E¹T´³O ³± E¹T´³O¹ UNI³O¹ (µON ºN
´²O ³± ¸±T´L) ´ ¹º¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³±
G²´³º´µIÓN.
La diferencia AIU
Misión y Visión
Estructura organizativa
Dr. Franklin Valcin
Presidente/Decano AcadÊmico
Dr. José Mercado
Presidente Ejecutivo
Dr. Ricardo González
Rector
Ricardo González
Vicepresidente Ejecutivo
Ofelia Hernandez
Directora de A¶U
Jaime Rotlewicz
Decano de Admisiones
Clara Margalef
Directora de Proyectos
Especiales de A¶U
Juan Pablo Moreno
Director de Æperaciones
Paul Applebaum
Director de ·ecnologËa
Nadeem Awan
Jefe de Programación
Dr. Jack Rosenzweig
Decano Educativo
Dr. Edward Lambert
Coordinador AcadÊmico
Dra. Ariadna Romero
Coordinadora AcadÊmica
Carlos Aponte
Coordinador de
·elecomunicaciones
Rosie Perez
Coordinadora de FinanÌas
Linda Collazo
Coord. de Serv. Estudiantiles
Kingsley Zelee
Coordinador de ·ecnologËa
Felipe Gomez
Director de Diseño
Giovanni Castillo
Asistente de Æperaciones
Ma. Cristina Blazquez
Human Resources
Maria Serrano
Coordinadora de ½ogËstica
Amalia Aldre°
Coordinadora de Admisiones
Alba Ochoa
Coordinadora de Admisiones
Sandra Garcia
Coordinadora de Admisiones
Veronica Amuz
Coordinadora de Admisiones
Junko Shimizu
Coordinadora de Admisiones
Nazma Sultana
Asistente de Programación
Jhanzaib Awan
Asistente de Programación
Roberto Aldre°
Coordinador de Comunicación
Chris Benjamin
Alojamiento del Servidor
S± ¹´b± qº± ±L ´µTO ³± ´¼²±N³±² ±¹ ±N³ÓG±NO
(³±¹³± ´³±NT²O), ¸Ä¹ qº± ±ÇÓG±NO. E¹TO ¹I²»±
µO¸O b´¹± ¼´²´ ±L “´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹T´NµI´”
³± TO³O¹ LO¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´µIÓN O¿²±µI³O¹
¼O² L´ UNI»±²¹I³´³. ½´ µO¸bIN´µIÓN ³± LO¹
¼²INµI¼IO¹ b´¹± ³±L “´ºTO-´¼²±N³Iz´¾±” (µON
Gºí´), ³±¹´²²OLLO µON¾ºNTO ³± ºN ¼²OG²´¸´ ³±
±¹Tº³IO¹ úNIµO ¼´²´ µ´³´ ±¹Tº³I´NT± Y fl±ÇIbI-
LI³´³ ³± TI±¸¼O Y ±¹¼´µIO ³± ±¹Tº³IO, ¼²O»±± ±L
´¸bI±NT± I³±´L ³± ´¼²±N³Iz´¾± ¼´²´ ¹´TI¹¿´µ±²
L´¹ N±µ±¹I³´³±¹ IN³I»I³º´L±¹. A¶U ±¹ ºN´ IN¹TI-
TºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´¾± µON b´¹± ±N L´ ±Ç¼±²I±N-
µI´ Y ±³ºµ´µIÓN NO-T²´³IµION´L ´ ³I¹T´NµI´. ÀO
h´Y ´ºL´¹ Y NO ¹± ²±qºI±²± ´¹I¹T±NµI´.
FACULTAD ACADÉMICA Y MIEMBROS DE AIU:
aiu.edu/spanish/FacultyStaff.html
Nadia Gabaldon
Superv. de Serv. Estudiantiles
Monica Serrano
Æficina de Registros
Daritza Ysla
Coord. de ContaÎilidad
Patricia C. Domenech
Coordinador Administrativo
Irina Ivashuk
Asistente Administrativa
Kimberly Diaz
·utora AcadÊmica
Liliana Penaranda
·utora AcadÊmica
Renata Da Silva
·utora AcadÊmica
Lourdes Puentes
·utora AcadÊmica
Rina Lehnhoff
·utora AcadÊmica
Renato Cifuentes
·utor AcadÊmico
Arturo Vejar
·utor AcadÊmico
Arhely Espinoza
·utora AcadÊmica
Paulina Garcia
Asistente AcadÊmica
Atlantic International University
±¹TÄ ´µ²±³IT´³´ ¼O² L´ ´G±NµI´ LL´¸´³´: “Aµµ²±³IT´TION
S±²»Iµ± ¿O² ¶NT±²N´TION´L SµhOOL¹, COLL±G±¹, ´N³ UNI»±²¹ITI±¹
(AS¶C)
”. ½´ ´µ²±³IT´µIÓN ³±
AS¶C
µº±NT´ µON G²´N ¼²±¹TIGIO INT±²N´µION´L µON ´LTO¹ ±¹TÄN³´²±¹ ³± µ´LI³´³ ±N COL±GIO¹
Y UNI»±²¹I³´³±¹. F´»O² ³± »I¹IT´² L´ ¼ÄGIN´ ³±
AS¶C
qº± INµLºY± ±L DI²±µTO²IO ³± UNI»±²-
¹I³´³±¹ Aµ²±³IT´³´¹.
AS¶C
±¹ ºN´ ³± L´¹ ´G±NµI´¹ ¶NT±²N´µION´L±¹ ³± Aµ²±³IT´µIÓN ±NLI¹T´³´¹ ±N ±L DI-
²±µTO²IO ¶NT±²N´µION´L ³±L “COºNµIL ¿O² HIGh±² E³ºµ´TION Aµµ²±³IT´TION
(CHEA)
±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹”
Y ±¹ ¸I±¸b²O ³± L´
CHEA
¶NT±²N´TION´L Qº´LITY Á²Oº¼
(C¶QÁ)
. D± IGº´L ¿O²¸´,
AS¶C
±¹ ºN´ ´G±NµI´
´µ²±³IT´³O²´ ´¼²Ob´³´ ¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO MINI¹T±²I´L ³± L´ ÆfiµIN´ ³± ÁObI±²NO ±N ±L R±INO UNI³O
(MINI¹T±²I´L D±¼´²T¸±NT O¿ Th± HO¸± Æffiµ± IN Th±
UK
)
AIU
µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ ²±GºL´µION±¹ LOµ´L±¹ Y ¿±³±²´L±¹ µO¸O IN¹TITºµIÓN qº± OTO²G´ TíTºLO¹ ´µ´-
³é¸IµO¹ ±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹ Y ±N ±L E¹T´³O ³± H´wÄI. ½´ UNI»±²¹I³´³ h´ ¹I³O L±G´L¸±NT± ±¹T´bL±µI³´
± INµO²¼O²´³´ ±N 1998 Y ¹´TI¹¿´µ± ±L ¹T´Tº¹ ³± µº¸¼LI¸I±NTO.
Acreditación
27
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
½´ E¹µº±L´ ³± À±GOµIO¹ Y EµONO¸í´
¼±²¸IT± ´ ¼²O¿±¹ION´L±¹ ´¹¼I²´NT±¹ Y
±N ¼²ÄµTIµ´, G±²±NT±¹ Y ±¸¼²±¹´²IO¹ ³±
LO¹ ¹±µTO²±¹ ¼úbLIµO Y ¼²I»´³O µO¸-
¼L±T´² ºN ¼²OG²´¸´ ³± TITºL´µIÓN ´
³I¹T´NµI´ ³±L ¸Ä¹ ´LTO NI»±L ´µ´³é¸I-
µO ´ ¹º ¼²O¼IO ²IT¸O. ½´ ¸±T´ úLTI¸´
±¹ µ´¼´µIT´² Y ´Yº³´² ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¼´²´ qº± ´¼²O»±µh±N L´ G²´N µ´NTI³´³
³± ²±µº²¹O¹ ±ÇI¹T±NT±¹ ±N ±L ´¸bI±NT±
¸ºN³I´L µON ±L Ob¾±TO ³± ±LI¸IN´² L´
¼Ob²±z´. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´-
µIÓN ±¹TÄN ³I¹±Ñ´³O¹ ¼´²´ ´qº±LLO¹
±¹Tº³I´NT±¹ µON ±Ç¼±²I±NµI´ ¼²O¿±-
¹ION´L ±N N±GOµIO¹, ¸±²µ´³OT±µNI´,
½´ E¹µº±L´ ³± Hº¸´NI³´³±¹ Y E¹Tº³IO¹
SOµI´L±¹ ±¹TÄ µO¸¼²O¸±TI³´ ±N µON¹-
T²ºI² ºN´ ¹OµI±³´³ b´¹´³´ ±N L´ ¾º¹TIµI´
¹OµI´L Y ±µONÓ¸Iµ´ Y ±N INµ²±¸±NT´² ±L
bI±N±¹T´² hº¸´NO. ½O¹ ¼²INµI¼IO¹ ¿ºN³´-
¸±NT´L±¹ ¹± b´¹´N ±N ±L ³±²±µhO bĹIµO ´
L´ ±³ºµ´µIÓN qº± ±¹TI¼ºL´ L´ D±µL´²´µIÓN
UNI»±²¹´L ³± LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹.
¶NµºLµ´¸O¹ ±N Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ºN
¹±NTI¸I±NTO ³± µONfi´Nz´ ±N ¹º h´bILI-
³´³ ¼´²´ ´µµ±³±² ´ L´¹ O¼O²TºNI³´³±¹
³I¹¼ONIbL±¹ ´ T²´»é¹ ³± LO¹ µ´N´L±¹ ³±
IN¿O²¸´µIÓN, L´ R±³, O²G´NIz´µION±¹ ¼²I-
»´³´¹ Y ¼úbLIµ´¹, NO Lºµ²´TI»´¹ Y NO Gº-
b±²N´¸±NT´L±¹ ±N ºN´ µO¸ºNI³´³ GLOb´L
´³¸INI¹T²´µIÓN, ±µONO¸í´ Y fiN´Nz´¹.
áreas de estudio:
CONT´bILI³´³,
PºbLIµI³´³, B´Nµ´, A³¸INI¹T²´µIÓN ³±
±¸¼²±¹´¹ ,CO¸ºNIµ´µION±¹, CO¸±²µIO
±N LíN±´, FIN´Nz´¹, A¹ºNTO¹ ±ÇT²´N-
¾±²O¹, EµONO¸í´ ³O¸é¹TIµ´, R±µº²¹O¹
hº¸´NO¹, À±GOµIO¹ INT±²N´µION´L±¹,
FIN´Nz´¹ INT±²N´µION´L±¹, ¶N»±²¹IÓN,
ÁLOb´LIz´µIÓN, M±²µ´³OT±µNI´, A³¸I-
NI¹T²´µIÓN, M´µ²O±µONO¸í´, MI-
µ²O±µONO¸í´, A³¸INI¹T²´µIÓN ¼úbLIµ´,
D±¹´²²OLLO ¹º¹T±NT´bL±, R±L´µION±¹
¼úbLIµ´¹, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹, ·º²I¹-
¸O, CO¸±²µIO.
±N µON¹T´NT± ±Ç¼´N¹IÓN. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹
³± TITºL´µIÓN ¹± ³I²IG±N ´ ´qº±LLO¹ µºY´
»I³´ ¼²O¿±¹ION´L ¹± h´ ²±L´µION´³O µON
±L µO¸¼O²T´¸I±NTO ¹OµI´L Y hº¸´NO,
µON L´¹ ´²T±¹ O µON ±¹Tº³IO¹ µºLTº²´L±¹.
áreas de estudio:
P¹IµOLOGí´, R±L´µIO-
N±¹ ¶NT±²N´µION´L±¹, SOµIOLOGí´, CI±N-
µI´¹ POLíTIµ´¹, A²qºIT±µTº²´, E¹Tº³IO¹
½±G´L±¹, E¹Tº³O¹ HOLI¹TIµO¹, ½IT±²´Tº²´,
HI¹TO²I´ ³±L A²T±, E³ºµ´µIÓN, A²T± Y
B±LL´¹ A²T±¹, HI¹TO²I´, ¶NGLé¹, ·±OLOGí´,
FILO¹O¿í´, Mú¹Iµ´, E¹Tº³IO¹ A¿²Iµ´NO¹,
³±L M±³IO ƲI±NT±, A¹IÄTIµO¹, Eº²O¼±O¹,
¶¹LĸIµO¹, R±LIGIÓN.
Escuela de Negocios y Economía
Escuela de Humanidades y Estudios Sociales
28
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
½´ E¹µº±L´ ³± CI±NµI´¹ ± ¶NG±NI±²í´
bº¹µ´ ¼²O»±±² ¼²OG²´¸´¹ ´µ´³é¸IµO¹
³INĸIµO¹, INT±G²´³O¹ Y ³±¹´fi´NT±¹
¼´²´ qºI±N±¹ TI±N±N ±Ç¼±²I±NµI´ ±N
IN»±¹TIG´µIÓN IN³º¹T²I´L, ¼²O³ºµµIÓN
µI±NTífiµ´, ING±NI±²í´ Y ±N L´¹ µI±NµI´¹
±N G±N±²´L. Àº±¹T²O ¹I¹T±¸´ ³± IN»±¹-
TIG´µIÓN Y ±³ºµ´µIÓN NO¹ ¸´NT±N³²Ä
´ TONO µON ±L ´»´Nµ± µI±NTífiµO ³±L
¹IGLO XX¶ ³± ºN´ ¸´N±²´ ²±¹¼ON¹´bL±
T´NTO ±µOLÓGIµ´ µO¸O ´¸bI±NT´L¸±N-
T± ¼´²´ ¼±²¸ITI² L´ ¼±²¸´N±NµI´ ³±
L´ ¼ObL´µIÓN hº¸´N´. P²O¸O»±¸O¹
±NT²± Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ±L µO¸-
¼O²T´¸I±NTO éTIµO, L´ ´¼²±µI´µIÓN ³±
L´ ³I»±²¹I³´³, L´ µO¸¼²±N¹IÓN ³± L´
CON ´µµ±¹O ´ ºN µ´TÄLOGO ¸ºN³I´L µ²±´³O Y ¸´NT±NI³O µOL±µTI»´¸±NT± ¼O² ¸Ä¹ ³±
9,000 IN¹TITºµION±¹ ¼´²TIµI¼´NT±¹, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ³± A¶U TI±N±N ´¹±Gº²´³´¹ ±Çµ±L±NT±¹
h±²²´¸I±NT´¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN ¼´²´ ¹º¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± ±¹Tº³IO. ½´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´
³±
AIU
µONTI±N± ¸Ä¹ ³± 2 ¸IL ¸ILLON±¹ ³± ²±GI¹T²O¹ Y ¸Ä¹ ³± 300 ¸ILLON±¹ ³± fiµh´¹
bIbLIOG²Äfiµ´¹ qº± ¹± INµ²±¸±NT´N ³í´ ´ ³í´. ½´¹ ¿º±NT±¹ ´b´²µ´N ¸IL±¹ ³± ´ÑO¹ Y ¼²ÄµTI-
µ´¸±NT± TO³´ ¿O²¸´ ³± ±Ç¼²±¹IÓN hº¸´N´. EÇI¹T±N ´²µhI»O¹ ³± TO³O TI¼O, ³±¹³± ¼I±³²´¹
IN¹µ²IT´¹ h´¹T´ LIb²O¹ ±L±µT²ÓNIµO¹, ³±¹³± G²´b´³O¹ ±N µ±²´ h´¹T´
MP
3¹,
DVD
¹ Y ¹ITIO¹
W±b. A³±¸Ä¹ ³± LO¹ ´²µhI»O¹, L´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´ ³± L´
AIU
O¿²±µ± ´µµ±¹O ±L±µT²ÓNIµO
´ ¸Ä¹ ³± 149 ¸IL LIb²O¹ ±N ¿O²¸´TO ±L±µT²ÓNIµO, ³Oµ±N´¹ ³± b´¹±¹ ³± ³´TO¹ Y ´ ¸Ä¹ ³± 13
¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹ µO¸¼L±TO¹ µON I¸ÄG±N±¹ INµLºI³´¹. ·±N±² ´µµ±¹O ´ ¸Ä¹ ³± 60 b´¹±¹
³± ³´TO¹ Y 2,393 ¼ºbLIµ´µION±¹ ¼±²IÓ³Iµ´¹ µON ¸Ä¹ ³± 18 ¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹, G´²´NTIz´
L´ IN¿O²¸´µIÓN qº± ¹± ²±qºI±²± ¼´²´ LL±»´² ´ µ´bO ±L ¼²OY±µTO ³± IN»±¹TIG´µIÓN ´¹IGN´³O.
½O¹ º¹º´²IO¹ ³±¹µºb²I²ÄN qº± ¸ºµhO¹ ´²µhI»O¹ ±¹TÄN ±N²Iqº±µI³O¹ µON µ²±´µION±¹ ´²Tí¹-
TIµ´¹ ±N L´¹ ¼O²T´³´¹, íN³Iµ±¹, ²±»I¹ION±¹, ²±¹ú¸±N±¹ Y OT²O TI¼O ³± IN¿O²¸´µIÓN. Á±N±²´L-
¸±NT± TI±N±N ´N±Ç´³´ IN¿O²¸´µIÓN ³± I¸¼O²T´NT±¹ bIbLIOT±µ´¹. EL º¹º´²IO ¼º±³± ±»´Lº´²
²Ä¼I³´¸±NT± L´ ²±L±»´NµI´ ³± L´ IN¿O²¸´µIÓN Y ³±µI³I² ¹I ¹± T²´T´ ³± L´ ¿º±NT± µO²²±µT´.
IN»±¹TIG´µIÓN µI±NTífiµ´, ±L µONOµI-
¸I±NTO ³±L ³I¹±ÑO INNO»´³O², L´ ´¼²±-
µI´µIÓN µ²íTIµ´ ³± L´ I¸¼O²T´NµI´ ³±
L´ T±µNOLOGí´ Y ±L µ´¸bIO T±µNOLÓGIµO
¼´²´ ±L ´»´Nµ± ³± L´ hº¸´NI³´³.
áreas de estudio:
¶NG±NI±²í´ M±µÄ-
NIµ´, ¶NG±NI±²í´ ¶N³º¹T²I´L, ¶NG±NI±²í´
Qºí¸Iµ´, ¶NG±NI±²í´ CI»IL, ¶NG±NI±²í´
ELéµT²Iµ´, Qºí¸Iµ´, Fí¹Iµ´, ¶NG±NI±²í´
CO¸¼ºT´µION´L, CO¸ºNIµ´µION±¹,
M´T±¸ÄTIµ´¹, BIOLOGí´, Á±OG²´¿í´,
¶N¿O²¸ÄTIµ´, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹,
ÀºT²IµIÓN, AG²ONO¸í´, CO¸¼ºT´µIÓN,
CI±NµI´ ³±L D±¼O²T±, EN±²Gí´¹ R±NO»´-
bL±¹, Á±OLOGí´, PL´N±´µIÓN U²b´N´.
Escuela de Ciencias e Ingeniería
Recursos de la Biblioteca en línea
29
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 7
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A¶U Lºµh´ ¼O² ²±µº¼±²´² ±L ¹IGNIfiµ´³O ³±L µONµ±¼TO ³±
±³ºµ´µIÓN, µºY´ ²´Iz »I±N± ³±L L´TíN ±³ºµ´²± qº± ¹IGNI-
fiµ´ “±ÇT²´±²” LIb±²ÄN³O¹± ³±L ¼´²´³IG¸´ ³± L´ ¸´YO²í´
³± L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ ³±L ¹IGLO
XX¶
µON ¹º ±N¿Oqº± ³±
“±Çµ´»´² Y ´¼IL´²” IN¿O²¸´µIÓN ±N L´¹ µ´b±z´¹ ³± LO¹
±¹Tº³I´NT±¹ ¸Ä¹ qº± ±N¹±Ñ´²LO¹ ´ ¼±N¹´².
P´²´ A¶U, L´ G±N±²´µIÓN ³± “µLON±¹” qº± L´¹ ºNI-
»±²¹I³´³±¹ T²´³IµION´L±¹ ±¹TÄN ³I¹T²IbºY±N³O ¼O² TO³O
±L ¸ºN³O ²±´L, ±¹ ºN´ ³± L´¹ ¼²INµI¼´L±¹ ²´zON±¹ ³±
L´¹ ±N¿±²¸±³´³±¹ ³± hOY. D± h±µhO, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
±NT²±N´³O¹ ±N ±¹´¹ IN¹TITºµION±¹ ±³ºµ´TI»´¹ NºNµ´
¹I±NT±N ±L ³±¹±O ³± “µ´¸bI´² ±L ¸ºN³O” O L´ ¹ITº´µIÓN
´µTº´L, ±N »±z ³± ±LLO ¹± ´³´¼T´N ´L ±NTO²NO, µ²±±N qº±
TO³O ±¹TÄ bI±N Y ±¹TÄN O²GºLLO¹O¹ ³± TO³O.
EN UN MUNDO
³ON³± ±L µONOµI¸I±NTO Y L´ ¸´YO²
¼´²T± ³± L´ IN¿O²¸´µIÓN µ´³ºµ´N µO¸O L´ L±µh±, ³±b±-
¸O¹ ²±IN»±NT´² L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O ºN TO³O ±N ±L qº±
µ´³´ ±¹Tº³I´NT±, µO¸O ±L ´µTO² ¼²INµI¼´L, ±¹ ÚÀ¶CÆ
³±NT²O ³± ºN ±NTO²NO INT±²µON±µT´³O.
½´ ºNI»±²¹I³´³ ³± ±¹T± ¹IGLO ³±b± G±N±²´² Nº±»O¹
¼±³´zO¹ ³± µONOµI¸I±NTO, ´ºNqº± ±¹TO ¹IGNIfiqº± ¹º
¹±¼´²´µIÓN T´NTO ³± L´ bº²Oµ²´µI´ ´³¸INI¹T²´TI»´ µO¸O
³±L ¼²O¿±¹O²´³O qº± ±ÇI¹T± ´hí T´¸bIéN.
A¶U ¼I±N¹´ qº± ºN´ ºNI»±²¹I³´³ ³±b± ±¹T´² µ´³´
»±z ¸Ä¹ INT±G²´³´ ´L “¸ºN³O ²±´L”, ´ L´ ¹OµI±³´³, ´ L´
±µONO¸í´, Y ´L ¹±² hº¸´NO hOLí¹TIµO. CO¸O T´L, ³±b±
µONµ±NT²´²¹± ±N ¹º ¸±T´ úLTI¸´, qº± ±¹ ±L ±¹Tº³I´N-
T±, Y T±N±²LO(´) ¼²O¿ºN³´¸±NT± IN¸±²¹O(´) ±N ºN´
¼²ÄµTIµ´ ³I´²I´ ³± µ´¸bIO¹ ³± ¼´²´³IG¸´, ¾ºNTO µON
±L ¶NT±²N±T Y L´ IN»±¹TIG´µIÓN, LO¹ µº´L±¹ ¹ON ´µTº´L-
¸±NT± ´µµ±¹IbL±¹ ¹ÓLO ´ ºN´ ¼±qº±Ñ´ ¸INO²í´ ³± L´
µO¸ºNI³´³ ¸ºN³I´L.
·O³´ L´ ¿´¸ILI´ A¶U ³±b± »±² ´ L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O
±L ±¹µ±N´²IO qº± »´LO²´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y ±L T´L±NTO ³±
ºN´ ¸´N±²´ qº± ±NT²±N´ ´ L´ hº¸´NI³´³ NO ¹ÓLO ¼´²´
±L ¼²±¹±NT±, ¼±²O ¸Ä¹ qº± TO³O, ¼´²´ ºN ¿ºTº²O qº± µL´-
¸´ TO³O¹ LO¹ ³í´¹ ¼O² ¼²O¿±¹ION´L±¹ qº± ¹± ³´N ¿º±²z´
´ ¹í ¸I¹¸O¹ ±N IJ±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹ Y ¼²O¿±¹ION´L±¹ µON
´LT´ ³±¸´N³´ ±N Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³ ¸O³±²N´.
ÀO ³±b±¸O¹ OL»I³´² qº±, ±N A¶U, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¹ON ²±¹¼ON¹´bL±¹ ³± ³±¹µºb²I² ¹º¹ ¼²O¼IO¹ T´L±NTO¹ Y
¼OT±NµI´L, ±L µº´L ³±b±N ´ºTO³±¹´²²OLL´² ³± T´L ¸´N±²´
qº± ±L ¼²O³ºµTO µO¸¼L±TO ¹± ´b²´ µO¸O ºN´ flO² qº±
flO²±µ± µ´³´ ´ÑO ¸Ä¹ ´bI±²T´¸±NT±.
LA POSTURA DE AIU
±¹TÄ ±N µONT²´ ³± L´ I³±´ ³±L
µ´¸¼º¹ µO¸O ºN ±¹µ´¼± ´ L´ ¼²±¹IÓN ³I´²I´, Y´ qº±
µ²±±¸O¹ qº± L´ ²±´LI³´³ ±¹ ±L ¸±¾O² ²±»±L´³O² ³±
¼OT±NµI´L; ºNO »±²³´³±²´¸±NT± ´¼²±N³± ´ T²´»é¹ ³±L
¼±N¹´¸I±NTO, L´ LLº»I´ ³± I³±´¹, LO qº± LL±»´ ´ Nº±-
»´¹ ¹OLºµION±¹, Y fiN´L¸±NT± ´L ²±N´µI¸I±NTO ³±L ¹±²
hº¸´NO µO¸¼L±T´¸±NT± INT±G²´³O ±N ºN ±NTO²NO
¸ºN³I´L ¹º¹T±NT´bL±. EL ´ºTO-´¼²±N³Iz´¾± ±¹TÄ ´µTº´-
LIz´³O ¸Ä¹ ³±¹³± ´³±NT²O qº± ³±¹³± µº´LqºI±² ¼ºNTO
±ÇT±²NO, ±¹O ¹IGNIfiµ´, qº± INflºI² ±N »±z ³± ¼±³I²,
I³±´¹ ¸Ä¹ qº± ¼O³±². À±µ±¹IT´¸O¹ µ²±´² ºN´ ¹OµI±³´³
±N L´ qº± ¹± ³é ¼²IO²I³´³ ´ L´ ¹OLI³´²I³´³, L´ µºLTº²´, L´
»I³´, NO ´ ²´µION´LI¹¸O¹ ¼OLíTIµO¹ O ±µONÓ¸IµO¹ NI ´
±¹T²ºµTº²´¹ T±µNOLÓGIµ´¹. EN b²±»±, L´¹ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹
³± LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ Y ±Ç´Lº¸NO¹ ³± A¶U ¹IGº±N ¹I±N³O
IN³±¼±N³±NµI´, µ²±´TI»I³´³, ´ºTOµONfi´Nz´ Y h´bILI³´³
¼´²´ TO¸´² ²I±¹GO¹ h´µI´ Nº±»O¹ ¼²OY±µTO¹. E¹TO ±¹
´µ±²µ´ ³±L »´LO² ³± L´¹ ¼±²¹ON´¹, b´¹´³O NO ±N LO qº±
¹´b±N, ¹INO ±N LO qº± h´µ±N µON LO qº± ¹´b±N.
PUEdEs lEER MÁs E´ www.AIU.EdU
A¶U O¿²±µ± ´ LO¹ ´³ºLTO¹ ³± TO³O ±L ¸ºN³O O¼O²Tº-
NI³´³±¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ±N EUA, ³± ¸´N±²´ qº± ±LLO¹
¸I¹¸O¹ ¼º±³´N º¹´² ¹º ¼²O¼IO ¼OT±NµI´L ¼´²´ ³I²IGI²
¹º ³±¹´²²OLLO GLOb´L µºLTº²´L. EL ±¾± ¿ºN³´¸±NT´L ³± T´L
fiLO¹O¿í´ ³±¼±N³± ³± L´ IN¿O²¸´µIÓN Y ±L µONOµI¸I±NTO
´ºTO-´µTº´LIz´³O, qº± NO ³´ LºG´² ´ LO Ob¹OL±TO, Y qº±
±¹TÄ INµ²º¹T´³´ ±N ºN ¹I¹T±¸´ ³± ´¼²±N³Iz´¾± ´ ³I¹T´N-
µI´ b´¹´³O ±N L´ AÀDRAÁÆÁÍA Y L´ ÆMÀ¶Æ½ÆÁÍA.
½´ ¸±T´ fiN´L ³± ±¹T± ¼´²´³IG¸´ ±¹ ¿´µºLT´² ´ LO¹ ±¹Tº-
³I´NT±¹ Y ´Yº³´²L±¹ ´ ´¼²O»±µh´² ±L ±NO²¸± µ´º³´L ³±
²±µº²¹O¹ ³±L ±NTO²NO ¸ºN³I´L, ¼´²´ ´¹í ¼O³±² ±LI¸IN´²
L´ µONTINºI³´³ ´µTº´L ³± ¼Ob²±z´ Y LI¸IT´µION±¹.
E¹TO ¹± µON»±²TI²Ä ±N ºN´ µ²º³´ ²±´LI³´³, µON
²±¹¼±µTO ´, Y ¼´²´ L´ ¼²ÄµTIµ´ ³± LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹
Y µO¸ºNIT´²IO¹, ´ T²´»é¹ ³± ±Ç¼±²I±NµI´¹, IN»±¹TIG´µIO-
N±¹, T²´b´¾O ³± µ´¸¼O Y/O ±Çĸ±N±¹. ·O³O ±¹TO ¹± ³±-
¹´²²OLL´ ±N ºN ¸´²µO qº± ¿O¸±NT´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y µON
ºN´ ±ÇT±N¹´ ²±³ ±N TO³O ±L ¸ºN³O ³± µOL±G´¹ Y ´¹OµI´-
µION±¹ ±N ³I¿±²±NT±¹ IJ±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹, ³± ¸´N±²´ qº±
LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ¼º±³´N ´Lµ´Nz´² ¾ºNTO¹ L´ ¹´TI¹¿´µµIÓN
Y ±L ¼²OG²±¹O ³± L´ hº¸´NI³´³ ±N ¼´z Y ´²¸ONí´.
ContÁctenos para empezar
AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I-
³´³ ³± ¹º hOG´². P´²´ ObT±N±² IN¿O²¸´µIÓN ´³IµION´L
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´ INµO²¼O²´²¹± ´
Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹, ¼O² ¿´»O² µONTĵT±NO¹.
PION±±² PL´z´ / 900 FO²T ST²±±T M´LL 410
HONOLºLº, H¶ 96813
800-993-0066 (Á²´TI¹ ±N EUA)
IN¿O@´Iº.±³º
808-924-9567 (¶NT±²N´µION´L)
www.´Iº.±³º
Solicitud de admisión en línea:
www.´Iº.±³º/´¼¼LY_¹¼´NI¹h_¼hON±.´¹¼Ç
Educación en el siglo XXI
El servicio de AIU