Diciembre
13, 2016
.
Francis
Akinya-
mojou,
ºNO ³±
Nº±¹T²O¹
´Lº¸-
NO¹, ¼ºbLIµÓ ºN LIb²O TITºL´³O
Complexity Across Culture
Y ¹± ±Nµº±NT²´ ³I¹¼ONIbL±
±N LIb²±²í´¹ »I²Tº´L±¹ µO¸O
B´²N±¹ ´N³ ¾ObL±¹, BOOkTO¼I´,
Eb´Y, A¸´zON, ´¹í µO¸O ½ºLº.
Diciembre 6,
2016
. ½´ ±¸-
¼²±¹´
Ghana
Airports
Company
Limited
NO¸b²´³O ´L D².
John Okwesie
Arthur
, G²´³º´³O ³±
AIU
,
DI²±µTO² À±N±²´L A³ÃºNTO
³± ÄIN´Nz´¹ Y S±²»IµIO¹
À±N±²´L±¹. ½´ DI²±µµIÓN
³± L´ ±¸¼²±¹´, µON µO¼I´
´ L´ AG±NµI´ ³± ¾OTIµI´¹
³± Àh´N´, ³IÃO qº± LO¹
UN »I¹T´zO ³± ¹º T²´b´ÃO:
DEĶ¾¶C¶Å¾ DE É·¶CA
- ½´¹
b´²²±²´¹ µºLTº²´L±¹ ±N TO³O ±L
¸ºN³O Y µÓ¸O h´N ¼º±¹TO ±N
¼±LIG²O LO¹ N±GOµIO¹, L´ µO²³I´-
LI³´³ Y LO¹ ³±¹´¹T²±¹ ´NO²¸´L±¹
´²²´IG´³O¹. ½´¹ ³IF±²±NµI´¹
éTIµ´¹ ¹± h´N µON»±²TI³O ±N L´
µh´²L´ ³±L ³í´, Y´ qº± NO ±¹ FÁ-
µIL ¼´²´ ±L ¸ºN³O ±NT±²O T±N±²
hÁbITO¹ O µºLTº²´ ¹I¸IL´²±¹”.
Francis
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²O-
G²´¸´ ³± M´±¹T²í´ ±N À±²±N-
µI´ ³± ¾±GOµIO¹ ±N
AIU
.
4
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U N O T I C I A S
½Ib²O ¼ºbLIµ´³O ¼O² ´Lº¸NO
¾º±»O ¼º±¹TO ¼´²´ ±G²±¹´³O
EG²±¹´³O ²±µIb± b±µ´ ³± ¸±³IµIN´
qº± ú¹TIfiµ´N L´ ±L±µµIÓN.
Syed
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´-
¸´ ³± DOµTO²´³O ±N A³¸I-
NI¹T²´µIÓN ³±L µºI³´³O ³± L´
¹´Lº³ ±N
AIU
.
Noviem-
bre 22,
2016
. H´-
bI±N³O ´³-
qºI²I³O ºN´
³I¹TINµIÓN
µO¸O Mé-
³IµO,
Syed
Mizan Siddiqi
²±µIbIÓ ±N
úNIO 27 ³± 2016 ºN´ b±µ´ ³±
M±³IµIN´ ³±L
Royal College
of Physicians and Surgeons
of Glasgow
.
½´ b±µ´ ³±L
RCPSG
¹±
OF²±µ± ´ ¸é³IµO¹ Y µI²ºÃ´NO¹
qº±, ±N O¼INIÓN ³±L COL±GIO,
h´Y´N h±µhO µONT²IbºµION±¹
¹º¹T´NµI´L±¹ ´ ¹º ±¹¼±µI´LI³´³,
O qº± ¹ON ´LTO¹ ¸I±¸b²O¹ ³±
¼²OF±¹ION±¹ ¸é³Iµ´¹ / qºI²ú²-
GIµ´¹ Y µºY´¹ Ob²´¹ Y LOG²O¹
¼ºbLIµ´³O¹ ¹ON ³± T´L ³I¹TINµIÓN
E¹Tº³I´NT± G´N´ ¸±³´LL´¹ ³± O²O Y b²ONµ±
Noviem-
bre 29,
2016
. UNO
³± Nº±¹T²O¹
±G²±¹´³O¹,
Pedro An-
tonio Que-
ta
, ¼´²TIµI¼Ó
±N L´
International Trade Fair
of Ideas, Inventions and New
Products
IENA
2016
±N ¾º²N-
b±²G, AL±¸´NI´, Y h´ ²±µIbI³O
³O¹ ¸±³´LL´¹ ¼O² ¹º ¹Ob²±¹´-
LI±NT± ³±¹±¸¼±ÑO, ºN´ ³± O²O
Y ºN´ ³± b²ONµ±. ½´¹ ¸±³´LL´¹
Fº±²ON ¼O² ±L IN»±NTO/Nº±»O
¼²O³ºµTO ¼O²:
Medalla de oro—
SI¹T±¸´ ´NTI-²ObO ¼´²´ ´ºTO¹ Y
¸OTOµIµL±T´¹.
Medalla de bron-
ce—
SI¹T±¸´ ¼´²´ ¼²±»±NI²
´µµI³±NT±¹ µ´º¹´³O¹ ¼O² ¹º±ÑO
Y F´TIG´. ·´¸bIéN ²±µIbIÓ ºN
²±µONOµI¸I±NTO ±¹¼±µI´L ¼O² ¹º
Contribución a la innovación
de logros en electrónica
”.
Pedro Queta
µO¸¼L±TÓ ºN
¼²OG²´¸´ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹ ±N
AIU
.
MÁS NOTICIAS DE LA FAMILIA AIU
Noticias recientes:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/N±w¹.´¹¼Â
Archivo de noticias:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/DOwNLO´³C±NT±².hT¸L
Pº±³±¹ L±±² ¸Á¹ ´µ±²µ´ ³± ±¹T´ NOT´ ±N ±¹T± »íNµºLO:
h°ps://www.modernghana.com/news/732556/ghana-airports-
company-appoints-deputy-managing-directors.html
NO¸b²´¸I±NTO¹ ³±L CON¹±ÃO
³± A³¸INI¹T²´µIÓN h´N ±N-
T²´³O ±N »IGO² ´ ¼´²TI² ³±L 1 ³±
NO»I±¸b²± ³± 2016.
EL D².
John Okwesie Arthur
µO¸¼L±TÓ ºN ¼²OG²´¸´ ³± DOµ-
TO²´³O ±N CONT´bILI³´³ ±N
AIU
.
5
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
³±L ¸±¹
Este mes tenemos graduados de: Afganistán · Angola · Antigua · Arabia Saudita · Brasil · Camerún · Canadá · Chile · Colombia · Costa Rica · Dubai · Ecuador · El Salvador · Ghana · Guatemala · Guinea · Guinea
À²´³º´³O¹
Noor Ali Jabarkhail
M
AESTRÍA
EN
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
A
FGANISTÁN
Kivavo E. S. Lusuekakio Bartolomeu
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
E
DUCATIVAS
E
DUCACIÓN
G
ENERAL
Y
E
SPECIAL
A
NGOLA
Sieta Tungu Miguel
M
AESTRÍA
EN
E
CONOMÍA
G
ESTIÓN
DE
O
PERACIONES
Y
C
ADENA
DE
S
UMINISTRO
A
NGOLA
Maurissa Excelcia Katherina Percival
M
AESTRÍA
EN
E
DUCACIÓN
L
IDERAZGO
E
DUCATIVO
A
NTIGUA
Said Mohamed Youssef Attia
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
T
ECNOLOGÍA
DE
LA
I
NFORMACIÓN
A
RABIA
S
AUDITA
Clemence James Gabriel Kapalamula
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
B
RASIL
Wome Ndom François
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
E
LÉCTRICA
C
AMERÚN
Maria Victoria Cantos Bravo
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
C
ANADÁ
Carlos Eduardo Luengo Cid
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
C
HILE
Eduardo Alberto Giacaman Palma
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
OMUNIDAD
DE
S
ALUD
M
ENTAL
Y
PNL
C
HILE
Fabio Alexander Segura Rojas
M
AESTRÍA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
OLOMBIA
Leonardo Alfredo Wees Verhelst
L
ICENCIATURA
EN
E
STUDIOS
L
EGALES
C
RIMINOLOGÍA
C
OLOMBIA
Uriel Carrascal Baene
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
A
RQUITECTURA
C
OLOMBIA
Vianny Galeano Lugo
L
ICENCIATURA
EN
L
ITERATURA
I
NGLESA
P
SICOLOGÍA
P
EDAGÓGICA
C
OLOMBIA
Erika Gabriela Guillén Serrano
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
C
OSTA
R
ICA
Sana Ramzan
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
D
UBAI
Kevin Jose
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
T
ECNOLOGÍA
DE
LA
I
NFORMACIÓN
D
UBAI
Hussain Mohd Iqbal
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
T
ECNOLOGÍA
DE
LA
I
NFORMACIÓN
D
UBAI
DICIEMBRE
2016
Imagen: www.nbcnews.com
6
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Nazmun Naher
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
L
IDERAZGO
E
DUCATIVO
K
ATAR
Francis Ngunjiri Maina
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
E
NERGÍA
R
ENOVABLE
K
ENYA
Aubrey Edward Sumbuleta
L
ICENCIATURA
EN
P
ERIODISMO
P
ERIODISMO
M
ALAWI
Phillip Adams Simkonda
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
I
NTERNACIONAL
M
ALAWI
Laura Helena Cámara
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
P
SICOTERAPIA
M
ÉXICO
Manuel V. Renero Alvarez
M
AESTRÍA
EN
N
EGOCIOS
I
NTERNACIONALES
G
ESTIÓN
ESTRATÉGICA
M
ÉXICO
Samuel Olufemi Adebiyi
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
N
IGERIA
Adejare Oludele Sunday
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
N
IGERIA
Alex Osita Ochie
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
S
OCIOLOGÍA
N
IGERIA
Siroos Salimi
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
I
NGENIERÍA
DE
P
ETRÓLEO
, G
AS
Y
E
NERGÍA
N
ORUEGA
Federico Holgado Abarca
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
C
ONTABILIDAD
P
ERÚ
Martha Alicia Romero Echevarría
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
R
ECURSOS
H
UMANOS
P
ERÚ
Ernesto Fabre
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
R
EPÚBLICA
D
OMINICANA
Ashton Mc Coy Stanley
D
OCTORADO
EN
C
IENCIAS
C
IENCIA
A
NIMAL
S
AN
C
RISTÓBAL
Y
N
IEVES
Kekana Ramadimetja Emily
D
OCTORADO
EN
A
DMINISTRACIÓN
P
ÚBLICA
R
ECURSOS
H
UMANOS
Y
R
ELACIONES
L
ABORALES
S
UDÁFRICA
Rosemary Khosi Mthethwa
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
P
OLÍTICAS
Y
G
ESTIÓN
DE
LA
S
ALUD
S
UAZILANDIA
Francis Folorunsho Akinyamoju
M
AESTRÍA
EN
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
T
ÚNEZ
Frank Kalemba
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
S
ISTEMAS
DE
I
NFORMACIÓN
Z
AMBIA
Ilubala Samalama
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
G
ERENCIA
DE
N
EGOCIOS
Z
AMBIA
Maybin M. Muyano
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
C
IVIL
Z
AMBIA
Kingston Elliot Mbape
L
ICENCIATURA
EN
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
A
DMINISTRACIÓN
DE
E
MPRESAS
Z
IMBABWE
William Mayabo
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
S
ALUD
P
ÚBLICA
Z
IMBABWE
Wedrick Chola
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
G
ERENCIA
DE
P
ROYECTOS
EUA
Daniel Aryee Anum
D
OCTORADO
EN
P
SICOLOGÍA
T
ERAPIA
DE
M
ATRIMONIOS
Y
F
AMILIAR
G
HANA
Reuben Lamptey Gaskin
M
AESTRÍA
EN
A
RTES
A
RTE
G
HANA
Stephen Dzidzienyo
M
AESTRÍA
EN
E
DUCACIÓN
E
NSEÑANZA
DEL
I
NGLÉS
COMO
S
EGUNDA
L
ENGUA
G
HANA
Edgar Manuel Díaz Letona
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
A
MBIENTAL
G
UATEMALA
Abdoulaye Keita
P
OSTDOCTORADO
EN
C
IENCIAS
E
CONOMÍA
G
UINEA
Enriqueta Nse Mico
L
ICENCIATURA
EN
R
ELACIONES
P
ÚBLICAS
R
ELACIONES
P
ÚBLICAS
G
UINEA
E
CUATORIAL
Dorismond Joseph Fils
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
P
SICOLOGÍA
C
LÍNICA
H
AITÍ
Walter Geovany Luna
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
I
NDUSTRIAL
H
ONDURAS
Paul P. Mavour
D
OCTORADO
EN
F
ILOSOFÍA
G
ERENCIA
DE
P
OLÍTICAS
P
ÚBLICAS
J
AMAICA
Rania Musa Eisa Eljaday
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
T
ECNOLOGÍA
DE
LA
I
NFORMACIÓN
D
UBAI
Luis Moisés Yánez Sánchez
M
AESTRÍA
EN
A
RTES
H
ISTORIA
DEL
A
RTE
E
CUADOR
Jorge Patricio Calderón Sánchez
L
ICENCIATURA
EN
A
RTES
L
INGÜÍSTICA
A
PLICADA
E
CUADOR
Dorys Guadalupe Ventura López
L
ICENCIATURA
EN
C
ONTABILIDAD
C
ONTABILIDAD
E
L
S
ALVADOR
Abdi Abdullahi Mohamed Halane
M
AESTRÍA
EN
C
IENCIAS
S
ALUD
P
ÚBLICA
EUA
María de Rosario Ortiz
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
E
DUCACIÓN
P
REESCOLAR
EUA
Laura Elena Villeda Bonilla
L
ICENCIATURA
EN
E
DUCACIÓN
A
DMINISTRACIÓN
E
DUCATIVA
EUA
Carlos Ortega Piñera
L
ICECNIATURA
EN
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
R
ELACIONES
I
NTERNACIONALES
EUA
Roger Anthony David Campbell
D
OCTORADO
EN
E
DUCACIÓN
I
NGLÉS
COMO
S
EGUNDA
L
ENGUA
EUA
Luis Azahares Guevara
L
ICENCIATURA
EN
C
IENCIAS
I
NGENIERÍA
M
ECÁNICA
EUA
Ecuatorial · Haití · Honduras · Jamaica · Katar · Kenya · Malawi · México · Nigeria · Noruega · Perú · República Dominicana · San Cristóbal y Nieves · Sudáfrica · Suazilandia · Túnez · EUA · Zambia · Zimbabwe
MÁS GRADUADOS
Galería:
´Iº.±³º/À²´³º´TION/G²I³¹/µº²²±NTG´LL±²Y.hT¸L
Entrevistas en video:
www.´Iº.±³º/À²´³º´TION/G²I³¹/INT±²»I±w¹.hT¸L
µON º¹T±³±¹, ¼º±¹ h´µ± qº± ¸±
¹I±NT´ ²±´L¸±NT± ¼´²T± ³± ±¹T±
¸´²´»ILLO¹O G²º¼O hº¸´NO.
Leonardo Jesus Mancilla
Licenciatura en Psicología Clínica
Diciembre 5, 2016
“E
N ¼²I¸±² LºG´² qºI±²O
´G²´³±µ±² ±L T²´TO µO²³I´L
Y ¼´µI±NT± ³± TO³O ±L ¼±²¹ON´L
±³ºµ´TI»O ³±
AIU
, ¼º±¹ ³±¹³± ±L
µO¸I±NzO hºbO ºN´ »INµºL´µIÓN
³± ¼²I¸±² NI»±L. H´ ¹I³O ºN´ ³±
¸I¹ ±Â¼±²I±NµI´¹ ±³ºµ´µION´-
L±¹ ¸Á¹ ²±L±»´NT±¹ Y´ qº± L´¹
¹´bI³º²í´¹ ´Lµ´Nz´³´¹ ³º²´NT±
±L ¼±²IO³O Fº±²ON ±Âµ±¼µION´-
L±¹ Y ¸ºY ¼²O³ºµTI»´¹. SI bI±N
Y´ µONT´b´ µON ±Â¼±²I±NµI´ ±N
±³ºµ´µIÓN ´ ³I¹T´NµI´, ±L ¹I¹T±¸´
¼²O¼º±¹TO ¼O²
AIU
¹º¼±²Ó TO³´¹
¸I¹ ±Â¼±µT´TI»´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹.
½O qº± ¸Á¹ ¸± ¸OTI»Ó ³± ±¹T´
G²´N³IO¹´ IN¹TITºµIÓN Fº± ±L
²±µONOµI¸I±NTO ³± ¸I¹ µº²-
¹O¹ ´¼²Ob´³O¹ ³± ºN´ µ´²²±²´
´NT±²IO² qº± NO ¼º±³± T±²¸I-
N´² ¼O² F´LT´ ³± TI±¸¼O Y OT²´¹
µ´º¹´¹. A³±¸Á¹, ±L ¸±µ´NI¹¸O
³± TºTO²í´¹ ±¹ ¸ºY ±F±µTI»O, ¼º±¹
µ´³´ µI±²TO ¼±²IO³O µ´¸bI´N LO¹
ºN ¼²OF±¹ION´L, ¼´²´ ´qº±LL´¹
¼±²¹ON´¹ qº± ¼O²
x
O
y
¸OTI-
»O, NO ¼º±³±N ING²±¹´² ´ ºN´
ºNI»±²¹I³´³ ¼O² µº±¹TION±¹ ³±
TI±¸¼O O ´LGúN µ´¹O ³I¹TINTO.
Martha A. Romero Echevarria
Doctorado en Administración
de Empresas
Noviembre 28, 2016
“P
±²¸íT´N¸± ¹´Lº³´²LO¹
Y ´G²´³±µ±²L±¹ INfiNI-
T´¸±NT± L´ O¼O²TºNI³´³ qº±
¸± ³I±²ON ³± »I»I² ºN´ ±Â¼±-
²I±NµI´ ´µ´³é¸Iµ´ ²±´L¸±NT±
úNIµ´, ³ON³± LO¹ µONOµI¸I±NTO¹
´³qºI²I³O¹ ¹ON ¼²±¼ON³±²´NT±¹
¼´²´ ¸I ²±´LIz´µIÓN ¼±²¹ON´L Y
¼²OF±¹ION´L; ±¹TO ¸± ¼±²¸IT±
µO¸¼´²TI²LO¹ µON LO¹ ±¹Tº³I´N-
T±¹ ´ µ´²GO, T´NTO ´ NI»±L ³±
¼²±G²´³O µO¸O ³± ¼O¹G²´³O.
EL ´µO¸¼´Ñ´¸I±NTO Fº± ¸ºY
I¸¼O²T´NT±, L´ µO¸ºNIµ´µIÓN
¼±²¸´N±NT± Y ±fiµI±NT±, TO³O
±LLO ¸± ´L±NTÓ ´ ¹±GºI² ±N ±L
¼²Oµ±¹O, ³±L ¸I¹¸O ¸O³O ±L
´µµ±¹O ´ L´ INFO²¸´µIÓN h´
F´µILIT´³O L´ ²±´LIz´µIÓN ³± LO¹
T²´b´ÃO¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN.
Qº±³O ±T±²N´¸±NT± ´G²´³±-
µI³´ ¼O² L´ ±Â¼±²I±NµI´ »I»I³´
TºTO²±¹ Y ±¹O ´Yº³´ NO ¹ÓLO ´
L´ ´³´¼T´µIÓN, ¹INO qº± ²±¹ºLT´
¼O¹ITI»O ¼O²qº± T± ±Nµº±NT²´¹
µON ¼²OF±¹ION´L±¹ µON ±L ¸I¹¸O
´FÁN Y »IGO² ³± ´Yº³´²T± ±N ±L
¼²Oµ±¹O, ¼±²O µON µON¹±ÃO¹ qº±
T± O²I±NT´N ´L ¸I¹¸O ²º¸bO, ±L
³± µº¸¼LI² Tº ¸±T´ ´µ´³é¸Iµ´.
PO² OT²´ ¼´²T±,
AIU
¹±
±Nµ´²G´ ³± INNO»´² ³± ¸O³O
µON¹T´NT± ¹º ¹ITIO w±b, qº±
µON¹I³±²O ³±¹T´µ´bL± ³±bI³O
´ ¹º ¹±NµILL´ L±GIbILI³´³ ± I¸-
¼O²T´NT± NI»±L ³± ±Â¼LIµ´µIÓN
Y ´µµ±¹O. SIN ³º³´ ±L ´¼OYO,
²±¹¼±TO, Y O²GºLLO qº±
AIU
³±¸º±¹T²´ ¼O² ¹º¹ ´Lº¸NO¹
TI±N± ºN I¸¼´µTO INT±N¹O ±N
L´ F´¹± ´µ´³é¸Iµ´. SIN ³º³´,
NºNµ´ ³±Ã´²í´ ³± ²±µO¸±N³´²
AIU
¼´²´ INIµI´² ºN´ µ´²²±²´
ºNI»±²¹IT´²I´, L´ ¸±ÃO² FO²¸´
³± qº± LO¹ ´Lº¸NO¹ ´»´N-
µ±N ±¹ ±L ´µO¸¼´Ñ´¸I±NTO
Y ±NT±N³I¸I±NTO ¼O² ¼´²T±
³± L´ IN¹TITºµIÓN ±³ºµ´TI»´, Y
ú¹T´¸±NT± é¹± ±¹ ±L ¼OT±NµI´L
³± ±¹T´ INµ²±íbL± ºNI»±²¹I-
³´³. ·O³´ INT±²²OG´µIÓN qº±
h± ±F±µTº´³O ¹I±¸¼²± Tº»O
²±¹¼º±¹T´ ¼O² ¼´²T± ³± LO¹
TºTO²±¹ Y ´¹±¹O²±¹ ´µ´³é¸IµO¹.
EL NI»±L qº± h± LOG²´³O ±N
µº´NTO ´ LO¹ µONOµI¸I±NTO¹
³± ¼¹IµOLOGí´ ¹ON ¹ÓLI³O¹, Y
¹ºfiµI±NT±¹ µO¸O ±¹T´² ¹±Gº²O
³± ¹±GºI² ¼²±¼´²ÁN³O¸± ±N ±L
¸I¹¸O µ´¸¼O IN»±¹TIG´TI»O ³±
L´ ¼¹IµOLOGí´ µLíNIµ´.
7
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Robinson Imbachi Garzon
Licenciatura en Arquitectura
Noviembre 9, 2016
“H
´µ± ºNO¹ ´ÑO¹ Tº»± qº±
´b´N³ON´² ¸I µ´²²±²´
³± A²qºIT±µTº²´, Y µº´N³O ¼º³±
»OL»±² ¼´²´ µºL¸IN´² ¸I¹ ±¹Tº-
³IO¹ —Y´ ±²´ ¸ºY ¼OµO LO qº±
¸± F´LT´b´—, ±L ¼±N¹º¸ ³± L´
UNI»±²¹I³´³ h´bí´ µ´¸bI´³O Y
T±Ní´ qº± ²±T²Oµ±³±² »´²IO¹ ¹±-
¸±¹T²±¹. Bº¹qºé OT²´¹ ºNI»±²¹I-
³´³±¹ µ±²µ´N´¹, ¼±²O NO h´µí´N
hO¸OLOG´µIÓN Y ³±bí´ ±¸¼±z´²
³±¹³± ±L ¼²I¸±² ¹±¸±¹T²±.
Æ´ ¼´¹é LO¹ 40 ´ÑO¹, Y »OL»±²
´ ±¸¼±z´² NO ¸± ¹±²»í´, ¼O²
µº±¹TION±¹ ³± TI±¸¼O, ¼º±¹
±N ¸I ¼´í¹ A²qºIT±µTº²´ ±¹
ºN´ µ´²²±²´ ³Iº²N´, ³± TI±¸¼O
µO¸¼L±TO Y ¸± qºIT´b´ TI±¸¼O
¼´²´ T²´b´Ã´².
Cº´N³O Y´ h´bí´ ¼±²³I³O
TO³´¹ L´ ±¹¼±²´Nz´ ³± T±N±² ¸I
TíTºLO, ¼O² INT±²N±T »I ºN ´NºN-
µIO ³±
Atlantic International
University
. D± ºN´ ±NT²é ´ L´
¼L´T´FO²¸´ »I±N³O qº± ±²´ ºN´
ºNI»±²¹I³´³ »I²Tº´L ¸± ¼º¹±
±N µONT´µTO »í´ ±L±µT²ÓNIµ´; ±N
¼Oµ´¹ hO²´¹ ¸± µONT´µTÓ L´ ½Iµ.
María Esther Fernández
, qºI±N
¸± ±Â¼LIµÓ ³±T´LL´³´¸±NT±
µÓ¸O FºNµION´b´ L´ ¼L´T´FO²-
¸´ Y ±L ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹. ÆO L±
±Â¼º¹± ¸I µ´¹O, Y ±LL´ ¸± ´Yº³Ó
¸ºµhO ¼´²´ ¼O³±² ING²±¹´² ´
L´ ºNI»±²¹I³´³, Y ¸± ´NI¸Ó ´
µºL¸IN´² ¸I µ´²²±²´.
Cº´N³O ±L µO¸ITé Aµ´³é¸IµO
±¹Tº³IÓ ¸I µ´¹O Y ¸± ³I±²ON
»í´ LIb²± ¼´²´ ING²±¹´² ´ L´ ºNI-
»±²¹I³´³, NO ¼O³í´ µONT±N±² ¸I
´L±G²í´, Y ¸± ¼º¹± ´ T²´¸IT´² L´
IN¹µ²I¼µIÓN, L´ ¸´T²íµºL´ Y LO¹
³±²±µhO¹ ³± G²´³º´µIÓN.
Æ´ µº´N³O FºI ´³¸ITI³O Y ¸±
³I±²ON L´ bI±N»±NI³´, ±¸¼±µé
¸I ¼²Oµ±¹O ³± µºL¸IN´² µ´³´
Ä´¹±; FºI µONOµI±N³O ´ ¸I¹
´¹±¹O²±¹ Y TºTO²±¹, qº± ¹I±¸¼²±
±¹Tº»I±²ON ´T±NTO¹ ´ µº´LqºI±²
INqºI±Tº³ qº± YO Tº»I±²´ Y ¸±
µOL´bO²´²ON ¸ºµhí¹I¸O, h´¹T´
µºL¸IN´² L´ Ä´¹± 4.
MI ±Â¼±²I±NµI´ ±N ±¹T´
ºNI»±²¹I³´³ Fº± ¸ºY ¹´TI¹F´µ-
TO²I´, Y´ qº± ±¹ »I²Tº´L Y T± ³´ L´
LIb±²T´³ ³± ¸´N±Ã´² Tº TI±¸¼O Y
´LT±²N´² µON Tº¹ L´bO²±¹ µOTI³I´-
N´¹. Pº±³O ING²±¹´² ´ ¸I ¼L´T´-
FO²¸´ L´¹ 24 hO²´¹, µON ´¹±¹O²±¹
¹I±¸¼²± ³I¹¼º±¹TO¹ ´ µOL´bO²´²
±N LO qº± ²±qºI±²´¹.
E¹ ´¹í µO¸O µºL¸INé ¸I¹
±¹Tº³IO¹, ¸I T´N ´Nh±L´³´
LIµ±NµI´Tº²´ ±N A²qºIT±µTº²´,
Y hOY ±¹¼±²O µON ´N¹I´¹ ¸I
·íTºLO UNI»±²¹IT´²IO.
R±µO¸I±N³O é¹T´ ±Âµ±L±NT±
ºNI»±²¹I³´³ »I²Tº´L, ¼´²´ TO³´¹
´qº±LL´¹ ¼±²¹ON´¹ qº± ³±¹±±N
h´µ±² ²±´LI³´³ ¹º ¹º±ÑO ³± ¹±²
E S P A C I O E S T U D I A N T I L
TESTIMONIOS
MÁS TESTIMONIOS DE ESTUDIANTES
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/·±¹TI¸ONI´L¹.´¹¼Â
DON´L³ ·²º¸¼ P²±¹I³±NT±:
I¸¼LIµ´µION±¹ INT±²N´µION´L±¹ ± INµI³±NµI´ ¼´²´ A¸é²Iµ´ ½´TIN´
8
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
³± E¹T´³O –Y ±Â´µ±²b´N³O ±L
¹±NTI³O ³±L D±¹TINO M´NIfi±¹-
TO
2
– ´ T²´»é¹ ³±L ¹LOG´N:
MakE
A±ERICa gREat agaIn!
E¹TO¹ ³O¹ ±Ã±¹ ¼OLíTIµO ³I¹-
µº²¹I»O¹, ¹± I²ÁN ´²TIµºL´N³O
´ T²´»é¹ ³±L ¼L´NT±´¸I±NTO ³±
T±¸´¹ ±¹¼±µífiµO¹ ³± G²´N I¸-
¼´µTO ±N L´ ¼¹IqºI¹ ¹OµI´L ±¹-
T´³OºNI³±N¹± –³± N´µION´L±¹
Y ±ÂT²´Nñ²O¹ L±G´L±¹–, µO¸O
±¹ L´ ¼²O¼º±¹T´ ³± ¹º ¼L´N
¸IG²´TO²IO
3
–±N ±¹¼±µI´L ´bO²-
³´ LO¹ ±F±µTO¹ ¼±²NIµIO¹O¹ ±N
¸´T±²I´ L´bO²´L ³±»±NI³O¹ ³±
L´ ¸IG²´µIÓN IL±G´L–; L´¹ µON¹±-
µº±NµI´¹ NOµI»´¹ ³± LO¹ T²´-
T´³O¹ ³± LIb²± µO¸±²µIO
(·½C
)
¹Ob²± ±L ´¼´²´TO ¼²O³ºµTI»O,
E
L ¼´¹´³O ¸´²T±¹ 8 ³±
NO»I±¸b²± ³±L 2016, ¹±
LL±»Ó ´ µ´bO ±L ¼²Oµ±¹O ±L±µTO-
²´L ±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹ ³±
A¸é²Iµ´
(EUA)
; µONTI±N³´ qº±
±NF²±NTÓ, µO¸O h´ ¹I³O ±N ±L
¼´¹´³O, ´ ³O¹ O¼±²´³O²±¹ ¼O-
LíTIµO¹ T²´³IµION´L±¹: LO¹ D±¸Ó-
µ²´T´¹, ²±¼²±¹±NT´³O¹ ¼O² L´ ±Â
S±µ²±T´²I´ ³± E¹T´³O ³º²´NT±
L´ ¼²I¸±²´ A³¸INI¹T²´µIÓN ³±
Çb´¸´ Y ±Â P²I¸±²´ D´¸´,
Hillary Clinton
; »±²¹º¹ LO¹
R±¼ºbLIµ´NO¹, ¼±²¹ON´LIz´³O¹
¼O² ±L ¸ºLTI¸ILLON´²IO IN¸ObI-
LI´²IO Y ±¹T²±LL´ ³± LO¹
REalItIEs
,
Donald Trump
.
E¹T´ µ´²²±²´ h´µI´ L´ C´¹´
BL´Nµ´ Fº±, ³±¹³± ºN INIµIO, ºN
¼²Oµ±¹O qº± ¹± ³I¹TINGºIÓ ³±
LO¹ hI¹TÓ²Iµ´¸±NT± ¹º¹µIT´³O¹,
T´NTO ±N L´¹ ¼²I¸´²I´¹, qº±
¹O²¼²±N³±NT±¸±NT± ³±Ã´²ON
±NT²±»±² ³O¹ h±µhO¹
(i)
±L
´GOT´¸I±NTO ³± LO¹ ¼´²TI³´-
²IO¹ ²±¼ºbLIµ´NO¹ ²±¹¼±µTO ³±L
EstaBlIsh±Ent
Y L´ G±²±NµI´
¼´²TI³I¹T´, O²ILL´N³O ´ ¹º¹
¸I±¸b²O¹ ´ ´¼OY´² L´ ¼O¹TºL´-
µIÓN ³± ºN ¼±²¹ON´Ã± ´NTI-¹I¹-
T±¸´ µO¸O µ´N³I³´TO ¼O² ±¹´
TI±N³´ ¼OLíTIµ´; Y,
(ii)
L´ fi¹º²´
I³±OLÓGIµ´ ³±NT²O ³± L´¹ fiL´¹
³±¸Óµ²´T´¹, qº± L±¹ ObLIG´b´ ´
³±b´TI²¹± ±NT²± ºN´ ¼O¹IµIÓN
³± µ±NT²O-IzqºI±²³´, ¼±²¹O-
NIFIµ´³´ ¼O²
Bernie Sanders
–´ºTO ¼²OµL´¸´³O ¹OµI´LI¹-
T´– Y ºN´ µ±NT²O-³±²±µh´,
±Nµ´²N´³´ ±N
Hillary Clinton
(NaRVáEz ²ICauRtE, 2016)
, qº± ³±
¸´N±²´ ¸´NIfi±¹T´ ³±F±N³í´
LO¹ INT±²±¹±¹ ³±
Wall StREEt
.
Æ, ¼O² OT²O L´³O, L´¹ ±L±µµIO-
N±¹ G±N±²´L±¹
1
, ³± L´¹ µº´L±¹
¹´LIÓ »IµTO²IO¹O ±L µ´N³I³´TO
²±¼ºbLIµ´NO µON 290 »OTO¹
±L±µTO²´L±¹ µONT²´ 228 ObT±-
NI³O¹ ¼O² L´ ³±¸Óµ²´T´, qº±
NO¹ ¼±²¸IT± ´³»±²TI²
(i)
qº± ±L
INT±²é¹ ³± L´ ¹OµI±³´³ NO²-
T±´¸±²Iµ´N´, ¼O² ±L ¸O¸±NTO,
NO ±¹T²Ib´ ±N ±L OT²O²´ F²±NT±
±ÂT±²NO Y ±L ²OL qº± LO¹
EUA
³±b± µº¸¼LI² ±N ±L ¼L´NO
INT±²N´µION´L; Y,
(ii)
qº± L´
¼²±Oµº¼´µIÓN ³±L ¼º±bLO
NO²T±´¸±²Iµ´NO ±¹ L´ ¹ITº´µIÓN
INT±²N´; T±¸´ µO²²±µT´¸±NT±
INT±²¼²±T´³O ¼O²
Trump
, T´NTO
±N L´¹ ¼²I¸´²I´¹ µO¸O ±N L´¹
G±N±²´L±¹, qºI±N ´bO²³Ó ±¹T´
¼±²µ±¼µIÓN ´µº³I±N³O ´ L´ N´-
Tº²´L±z´ ¼º²IT´N´ ³± L´ ±¹T²ºµ-
Tº²´ ¹OµI´L bL´NµO-µ´ºµÁ¹Iµ´
–³±NºNµI´N³O ºN´ ´¼O¼L±Ãí´
¸O²´L Y éTIµ´ Y ³±¹µ´LIfiµ´N³O
¼O² T´NTO ´ L´ ±Â S±µ²±T´²I´
L´ ±¹T²ºµTº²´ ³± µON¹º¸O Y ±L
±¹qº±¸´ L´bO²´L NO²T±´¸±²I-
µ´NO, qº± ¼²O»Oµ´N ³±¹´Ãº¹T±¹
¹I¹Té¸IµO¹; L´ ²±³ºµµIÓN ³± L´¹
T´¹´¹ T²IbºT´²I´¹; L´ ³±F±N¹´
´ L´ 2° EN¸I±N³´ ³± L´
³Ill Of
²Ights
³± 15 ³± ³IµI±¸b²±
³±
1791
4
; L´ ²±FO²¸´ ´ L´ ¹´Lº³
–T±¸´ ´bO²³´³O ³º²´NT± L´
VI¹IT´ P²OTOµOL´² ´L P²±¹I³±N-
T± ¹´LI±NT±,
Barak Obama
, ±L
¼´¹´³O 10 ³± NO»I±¸b²±, ±N L´
µº´L
Trump
²±µONOµIÓ µO¸O
»ÁLI³O¹ Y b±N±fiµIO¹O¹ ´LGºNO¹
´¹¼±µTO¹ ³±L ¼L´N
´Ba±a µaRE
(´ GlOBO, 2016)
–; Y, L´¹ ²±L´-
µION±¹ ±ÂT±²IO²±¹ –T±NI±N³O
µO¸O ±Ã± µ±NT²´L L´ ¹±Gº²I³´³
Y ²±µO¸¼O¹IµIÓN ³±L ±¹µ±N´²IO
INT±²N´µION´L–.
CON ±¹TO¹ ±L±¸±NTO¹ ±N
¸±NT±, ´bO²³´²é ±L ´NÁLI¹I¹ ³±
LO¹ ±F±µTO¹ qº± ±¹T´ »IµTO²I´
²±¼ºbLIµ´N´ ¼O³²í´ T±N±² ±N
L´¹ ²±L´µION±¹ ³± W´¹hINGTON
PO² ½ºI¹ ¾´²»Á±z RIµ´º²T±
|
À²´³º´³O ³±
AIU
µON
PhD
±N CI±NµI´¹ POLíTIµ´¹
Imagen: newshour-tc.pbs.org
1
EN ±¹T± ¼ºNTO hº±LG´ ¹±Ñ´L´² qº± ±L ¹I¹T±¸´ ±L±µTO²´L ±¹T´³OºNI³±N¹± ±¹ ³±
COL±GIO¹ EL±µTO²´L±¹; ±¹ ³±µI² ±L ³± ºN µº±²¼O µOL±GI´³O (±L±µTO²±¹) ±Nµ´²G´³O¹ ³±
±L±GI² ´ ºN ³±T±²¸IN´³O ²±¼²±¹±NT´NT± ¼OLíTIµO ¸±³I´NT± ±L ¹I¹T±¸´ ³± ¹ºF²´GIO
IN³I²±µTO. B´ÃO ±¹T± ¹I¹T±¸´ ±¹ qº± ±N L´¹ ±L±µµION±¹ ³±L 8 ³± NO»I±¸b²± L´ µ´N³I-
³´T´ ³±¸Óµ²´T´
Hillary Clinton
ObTº»O 59’182,281 »OTO¹ qº± ±qºI»´L± ´L 47.6% Y
qº± ²±¼²±¹±NT´N, ±N T鲸INO¹ ³± »OTO¹ ±L±µTO²´L±¹ 228; ¸I±NT²´¹ qº± ±L µ´N³I³´TO
²±¼ºbLIµ´NO
Donald Trump
ObTº»O 59’044,562, ±qºI»´L±NT± ´L 47.5% qº± ²±¼²±-
¹±NT´ ±N »OTO¹ ±L±µTO²´L±¹ 290
(La ¶anguaRdI, 2016)
.
2
[…]
IntROduCIEndO En El I±agInaRIO COlECtIVO quE lOs ·stadOs UnIdOs dE
A±éRICa Es ‘El únICO país quE pOnE las nECEsIdadEs dE OtROs paísEs pOR EnCI±a dE
las pROpIas
’ […]
(NaRVáEz ²ICauRtE, 2016, pág. 25)
.
3
Trump
¼²O¼ON± ºN´ ²±FO²¸´ ¸IG²´TO²I´ µON L´¹ ¹IGºI±NT±¹ ¼´ºT´¹: µ²±´² ºN
¸º²O ±N L´ F²ONT±²´ ¹º² ±L ¼´í¹ µON MéÂIµO […] INµ´ºT´² L´¹ ²±¸±¹´¹ ³± LO¹ ¹´L´-
²IO¹ ³± LO¹ IN¸IG²´NT±¹ IL±G´L±¹ Y ´º¸±NT´² L´¹ T´¹´¹ ³± L´¹ »I¹´¹ T±¸¼O²´L±¹ Y ³±
LO¹ ´²´Nµ±L±¹ ³± LO¹ ¼º±²TO¹ ³± ±NT²´³´ ´
EUA
; T²I¼LIµ´² ±L Nú¸±²O ³± ´G±NT±¹ ±N L´
F²ONT±²´; ³±¼O²T´² ´ LO¹ µ²I¸IN´L±¹ ³± OT²O¹ ¼´í¹±¹ qº± ³±LINµ´N ±N
EUA
; ±LI¸IN´²
L´ µIº³´³´Ní´ ¼O² N´µI¸I±NTO, qº± ´¹º¸± µO¸O I¸ÁN ¼´²´ L´ IN¸IG²´µIÓN IL±G´L;
¼±N´LIz´² ´ L´¹ ¼±²¹ON´¹ qº± ¹± qº±³´N ±N
EUA
¹IN »I¹´; ´º¸±NT´² L´¹ NO²¸´¹ ³±
´µ±¼T´µIÓN ³± ²±FºGI´³O¹; ±Tµ.
(²ayO & UREña, 2015)
.
4
Qº± h´µ± ´Lº¹IÓN ´L ³±²±µhO ³±L ¼º±bLO ³± ¼O¹±±² Y ¼O²T´² ´²¸´¹
(MOlIna ³.,
ÁlVaREz M., PEláEz A., & ³OtERO µh., 2006)
.
P´²T± 1/2
9
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
µON L´ DzbI, ¼O² ºN L´³O, Y
µON A¸é²Iµ´ ½´TIN´, ¼O² OT²O.
¶NIµI´²é ¹±Ñ´L´N³O qº± ±L ±Ã±
¼OLíTIµO ³± ²±L´µION´¸I±NTO
qº± I¸¼²I¸I²Á L´ C´¹´ BL´Nµ´
³±¹³± ±L 20 ³± ±N±²O ³±L 2017,
¹± ³±¹´²²OLL´²Á, ´ ¸I ±NT±N-
³±², b´ÃO ³O¹ ¼²±¸I¹´¹:
(i)
¹±Gº²I³´³ –²±³I¸±N¹ION´³´
Y ²±-´²TIµºL´³´–; Y, »INµºL´³O
O µO¸O µON¹±µº±NµI´ ³± L´
¼²I¸±²´,
(ii)
L´ ²±µO¸¼O¹IµIÓN
³±L O²³±N ¸ºN³I´L; Y ±N TO²NO ´
±¹TO¹ ±Ã±¹, LO¹ ´Ãº¹T±¹ ³± T±¸´¹
±¹¼±µífiµO¹ µO¸O ±L ¸IG²´TO²IO,
±L µO¸±²µI´L, ±L ±µONÓ¸IµO, ±Tµ.
EN T鲸INO¹ ³± »INµºL´µIÓN
G±O¼OLíTIµ´, ±L ²±L´µION´¸I±NTO
µON L´ UNIÓN Eº²O¼±´ G²´»I-
T´²Á ±N TO²NO ´L T±¸´ ¹±Gº²I-
³´³, ¼±²O ±N ºN´ ³I¸±N¹IÓN
³I¹TINT´ h´¹T´ L´ ²±GI¹T²´³´ ±N
±L 2016; ´ ¼±¹´² ³± LO¹ ±¹Fº±²-
zO¹ ³±L P²±¹I³±NT±
Obama
–³º²´NT± ¹º úLTI¸O »I´Ã±, ´
¸±³I´³O¹ ³± NO»I±¸b²± ³±L
2016, ´L »I±ÃO µONTIN±NT±–,
¼´²´ T²´NqºILIz´² ´ LO¹ ¹OµIO¹
±º²O¼±O¹
(²EutERs, 2016)
–,
G´²´NTIzÁN³OL±¹ µONTINºI³´³
±N L´ ¼OLíTIµ´ IN¹T´º²´³´ ¼O² ¹º
A³¸INI¹T²´µIÓN, qº± T²´N¹FO²-
¸Ó ´ Eº²O¼´ ±N ±L ‘Mº²O ³±
A³²I´NO’ ´L TI±¸¼O ³± h´µ±² ³±
LO¹
EUA
±L ´µTO² ¼²INµI¼´L ³±
L´¹ ´µµION±¹ Y G´¹TO¹ ¸ILIT´²±¹
qº± ³±¹´²²OLL´ L´ DzG´NIz´-
µIÓN ³±L ·²´T´³O ³±L ATLÁNTIµO
¾O²T±
(Ç·A¾)
.
EL P²±¹I³±NT±
Trump
,
¸´NT±N³²Á LO¹ »íNµºLO¹ µON
Eº²O¼´ b´ÃO ±L ¼´²´Gº´¹ ³±
¹±Gº²I³´³, ¼±²O é¹TO¹ ¹ºÃ±TO¹
´ ¼´²Á¸±T²O¹ ³± µO²²±¹¼ON¹´-
bILI³´³ fiN´NµI±²´
(
²T
, 2016)
; ±¹
³±µI², qº± ²±³I¸±N¹ION´²Á L´
¼´²TIµI¼´µIÓN ±N L´ »IGIL´NµI´
³± L´ ‘CO²TIN´ ³± HI±²²O’ L±-
»´NT´³´ ´ T²´»é¹ ³± LO¹ ¼´í¹±¹
ºbIµ´³O¹ ´L NO²T± ³± L´ ¼±NíN-
¹ºL´ ³± LO¹ B´Lµ´N±¹ –½±TONI´,
E¹TONI´ Y ½ITº´NI´–, ³±Ã´N³O
L´ ¼²±Oµº¼´µIÓN ¸´YO² ¹Ob²±
µº´LqºI±² TI¼O ³± ´»´Nµ± ²º¹O
±N ±¹´ ²±GIÓN ´ LO¹ ±º²O¼±O¹;
Y ¼O² OT²O L´³O, ¹± ³I¹T´NµI´²Á
³±L ´bO²³´Ã± h±µhO ¼O² L´ A³-
¸INI¹T²´µIÓN
Obama
²±¹¼±µTO
³± SI²I´ ± ¶²´q –µON¹I³±²´³O¹
L´ b´¹± G±OG²Áfiµ´ Y O¼±²´-
TI»´ ³±L E¹T´³O ¶¹LÁ¸IµO
(E¶)
O
¸sla±IC StatE Of ¸Raq and
SyRIa
(¶S¶S)
– ¸O¹T²´N³O, ´
T²´»é¹ ³± ´µµION±¹ ±¹¼±µífiµ´¹
Y/º O¸I¹ION±¹ INT±NµION´-
L±¹, µON³±¹µ±N³±NµI´ µON L´
±¹T²´T±GI´ ²º¹´ ¼´²´ ´bO²³´²
±L T±¸´ SI²I´ Y ¹º ¸O³O ³±
Lºµh´² µONT²´ LO¹ YIh´³I¹T´¹
5
.
E¹T´ ±NT±NT± ³± ¹±µº²Iz´µIÓN
µON Eº²O¼´ ¹±GºI²Á ´²TIµºL´³´
´ T²´»é¹ ³± L´
Ç·A¾
, ±N LO¹
T鲸INO¹ ¸±NµION´³O¹ ¹º¼²´;
Y ±L ±¹Fº±²zO ³± L´ A³¸INI¹-
T²´µIÓN
Obama
, ³± µON¹OLI³´²
±¹T´ ²±L´µIÓN ± INT²O³ºµI² ºN´
»´²I´bL± ´³IµION´L –L´ µO¸±²-
µI´L– ´ T²´»é¹ ³± L´ µ²±´µIÓN ³±
ºN´ A¹OµI´µIÓN ·²´N¹´TLÁNTIµ´
³± CO¸±²µIO ± ¶N»±²¹ION±¹ µON
L´ UNIÓN Eº²O¼±´
(UE)
–µONO-
µI³´ ¼O² ¹º¹ ¹IGL´¹ ±N INGLé¹
³±
··¶P
(²EutERs, 2016)
, NO ¹±
LOG²´²Á ´Lµ´Nz´², T´NTO ¼O² L´
¼O¹IµIÓN ¸´NIF±¹T´³´ ²±¹¼±µTO
³± LO¹
·½C
¹ ¼O² ±L P²±¹I³±NT±
Trump
, µO¸O ¼O² L´¹ ²±TIµ±N-
¹I´ ±Â¼²±¹´³´¹ ¼O² ´LGºNO¹
¹OµIO¹ ±º²O¼±O¹
(
DW
, 2016)
.
PO² L´ ¸´²G±N ³±L P´µífiµO,
L´ A³¸INI¹T²´µIÓN
Trump
bº¹µ´²Á ºN ¸±µ´NI¹¸O ³±
²±L´µION´¸I±NTO µON L´ ı³±-
²´µIÓN Rº¹´, ¼±²¸ITIéN³OL±
´¹º¸I² ºN ²OL ²±GION´L ¼´²´
³´² ºN µONT²´¼±¹O ´L ¼´¼±L qº±
L´ R±¼úbLIµ´ PO¼ºL´² ChIN´
»I±N± ³±¹±¸¼±Ñ´N³O ±N L´
zON´. S±Gº²´¸±NT±, ±L T±¸´
qº± ±N ¸´T±²I´ ³± ¹±Gº²I³´³
¹±²Á µO¸¼´²TI³O µON Rº¹I´ ±¹
±L ³±L M´² ³± ChIN´ M±²I³IO-
N´L
6
, ¹Ob²± ±L µº´L ±ÂI¹T± ºN
F´LLO ³± L´ CO²T± P±²¸´N±NT± ³±
A²bIT²´Ã± ³± ½´ H´Y´, ³ÁN³OL±
L´ ²´zÓN ´ ÄILI¼IN´¹, Y qº± h´
±Â´µ±²b´³O LO¹ ÁNI¸O¹ µhINO¹
Y h´ ¼²O»Oµ´³O qº± L´¹ ´LI´N-
z´¹ ³± ³±F±N¹´ ¹± ´µTI»±N ±N
ºN ¼²I¸±² NI»±L
(²EutERs, 2016)
.
EN ±¹T± ±Ã±²µIµIO ³± ²±µON-
fiGº²´µIÓN ³± L´ ±¹T²´T±GI´
G±O¼OLíTIµ´, LO¹
EUA
b´ÃO L´
A³¸INI¹T²´µIÓN
Trump
, ¸´N-
T±N³²ÁN ºN NI»±L ³± µONT²OL
±»OLºTI»O ³± Rº¹I´ ´ T²´»é¹
³± LO¹ ¼²±µIO¹ ³±L ¼±T²ÓL±O,
bº¹µ´N³O ºN´ ¸±³I´ qº± L±
¼±²¸IT´ ²±¼´²TI² LO¹ µO¹TO¹ ³±
»IGIL´NµI´ ³±L P´µífiµO, ¼±²O
NO ¹º¼±²´² L´ µ´¼´µI³´³ N´»´L
±F±µTI»´ ±¹T´³OºNI³±N¹± ±N ±L
P´µífiµO Sº².
CO¸O ¸ON±³´ ³± T²´N¹´µµIÓN
¼´²´ L´ µ²±´µIÓN ³± ±¹T± ±¹qº±-
¸´ G±O¼OLíTIµO ±N ±L P´µífiµO
Sº², ±¹T´²Á ±L ¼²OT´GONI¹¸O
¸ILIT´² qº± LO¹
EUA
³±Ã´²ÁN qº±
T±NG´ Rº¹I´ ±N SI²I´, Y ±L ¼´¼±L
¸±NO¹ ¼²OT´GÓNIµO ³± LO¹
EUA
±N L´ zON´ ³± LO¹ B´Lµ´N±¹, Fº-
¹IONÁN³O¹± ³± ¸´N±²´ INT±G²´L
±L ±¹qº±¸´ ³± ¹±Gº²I³´³ ³± LO¹
EUA
, Y ²±¼´²TI±N³O, µO¸O h´
¹I³O L´ ¼²O¼º±¹T´ ³±L P²±¹I-
³±NT±
Trump
, LO¹ µO¹TO¹ qº±
µONLL±»´N ±¹T´¹ ´µTI»I³´³±¹.
µo¹ºi¹»¼r½
Imagen: www.telesurtv.net/
Luis Narváez
Ricaurte es
egresado de
AIU
con un
PhD
en Cien-
cias Políticas.
También
tiene una
Maestría en
Relaciones Internacionales, y un Doc-
torado en Jurisprudencia. Es abogado,
con Licenciatura en Ciencias Públicas
y Sociales, además de ser Diplomático
de carrera desde noviembre de1997.
5
Rº¹I´ ¹± h´ ³±µ´NT´³O ¼O² T±¹I¹ qº± µONLL±»´N ±L ²±FO²z´¸I±NTO ³±L ²éGI¸±N ³±
Bashar al-Ásad
Y ¹º ´¼OYO Y ¼´²TIµI¼´µIÓN ±N L´¹ ±¹T²´T±GI´¹ ¸ILIT´²±¹ ³± Lºµh´ µON-
T²´ ±L
; ¸I±NT²´¹ qº±,
EUA
h´ I¸¼ºL¹´³O ¸±³I³´¹ ³I¼LO¸ÁTIµ´¹ qº± bº¹µ´b´N ±L
µ´¸bIO ³±L ²éGI¸±N ³±
Bashar al-Ásad
, ± INµLº¹O ºN ´µº±²³O µON Rº¹I´ ¼´²´ ±L µ±¹±
³± Fº±GO ±N SI²I´
(·l µO±ERCIO, 2016)
. Hº±LG´ ¹±Ñ´L´² qº± L´ ±NT±NT± ²º¹O-±¹T´³OºNI-
³±N¹± ³±L µ±¹± ´L Fº±GO ¹± ²O¸¼IÓ ´ LO¹ ¼OµO¹ ³í´¹ ³± ´µO²³´²¹±
(²EutERs, 2016)
.
6
ZON´ qº± ´b´²µ´ 4’250.000 K¸
2
qº± »´ ¼O² L´ µO¹T´ O²I±NT´L ´¹IÁTIµ´ ³±¹³±
SING´¼º² h´¹T´ ±L ±¹T²±µhO ³± ·´IwÁN, L´¹ ¶¹L´¹ ³± BO²N±O Y ±L ´²µhI¼IéL´GO ³± L´¹
ÄILI¼IN´¹; ³ON³± ¹± ±Nµº±NT²´N 12 ³± LO¹ 20 ¼º±²TO¹ µON ¸´YO² ´flº±NµI´ ³± µONT±-
N±³O²±¹ Y ²±¼²±¹±NT´ ºN flºÃO µO¸±²µI´L ³± 5 bILLON±¹ ³± ³ÓL´²±¹ µ´³´ ´ÑO.
Zona marítima
que reclama China
Islas en disputa
Islas
Paracelso
Islas
Spratly
Arrecife
Scarborough
MALASIA
MALASIA
BRUNEI
FILIPINAS
TAIWAN
CHINA
VIETNAM
10
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A
L ¼²±GºNT´²L±¹ ±L ¸OTI»O
¼O² ±L µº´L º¹´N ±L “»±LO
I¹LÁ¸IµO”, ¹I bI±N µONT´¸O¹
µON ±¹T´³í¹TIµ´¹ »ÁLI³´¹, ´
LO¹ fiN±¹ ³± ±¹T´ µONF±²±NµI´,
L±¹ ¹INT±TIz´²é, qº± ´LGºN´¹
(¸ºÃ±²±¹ µON ºN´ ¼O¹IµIÓN
´µO¸O³´³´, qº± ±¹Tº³I´N ±N
L´ ºNI»±²¹I³´³) ²±¹¼ON³I±²ON
qº± ¼O² ²±¹¼±TO F´¸ILI´², OT²´¹
¼O² µON»IµµIÓN ²±LIGIO¹´, OT²´¹
¼O²qº± L´ F´¸ILI´ L´¹ ObLIG´,
OT²´¹ qº± O¼T´N ¼O² LL±»´²LO
¼´²´ qº± NO L´¹ ¸OL±¹T±N, O
µO¸O ¸º±¹T²´ ³± qº± ¹ON ¸º-
ñ²±¹ ²±¹¼±T´bL±¹ Y NO µO²²±² ±L
²I±¹GO ³± qº± ±L ±NTO²NO, T´NTO
hO¸b²±¹ µO¸O ¸ºÃ±²±¹, L´¹
³I¹µ²I¸IN±N O L´¹ ´G²±³´N.
EN T´NTO L´¹ ¸ºÃ±²±¹ qº± NO
TI±N±N NINGúN TI¼O ³± IN¹T²ºµ-
µIÓN Y »I»±N ±N L´ ¼Ob²±z´,
¸I²´N µON ´¹O¸b²O µº´N³O ¹±
L±¹ ¼²±GºNT´ ¼O² qºé LL±»´N ±L
»±LO, ºNO ¼±²µIb± qº± ±¹ µO¸O
qº± NºNµ´ ¹± LO h´N ¼L´NT±´³O
´ ¹í ¸I¹¸´¹. E¹ µO¸O LO úNIµO
µONOµI³O ¼´²´ ±LL´¹.
EN LO¹ ³O¹ ±¹T²´TO¹ ¹OµI´L±¹
¹í h´Y ºN ³±NO¸IN´³O² µO¸úN
±N L´¹ ¸ºÃ±²±¹, qº± T´¸bIéN LO
±NµONT²´¸O¹ ±N ¸±NO² ¸±³I-
³´ ±N L´ µºLTº²´ OµµI³±NT´L, Y
TI±N± qº± »±² µON µO¸¼ON±N-
T±¹ ¼¹IµOLÓGIµO¹. ½´¹ ¸ºÃ±²±¹
bº¹µ´N L´ ¼²OT±µµIÓN ³± ºN
hO¸b²±, ´ T²´»é¹ ³±L ¸´T²I-
¸ONIO, µON L´ ¼´²TIµºL´²I³´³
±NT²± LO¹ ¸º¹ºL¸´N±¹, qº± LO¹
¸I¹¸O¹ ¹ON ´²²±GL´³O¹ ¼O² L´¹
F´¸ILI´¹, µON ºN´ ³OT± ³± ¼O²
¸±³IO, ºN ±L±¸±NTO ±µONÓ¸I-
µO qº± ¹I¸bOLIz´ –NO Ob¹T´NT±
´²Gº¸±NTO¹ qº± INT±NT´N
³±¹»I²Tº´² ±L FºN³´¸±NTO
bÁ¹IµO–, ±L »´LO² ³± ºN´ ¸ºÃ±².
SÓLO ³Ifi±²± qº± ±N L´¹ µL´¹±¹
¸Á¹ ¼Ob²±¹ ±L »´LO² ±¹ ºN´ µ´-
b²´ Y ³O¹ G´N¹O¹ Y ±N L´¹ ¸Á¹
´LT´¹, ¼²O¼I±³´³±¹ IN¸º±bL±¹
O »´LO²±¹. UN INT±²µ´¸bIO ³±
¸±²µ´Nµí´¹.
E¹T± T²´TO ³± L´ ¸ºÃ±² µO¸O
ObñTO ³± ºN »´LO² ±µONÓ¸IµO
NO ±¹ ¼²I»´TI»O ³±L ¸ºN³O
¸º¹ºL¸ÁN. Sí ±¹ µ´²´µT±²í¹-
TIµO, L´¹ ¸ºÃ±²±¹ ´ L´¹ qº± ¹±
³±NO¸IN´ “²±µLºT´³O²´¹”, qº±
¼O² LO G±N±²´L ¹ON ¸ºÃ±²±¹ IN¹-
T²ºI³´¹ ³± ¸±³I´N´ ±³´³ qº±
»´N µ´¼T´N³O ´ ¸ºÃ±²±¹ µON
¸ºµh´¹ »ºLN±²´bILI³´³±¹, Y´
¹±´ ¼O² ¹º ±³´³ O ¼O² T²´º¸´¹
±¸OµION´L±¹, ´ L´¹ qº± L±¹ OF²±-
µ±N L´ µON»±²¹IÓN ´L ¶¹L´¸, Y L´
¼²OT±µµIÓN ±N ±L ¸´T²I¸ONIO.
Imagen: Copyright Lottie Davies
½´ ·OL±²´NµI´ ´NT± L´ ³I»±²¹I³´³ µºLTº²´L
±N ±L ¸´²µO ³±L h±µhO ²±LIGIO¹O
CONF±²±NµI´ ³IµT´³´ ¼O² ST±LL´ M´²I¹ Sk´²¼
|
À²´³º´³´ ³±
A¶U
µON M´±¹T²í´ Y DOµTO²´³O ±N E³ºµ´µIÓN
P´²T± 2/2
11
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
SON L´¹ ¸I¹¸´¹ qº± µº´N³O
»´N ´ ¼´í¹±¹ ±N µONflIµTO, O ´
²±GION±¹ Oµº¼´³´¹ ¼O² ±L E¹T´-
³O ¶¹LÁ¸IµO O LO¹ ·´LIb´N±¹, O
´ LºG´²±¹ ¸Á¹ ²´³Iµ´L±¹ µO¸O
A²´bI´ S´º³IT´, ¹ON OF²±µI³´¹
µO¸O ±¹¼O¹´¹ ´ LO¹ YIh´³I¹T´¹ O
µO¸O ±¹µL´»´¹ ¹±Âº´L±¹.
½´¹ “²±µLºT´³O²´¹” G±N±²´L-
¸±NT± ¹ON ¸ºÃ±²±¹ ¼²OT´GO-
NI¹T´¹ ³± ºN h±µhO T²´º¸ÁTIµO
²±L´µION´³O µON L´ ¸º±²T±
³± ºN ¸´²I³O, hIÃO, ¼´³²± O
h±²¸´NO, ±N L´¹ Gº±²²´¹, LO
qº± ±N ¹º µOL±µTI»O ¹OµI´L
±NTI±N³±N µO¸O “¸Á²TI²±¹” Y
¹± h´N qº±³´³O, Y ±L µONT±ÂTO
L´¹ h´ µOLOµ´³O Y FO¸±NT´,
±N ºN ¼±²¸´N±NT± ±¹T´³O ³±
²±¹±NTI¸I±NTO, qº± NO ¼º±³±N,
NI L´¹ ³±Ã´N ±L´bO²´².
E¹± µºI³´³O T´N N±µ±¹´²IO
¼´²´ ±¹T´¹ ¸ºÃ±²±¹, ±¹TÁ ¼²O-
¸O»I³O ¼O² ±L ±NTO²NO µºLTº²´L
³± b´¹± ²±LIGIO¹´ qº± L± ³Iµ±
qº± “L´ L±Y (Yh´²I´), L´ µºI³´”.
EN A²´bI´ S´º³IT´, ¼O² ±Ã±¸-
¼LO, ¼´²´ ú¹TIfiµ´² ¼O² qºé
ºN´ ¸ºÃ±² NO ¼º±³± ¸´N±Ã´²
ºN ´ºTO¸Ó»IL, ¹O¹TI±N±N qº±
“´ L´ ¸ºÃ±² ¹± L´ T²´T´ µO¸O ´
ºN´ ²±IN´”, qº± TI±N± h±²¸´-
NO¹, ¼²I¸O¹, µºÑ´³O¹, hIÃO¹,
¹Ob²INO¹, ¸´²I³O, qº± L´ LL±»´N
³ON³± ±LL´ L±¹ ³IG´. ¾O ±ÂI¹T±
L´ ¼O¹IbILI³´³ ³± ¼²±GºNT´²L± ´
L´ ¸ºÃ±² ¹I ±LL´ qºI±²± O NO qº±
L´ LL±»±N Y L´ T²´IG´N. E¹ ³±µI²,
ºN´ ²±IN´ ¹IN »OLºNT´³.
P´²´L±L´¸±NT± ±¹TÁN L´¹
³±NO¸IN´³´¹ “¸´³²´z´¹”, ´
qºI±N±¹ L´ µºLTº²´ L±¹ I¸¼ON±
µO¸O ObLIG´µIÓN “¹±² ¸´³²±¹”,
³± TO³O¹ LO¹ hIÃO¹ qº± ¼º±³´N,
qº± ±N LO¹ LºG´²±¹ ¸Á¹ b±LIG±-
²´NT±¹ ¹ON FºTº²O¹ ¹OL³´³O¹,
Y ³±¹³± OT²´¹ ¼O¹IµION±¹ ±¹T´
µ´NTI³´³ ³± NIÑO¹ INµ²±¸±N-
T´N L´ ±¹T²ºµTº²´ F´¸ILI´² ³±L
TI¼O qº± h´bí´¸O¹ h´bL´³O
´NT±²IO²¸±NT±. E¹T²ºµTº²´
F´¸ILI´² qº± µº´NTO¹ ¸Á¹ IN³I-
»I³ºO¹ TI±N±, ¸±NO¹ L´ ´F±µT´
L´ ¸O²T´N³´³ Y ¸Á¹ µON¹OLI³´
±N T鲸INO¹ ³± ¼O³±² ´ L´
F´¸ILI´. EN L´ µ´NTI³´³ ³± IN³I-
»I³ºO¹ ±¹TÁ ¼º±¹T´ L´ ¹º¼±²»I-
»±NµI´ ³± ±¹´ F´¸ILI´, Y ¼º±³±
¼²±¹µIN³I² ³± µI±²TO G²´³O ³±
¸O²T´N³´³ ³± INF´NT±¹ Y ¸º-
ñ²±¹, ¹Ob²± TO³O ±N LO¹ µ´¹O¹
³± ¹ITº´µION±¹ ¸ºY ¼²±µ´²I´¹
±N ±L ¼±²IO³O ³± L´ G±¹T´µIÓN,
±L ¼´²TO Y L´ ¼²I¸±²´ INF´NµI´.
EN ±¹T´¹ ¹OµI±³´³±¹ LO qº±
¹± ¼L´NT±´ ³±¹³± ¹º¹ µI¸I±N-
TO¹, µºY´ b´¹± ±¹ ºN´ “L±Y” –L´
Yh´²I´–, ¹I NO¹ ³±T±N±¸O¹ ±N
L´ ¹ITº´µIÓN ³± L´ ¸ºÃ±², ±¹ ´
¸I µ²IT±²IO ºbIµ´²L´ ±N ±L ¼L´NO
³± L´ “´-±¹±NµI´” hº¸´N´.
PO²qº± LO¹ ¹±²±¹ hº¸´NO¹
T±N±¸O¹ ³O¹ ¼OT±NµI´LI³´³±¹
Tí¼Iµ´¹, ºN´ ±¹ L´ »OLºNT´³ Y
L´ OT²´ L´ INT±LIG±NµI´. SI NO ¹±
L± ¼±²¸IT± ´ L´ ¸ºÃ±² ±Ã±²µ±²
¹º »OLºNT´³, NI ³±¹´²²OLL´² ¹º
INT±LIG±NµI´, ¹± L´ ¼²I»´ ³± LL±-
»´² ´L ´µTO L´¹ ¼OT±NµI´LI³´³±¹
Tí¼Iµ´¸±NT± hº¸´N´¹ Y qº±
NO¹ ³I¹TINGº±N ³± OT²O¹ ¹±²±¹.
E¹ ³±µI², ¹± L± I¸¼I³± ³±¹´²²O-
LL´²¹± µO¸O ¹±² hº¸´NO.
E¹T´¹ ¼OT±NµI´LI³´³±¹ ¹ON
INN´T´¹ ³± TO³O¹ LO¹ ¹±²±¹
hº¸´NO¹, ¹IN ³I¹TINµIÓN ³±
GéN±²O, qº± ±¹ L´ µON¹T²ºµµIÓN
¼¹IµO¹OµI´L ³±L ¹±ÂO (»´²ÓN O
¸ºÃ±², ¹± ´¼²±N³±, ¼º±³± ¹±²
±³ºµ´³O, µ´¸bI´³O Y ¸´NI¼º-
L´³O) O ¹±ÂO (»I±N± ³±T±²¸IN´-
³O ¼O² L´ N´Tº²´L±z´, ºN´ ¼±²-
¹ON´ N´µ± µON ¹±ÂO ¸´¹µºLINO
O F±¸±NINO).
PI±N¹O qº± h±¸O¹ ¹I³O
µ²±´³O¹ µON ±¹´¹ ¼OT±NµI´-
LI³´³±¹; h´Y ºN ±L±¸±NTO
qº± NO¹ h´ ³´³O ±¹´¹ ¼OT±N-
µI´LI³´³±¹, ´L µº´L ¼O³±¸O¹
³±NO¸IN´² ³±¹³± ±NFOqº±¹
³I¹TINTO¹, µON ³I¹TINTO¹ NO¸-
b²±¹ (L´ N´Tº²´L±z´, DIO¹, ±Tµ.).
EN µON¹±µº±NµI´, NINGúN ¹±²
hº¸´NO ¼º±³± ¼²I»´² ³±L
³±¹´²²OLLO ³± ±¹´¹ ¼OT±NµI´-
LI³´³±¹ ´ OT²O ¹±² hº¸´NO,
¼O²qº± NO ±¹ éL qºI±N ¹± L´¹
h´ ³´³O. EN ±¹T´ µI»ILIz´-
µIÓN ¹± INT±NT´ IN¹T´L´² ±¹T±
µONµ±¼TO, ±L ³± L´ “´–±¹±NµI´
³± L´ ¸ºÃ±²” Y ³±¹³± ¸I ¼ºNTO
³± »I¹T´, “±L »±LO I¹LÁ¸IµO” ±¹
TO³O ºN ¹í¸bOLO qº± ²±¼²±-
¹±NT´ ±L OµºLT´¸I±NTO ³± ±¹´
±¹±NµI´ qº± T²´T´N ³± ´NºL´².
Qº± ±¹ ±N ³±fiNITI»´ LO qº±
»´ ´ T²´N¹FO²¸´² ´ L´ ¸ºÃ±²
±N ºN ObñTO, ´NºL´N³O ¹º
¹ºbñTI»I³´³.
½as demostraciones ³± L´
¼O¹IµIÓN ³± L´ ¸ºÃ±² L´¹ »±¸O¹
´ ³I´²IO ±N L´¹ ²±³±¹ ¹OµI´L±¹ O
LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNIµ´µIÓN
Y qºI±N±¹ ¼±²T±N±µ±¸O¹ ´ L´
µI»ILIz´µIÓN OµµI³±NT´L LO ¼±²-
µIbI¸O¹ µO¸O ´LGO N±G´TI»O.
ENTONµ±¹, ¿µÓ¸O ²±¹OL»±²
±¹T± ¼´²´³IG¸´? Cº´N³O T±N±-
¸O¹ qº± µONµI±NTIz´²NO¹ ³±
qº± ¹I bI±N NO¹ I¸¼´µT´ µº´N-
³O NO¹ ¸º±¹T²´N L´ ¹ITº´µIÓN
³± LO¹ ²±FºGI´³O¹ qº± hºY±N
³± L´ Gº±²²´ Y ¹º¹ ´T²OµI³´³±¹.
Imagen: news-images.vice.com
12
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AºNqº± ±N ±¹T± ¼ºNTO, Nº±¹T²´
¼±²µ±¼µIÓN ±¹ ³IF±²±NT± ´ L´
qº± ±Â¼±²I¸±NT´ ºN ±º²O¼±O,
¼O²qº± NO¹OT²O¹, LO¹ ´²G±N-
TINO¹, NO ³±¹µONfi´¸O¹ ±N L´
µ´LL± µº´N³O ²´²´ »±z »±¸O¹ ´
´LGºI±N µON ºN´ bº²k´, µO¸O
¹í LO h´µ±N LO¹ ±º²O¼±O¹ qº±
T±¸±N qº± ³±b´ÃO ³± ±¹´ bº²k´
h´Y´ ºN hO¸b²± O ¸ºÃ±², µON
ºN µh´L±µO µON ±Â¼LO¹I»O¹.
P±²O NO¹OT²O¹ ¼±²T±N±µ±¸O¹
´ ºN´ ¹OµI±³´³ µON¹T²ºI³´
¼O² L´ µI»ILIz´µIÓN OµµI³±NT´L
µON »´LO²±¹ Y ¼²INµI¼IO¹ qº±
NO¹ I¸¼ºL¹´N ´ ¹OLI³´²Iz´²NO¹
µON Nº±¹T²O¹ ¹±¸±Ã´NT±¹ qº±
¼´³±µ±N ±L hO²²O² ³± L´ Gº±²²´
Y ¹º¹ µON¹±µº±NµI´¹, Y qº± ´
L´ »±z ±¹ O¼º±¹TO ´ L´ µºLTº²´
O²I±NT´³´ ¼O² L´ L±Y Yh´²I´.
¾º±¹T²´ ¹OµI±³´³ ´²G±NTIN´,
qº± h´ ¹I³O µON¹T²ºI³´ ±N ºN
´LTO ¼O²µ±NT´Ã± ¼O² IN¸IG²´N-
T±¹. D± h±µhO L´ ¸´YO²í´ ³±
LO¹ ¼²±¹±NT±¹ ¹O¸O¹ NI±TO¹
O bI¹NI±TO¹ ³± IN¸IG²´NT±¹
qº± LL±G´²ON ³±¹³± Eº²O¼´.
Æ ±N Bº±NO¹ AI²±¹, ³ON³±
hºbO ºN G²´N ´¹±NT´¸I±NTO
³± IN¸IG²´NT±¹ ±N L´ é¼Oµ´ ³±
L´ ¼²±¹I³±NµI´ ³±
Domingo F.
Sarmiento
±N ±L ¹IGLO
X¶X
, LO¹
¸I¹¸O¹ h´bL´b´N I³IO¸´¹ ³I-
F±²±NT±¹ Y ¹±Gºí´N h´bL´N³O ¹º
I³IO¸´ N´T´L ±N L´¹ ²±¹¼±µTI»´¹
µOL±µTI»I³´³±¹ Y ±N ¹º¹ µ´¹´¹.
¿CÓ¸O ¹± µON¹T²ºí´ ´ fiN´L±¹
³±L ¹IGLO
X¶X
ºN´ ¹OµI±³´³ ¹IN
ºN L±NGº´Ã± ±N µO¸úN?
Sar-
miento
LO ²±¹OL»IÓ, ObLIG´N³O
´ LO¹ hIÃO¹ ³± LO¹ IN¸IG²´NT±¹
´ h´bL´² Y ´¼²±N³±² ±L I³IO¸´
µ´¹T±LL´NO ±N L´¹ ±¹µº±L´¹.
¿CÓ¸O ²±¹OL»±¸O¹ ±¹T± ¼´-
²´³IG¸´? SI±N³O ºN´ ¹OµI±³´³
µºYO¹ »´LO²±¹ éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹,
³± L´ µI»ILIz´µIÓN OµµI³±NT´L L´
IN³ºµ±N ´ ¼²±¹T´² ´Yº³´ hº¸´-
NIT´²I´ ´ qºI±N±¹ ±¹µ´¼´N ³± L´
Gº±²²´. ¿CÓ¸O ²±¹OL»±¸O¹ ±¹T±
¼´²´³IG¸´ ¹IN qº± NO¹ ´T²´»I±-
¹±N LO¹ INT±²±¹±¹ ¼OLíTIµO¹, ±µO-
NÓ¸IµO¹ Y/O ¹OµI´L±¹? ¾º±¹T²´
¹OµI±³´³ TI±N± qº± µONµI±NTI-
z´²¹± ³± qº± qºI±N±¹ ¼²±T±N³±N
²±FºGIO ³± L´ Gº±²²´, ³±L h´¸-
b²±, ³± L´ ¸º±²T±, LL±G´N µON
“¹º¹ µO¹Tº¸b²±¹”, L´¹ qº± ´µ´bO
³± N´²²´². P´²´ qºI±N±¹ L´ L±Y
NO ±¹ Nº±¹T²´ CON¹TITºµIÓN ¹INO
L´ ½±Y ³± L´ Yh´²I´, Y ¼O² ³Iµh´
L±Y ±¹ qº± ±¹TÁN ObLIG´³O¹ ´
INT±NT´² µ´¸bI´² L´¹ Nº±¹T²´¹.
UN ±Ã±¸¼LO ¼²ÁµTIµO, ¼O² L±Y,
±¹ qº± ±N Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³
±¹TÁ ¹±¼´²´³O ±L E¹T´³O ³± L´
²±LIGIÓN. EL E¹T´³O ´²G±NTINO,
±¹ L´IµO ±N T´NTO, Y ¼´²´ ±LLO¹
NO. CO¸O T´¸bIéN ¼O² L±Y, ±L
O²´NGºTÁN ³±L zOOLÓGIµO ³±
Bº±NO¹ AI²±¹, ±¹ ºN´ “¼±²¹ON´
NO hº¸´N´”, µON¹±µº±NT±¸±N-
T± µON ³±²±µhO¹.
E¹ ³±µI², qº± L´ TOL±²´NµI´
h´µI´ ¹º¹ µO¹Tº¸b²±¹ I¸¼LIµ´
N±µ±¹´²I´¸±NT± NO ²±¹¼±T´²
L´¹ Nº±¹T²´¹. A ¸í ¸± ¼´²±-
µ± ¸ºY ²´µION´L, ¼O²qº± ¸I
µON»IµµIÓN ±¹ qº± TO³O¹ LO¹
¹±²±¹ hº¸´NO¹ ¹O¸O¹ ±¹±N-
µI´L¸±NT± LIb²±¹ ± IGº´L±¹, qº±
±¹ ²±¹¼±T´bL± qº± ºN´ ¸ºÃ±²
qºI±²´ º¹´² ±L »±LO I¹LÁ¸IµO O
ºN´ bº²k´, ´ºN ¼±N¹´³O LO qº±
´ ¸I µ²IT±²IO ¹IGNIfiµ´. Qº± L´
º¹±, ¼º±¹ ±N ¸I ¼´í¹ ±¹ LIb²± ³±
h´µ±²LO. ½O qº± N´³I± ¼º±³±
±N ¸I ¹OµI±³´³, ±N ¸I µºLTº²´,
±¹ ObLIG´²¸± ´ ¸í ´ º¹´²L´,
Y´ ¹±´ ºTILIz´N³O L´ »IOL±NµI´
Fí¹Iµ´ O ³I¹µ²I¸INÁN³O¸±.
¾´³I± ¼º±³± T²´N¹FO²¸´² L´
L´IµI³´³ ³± Nº±¹T²O E¹T´³O Y ±L
²±¹¼±TO ´ Nº±¹T²´ ½±Y, qº± ±¹
L´ CON¹TITºµIÓN ¾´µION´L.
E¹T´ O¼O¹IµIÓN ³± »´LO²±¹
éTIµO¹ Y ¸O²´L±¹ ±¹ L´ qº± ´
¸I µ²IT±²IO NO¹ µON³ºµ± ´ ºN´
µONF²ONT´µIÓN “¼O² L´ µI»ILI-
z´µIÓN” T´L µº´L L´ µONOµ±¸O¹.
½´ hI¹TO²I´ NO¹ ±N¹±Ñ´ qº±
µº´N³O L´¹ µI»ILIz´µION±¹ ¹±
O¼ON±N, ºN´ ³± ±LL´¹ ³±¹-
´¼´²±µ± ¼O² ³±¹T²ºµµIÓN (L´
Gº±²²´) O ¼O² ´¹I¸IL´µIÓN.
Para finaliÈar, ¼±²¸íT´N¸±
ºN´ ´Néµ³OT´ ¸ºY ¹IGNIfiµ´TI-
»´. ÆO ±¹T´b´ FºN³´¸±NT´N³O,
L´ I¸¼O²T´NµI´ ³± L´ ²±LIGIÓN
qº± ¼²OF±¹´ ´LGºI±N µON qºI±N
³±¹±´¸O¹ ²±L´µION´²NO¹; ºN´
´Lº¸N´ ¸± µO¸±NT´ qº± ±LL´
“¹I ¹± ±N´¸O²´, NO L± I¸¼O²-
T´²í´ qº± ²±LIGIÓN ¼²OF±¹´ ¹º
¼OT±NµI´L ¼´²±Ã´”. ½± ²±¹¼ON³í
qº± ¹º¼ONí´ qº± ±N ±¹± µ´¹O
T´¸¼OµO L± I¸¼O²T´²í´N L´¹
OT²´¹ T²±¹ ±¹¼O¹´¹, ¹I Fº±²´ ºN
¸º¹ºL¸ÁN. RÁ¼I³´¸±NT±, ¸±
³IÃO ¡´h NO, ±¹O NO!
¾O ¹± ¼º±³± TO¸´² ¹ÓLO
¼´²T± ³± L´¹ ¼±²¹ON´¹, µO¸O
T´¸¼OµO ¹± ¼º±³± TO¸´² ¹ÓLO
¼´²T± ³± LO¹ µO¸¼ON±NT±¹
µºLTº²´L±¹ ³± L´¹ ¹OµI±³´³±¹
± IGNO²´² OT²O¹. EL “h±µhO
²±LIGIO¹O” qº± I³±NTIfiµ´ ´
ºN´ ¹OµI±³´³ NO ¼º±³± ¹±²
IGNO²´³O.
½´ TOL±²´NµI´ ±¹ ºN´ µON-
³ºµT´ qº± NO¹ ¼±²¸IT± µON»I-
»I², ¼±²O ¹OLO ¹± ¼º±³± ±Ã±²µ±²
µON L´ »OLºNT´³ ¸´NIfi±¹T´
±NT²± ³O¹ O¼º±¹TO¹.
¾O¹ qº±³´¸O¹ µON ºN IN-
T±²²OG´NT±: ´qº±LLO¹ ´ qºI±N±¹
Nº±¹T²O¹ »´LO²±¹ éTIµO¹ Y ¸O²´-
L±¹ NO¹ IN³ºµ±N ´ ¹OLI³´²Iz´²-
NO¹ Y ´ ²±FºGI´²LO¹ ±N Nº±¹T²´
¹OµI±³´³ ¿¹±²ÁN TOL±²´NT±¹ µON
Nº±¹T²´ µºLTº²´?
Fi¹
Más publicaciones:
´Iº.±³º/¹¼´NI¹h/STº³±NTPºbLIµ´TION.hT¸L
Imagen: i.ytimg.com
¿DÓN³± qº±³´²ON L´¹ G²´N³±¹ ¼²O¸±¹´¹?
BY D². RO¹´ HIL³´ ½O²´ M.
A³»I¹O² ´T
A¶U
|
²O¹´@´Iº.±³º
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
³±L Nº±»O ³í´ ¼²±GºNTÁN³O-
NO¹, ¿Y hOY qºé ¹±²Á?
½´ ¼²±GºNT´ ±¹, qºé ±¹T´¸O¹
h´µI±N³O ¸´L ¼´²´ qº± L´¹
µON¹±µº±NµI´¹ ¹±´N h±µhO¹ ±N
´¼´²I±NµI´ I¸¼²±»I¹TO¹.
D±¹³± 1996 ±L ¶NFO²¸± ³±L
Task Force of the Interna-
tional Council on Distance
Education, Standing Com-
mi°ee of Presidents
”, h´µí´
NOT´² µI±²TO¹ µ´¸bIO¹:
1.
D±L µONOµI¸I±NTO ObñTI»O
´L µONOµI¸I±NTO µON¹T²ºI³O.
2.
D± L´ ¹OµI±³´³ IN³º¹T²I´L
h´µI´ L´ ¹OµI±³´³ ³±L ´¼²±N-
³Iz´Ã±. ·±N±¸O¹ qº± ´¼²±N³±²
TO³O¹ ´ LO L´²GO ³± TO³´ L´ »I³´.
3.
D± L´ ±³ºµ´µIÓN ±N
µº´NTO ´ L´ IN¹T²ºµµIÓN h´µI´
LO¹ ¸éTO³O¹ ³± ´¼²±N³Iz´Ã±¹
¼±²¹ON´L±¹. EL ±Ã±¸¼LO ±¹
ÄINL´N³I´; L´¹ ³±¸Á¹ µºLTº²´¹
¹IGº±N IGº´L±¹.
4.
D± L´ FºNµIÓN ³± L´
T±µNOLOGí´ ±N ±L ¼²Oµ±¹O
³± L´ µO¸ºNIµ´µIÓN Y ³±L
µONOµI¸I±NTO.
5.
D± L´¹ ¸O³´LI³´³±¹ ³±
L´¹ IN¹TITºµION±¹ ±³ºµ´TI»´¹ ³±
¼²±¹±NµI´L±¹ ´ ³IGIT´L±¹.
6.
EL µ´¸bIO ³± ´N´LF´b±TI¹-
¸O; ´hO²´ ±¹ ´N´LF´b±TI¹¸O
³IGIT´L.
Hoy en dÍa ¹± ³±b± ¼²O¸O»±²
E
L ³±¹´²²OLLO ³± L´ µI±N-
µI´ ¼´²±µí´ ¼²O¸±T±² ±L
bI±N±¹T´² ³± L´ ¹OµI±³´³ Y hOY
±N ³í´ »I»I¸O¹ ±N ºN ¸ºN³O
qº± NO ¹´b±¸O¹ h´µI´ ³ÓN³±
¹± ³I²IG±. ¿Qºé NO¹ ¼´¹´ µO¸O
¹OµI±³´³, qºé NO¹ ¼´¹´ µON
LO¹ GObI±²NO¹ qº± ±L±GI¸O¹,
µON ±L ¹I¹T±¸´ ±³ºµ´TI»O qº±
T±N±¸O¹? Qºé NO¹ ¼´¹´ qº±
µON TO³O¹ LO¹ ´»´Nµ±¹ qº± h±-
¸O¹ LOG²´³O, TO³O ¼´²±µ± ±¹T´²
±Nµ´¸IN´³O ´ ºN ¹IN ¹±NTI³O:
NO ±ÂI¹T± ºN´ µON¹±µº±NµI´
±NT²± LO qº± h±¸O¹ LOG²´³O ±N
LO qº± ¼´²±µ±N ¹±² ´»´Nµ±¹ Y
LO¹ ²±¹ºLT´³O¹ qº± L´ ²´zÓN NO¹
¼´²±µ± ³±µI².
E¹T´¸O¹ ±N ºN ¸O¸±NTO
³± L´ hI¹TO²I´ ±N qº± µ´³´ ³í´
h´Y ºN ´µONT±µI¸I±NTO qº±
¼´²±µ± NO T±N±² ºN´ ²´zÓN
LÓGIµ´ ³± ¹º O²IG±N. E¹T´¸O¹
qº± ±¹¼±²´¸O¹ ±L ´¸´N±µ±²
ºN´ ±³ºµ´µIÓN h´µI´ h´bILI-
³´³±¹ Y µONOµI¸I±NTO¹ ¼²O-
´µTI»O¹; ºN´ ¼±²¹ON´ ³±b±
³±¹´²²OLL´² µO¸¼±T±NµI´¹ qº±
µO¸¼²±N³´N µONOµI¸I±NTO¹,
³±¹T²±z´¹ Y ´µTITº³±¹: ³±b±
³±¹´²²OLL´² ¹º T²´b´ÃO ³±
¸´N±²´ IN³±¼±N³I±NT± ³±NT²O
³± L´ ±¹T²ºµTº²´ qº± TI±N± L´
±¸¼²±¹´ ¼´²´ L´ µº´L ¼²±¹T´
¹º¹ ¹±²»IµIO¹ ¸O¹T²´N³O T´¸-
bIéN µO¸¼±T±NµI´¹ ¹OµI´L±¹ Y
¼´²TIµI¼´TI»´¹.
A travÊs de la Ëistoria
h±¸O¹ »I¹TO qº± L´ µI±NµI´ Y
L´ T±µNOLOGí´ ±N ¹º¹ µ²±´-
µION±¹ h´N G±N±²´³O µON¹±-
µº±NµI´¹ NO ¼²±»I¹IbL±¹, ¼±²O
L´¹ ¸I¹¸´¹ ¼O³í´N ¹±² µON-
T²OL´³´¹ µON ¸´YO² F´µILI³´³.
EN L´ ´µTº´LI³´³ ¼´²±µ± qº±
¹´b±¸O¹ ¸Á¹ ¼±²O L´¹ µON¹±-
µº±NµI´¹ ³± TO³´ L´ T±µNOLO-
Gí´ Y L´ µI±NµI´ NO ¼º±³±N ¹±²
µONT²OL´³´¹; NO¹ h´µ± F´LT´
±NT±N³±² L´ T±µNO-µI±NµI´ ±N
¹º µONT±ÂTO ¹OµI´L, µºLTº²´L Y
13
Imagen: feelgrafix.com
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
14
³±L ¸±³IO ´¸bI±NT±.
·±N±¸O¹ ¸Á¹ µI±NµI´ Y ¸Á¹
T±µNOLOGí´ ¼±²O L´¹ ¹ITº´-
µION±¹ ¼OLíTIµ´¹, ¹OµI´L±¹ Y
±µONÓ¸Iµ´¹ ¼´²±µ±N NO T±N±²
ºN µ´¸INO qº± µON³ºzµ´
´L bI±N±¹T´² ³± L´ ¹OµI±³´³
¸ºN³I´L. P´²±µ± ¹±² qº± NO
¹´b±¸O¹ ¼´²´ ³ÓN³± »´¸O¹.
¿Qºé NO¹ ¼´¹´? ½O qº± NO¹
¼´¹´ ±¹:
1
Qº± »I»I¸O¹ µON LO¹
¸±³IO¹ ³± µO¸ºNIµ´µIÓN
±N´Ã±N´N³O ´ TO³O¹ LO¹ ¹±²±¹
hº¸´NO¹ ¼O¹IbL±¹ ¼´²´ L´
¹OµI±³´³ ³± µON¹º¸O.
2
Qº± ¼´²´ µON¹º¸I²
TO³O¹ LO¹ bI±N±¹ qº± ¹±
¼²O³ºµ±N T±N±¸O¹ qº± T²´-
b´Ã´² ¸Á¹ ³± LO qº± ¼O³±¸O¹
Y qº±³´N Fº±²´ L´¹ ²±L´µION±¹
hº¸´N´¹ ±N µº´LqºI±²´ ³± ¹º¹
¸´NIF±¹T´µION±¹.
3
Qº± LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO-
¸ºNIµ´µIÓN ±N ¹º GI²O ³±
²±³±¹ ¹OµI´L±¹ ¹± º¹´N ¼´²´
T²´N¹¸ITI² TO³O LO N±G´TI»O
qº± µO¸O ¹OµI±³´³ T±N±¸O¹ Y
»I»I¸O¹ µON ºN´ G²´N T±N¹IÓN
qº± ¸ºµhO¹ ¼¹IµÓLOGO¹ ´µON-
¹±Ã´N ´ LO¹ ¼´³²±¹ LI¸IT´² ´ LO¹
¸±NO²±¹ ±L º¹O ³± LO¹ ¸I¹¸O¹.
4
Qº± NO T±N±¸O¹ TI±¸¼O
¼´²´ IN»±¹TIG´² LO¹ ´µº±²-
³O¹ µ´³´ »±z ¸Á¹ ±¹¼±µífiµO¹
qº± h´µ±N LO¹ ¼OLíTIµO¹, L´
qº± ±¹T±¸O¹ bI±N INFO²¸´³O¹
±N ±L ¸ºN³O qº± ±¹T´¸O¹
µON¹T²ºY±N³O.
P´²´ LO ´NT±²IO² ¹± ¼I±N¹´
±N h´µ±² Cº²²IµºL´ ³± A²T±¹
½Ib±²´L±¹ µ²±Y±N³O qº± ´¹í
µO¸O ±L ·²I»Iº¸ Y ±L Qº´-
³²I»Iº¸ µLÁ¹IµO¹, qº± Fº±-
²ON µ²±´³O¹ ¼´²´ ³´² ¸´YO²
µONOµI¸I±NTO Y LIb±²T´³, ´¹í
±N L´ ´µTº´LI³´³ ±L ±¹Tº³IO ³±
LO qº± ±¹ L´ µI±NµI´ Y L´¹ µON-
¹±µº±NµI´¹ ³± L´ T±µNOLOGí´
¹± ¼O³²í´ ¹´LI², µO¸O ¹± ³Iµ±,
³±L
¸ºLTI¼LIµITº¸ ±N qº± ¹±
h´ µON»±²TI³O L´ µI±NµI´ Y T±N-
³²í´¸O¹ ¸Á¹ µONOµI¸I±NTO ³±
µI±NµI´ Y T±µNOLOGí´ ±N µº´NTO
´ µON¹±µº±NµI´¹.
½O ´NT±²IO² ¼´²±µ± qº± ¹±
µON»I±²T± ±N ºN µí²µºLO »IµIO-
¹O ¼O²qº± LO qº± NO¹ h´µ± F´L-
T´ ±¹ ±³ºµ´µIÓN ¼´²´ TO³O¹ LO¹
¹±²±¹ hº¸´NO¹ Y ±³ºµ´µIÓN ´
LO L´²GO ³± TO³´ L´ »I³´.
D±b±¸O¹ h´µ±² ³± L´ ±³ºµ´-
µIÓN L´ b´¹± ³± TO³´ ¹OµI±³´³.
D±b±¸O¹ ³± ±¹Tº³I´² µ´³´
³í´ ¸Á¹ L´¹ ³IF±²±NT±¹ FO²¸´¹
qº± TI±N±N LO¹ ¹±²±¹ hº¸´NO¹
³± ´¼²±N³±².
D±b±¸O¹ ³± µONµ±³±² LI-
b±²T´³ ³± ±³ºµ´² ´ LO¹ G²º¼O¹
hº¸´NO¹ qº± ¼º±³´N h´µ±²LO.
D±b±¸O¹ ³± º¹´² µ´³´ ³í´
¸Á¹ LO¹ ¸±³IO¹ ³± µO¸ºNIµ´-
µIÓN ¼´²´ ³´² INFO²¸´µIÓN úTIL
´ L´ µO¸ºNI³´³ ¸ºN³I´L.
D±b±¸O¹ ³± º¹´² L´¹ ²±³±¹
¹OµI´L±¹ ¼´²´ ¸O¹T²´² L´¹ ´µ-
µION±¹ ±N bI±N ³± OT²O¹ ¹±²±¹
hº¸´NO¹.
D±b±¸O¹ ³± ³´²NO¹ TI±¸¼O
¼´²´ »±² ¼O² LO¹ GObI±²NO¹ qº±
±L±GI¸O¹.
D±b±¸O¹ ±¹T´² ¸Á¹ ´T±N-
TO¹ ´ LO qº± ´¼²±N³±N LO¹
¸±NO²±¹.
D±b±¸O¹ O²I±NT´² ´ LO¹
¹±²±¹ hº¸´NO¹ µON ¸±NO¹
O¼O²TºNI³´³±¹ qº± L´¹ qº±
NO¹OT²O¹ T±N±¸O¹.
PO² úLTI¸O: ³± TO³O¹ ³±-
¼±N³± µ²±´² ±L ¸ºN³O ¼O¹IbL±
¼´²´ »I»I² ¹´TI¹F±µhO¹ µON
L´¹ O¼O²TºNI³´³±¹ qº± ºN´
Nº±»´ ¹OµI±³´³ NO¹ ³± µON
ºN´ »I¹IÓN ³I¹TINT´ ³± LO qº±
±¹ ¹±² F±LIz.
SI µ´³´ ºNO ³± NO¹OT²O¹ NO¹
¼²O¼ON±¸O¹ h´µ±² ´LGO ±N
Nº±¹T²´ ±¹F±²´ ³± »I³´ ¡¼O³±-
¸O¹ h´µ±² ºN ¸ºN³O ³I¹TINTO
³±L qº± hOY ¼´²±µ± T±N±¸O¹!
SI NO¹ ¼²O¼ON±¸O¹ LO¹
ObñTI»O¹ ´NT±²IO²±¹ ³± ¹±Gº-
²O qº± T±N³²±¸O¹ ºN´ »I³´
¹´TI¹F±µh´ ³±¹¼±²TÁN³ONO¹
µ´³´ ³í´ µON ±L ¼L´µ±² ³± qº±
h´Y OT²O¹ ¹±²±¹ qº± ³I¹F²º-
T´N µO¸O NO¹OT²O¹ ³± ±¹T´²
¹Ob²± L´ F´z ³± ±¹T± h±²¸O¹O
PL´N±T´ AzºL.
¡A³±L´NT±, qº± ¹í ¼O³±¸O¹!
BIBLIOGRAFÍA. Ursúa, N. y otros
(2011). ÄILO¹OFí´ ³± L´¹ µI±N-
µI´¹ hº¸´N´¹ Y ¹OµI´L±¹. HI¹TO²I´, ¸±TO³OLOGí´ Y FºN³´¸±N-
T´µIÓN µI±NTífiµ´. MéÂIµO: E³IµION±¹ COYO´µÁN.
|
Marcuse, H.
(2005). EL hO¸b²± ºNI³I¸±N¹ION´L. E¹¼´Ñ´: A²I±L.
Imagen: www.linktv.org
¼L´T´FO²¸´ ³± LO¹ GObI±²NO¹
qº± ¼²O¼ON±N.
CON ±¹T´ FO²¸´ ³± »I»I²,
µON ±L ¸O³±LO qº± LO¹ ¸±³IO¹
¼²O¼ON±N ¼´²´ L´ ¸±²µ´³OT±µ-
NI´, LO¹ ¹±²±¹ hº¸´NO¹ »I»±N
µON ºN´ G²´N F²º¹T²´µIÓN Y
±LIG±N ¼O¹IµION±¹ ²´³Iµ´L±¹
T´NTO ³± ³±²±µh´ µO¸O ³±
IzqºI±²³´, qº± L± ¹OLºµION´²ÁN
±L ¹±NTI¸I±NTO ³± ³±²²OT´³O¹
±N ±L qº± »I»±N.
½O qº± ¼²O¼ON±N ±L G²º¼O
³± CI±NµI´, ·±µNOLOGí´ Y
SOµI±³´³
(C·S)
±¹ ºN´ ¸´YO²
±³ºµ´µIÓN ¹Ob²± L´ µI±NµI´ Y
L´ T±µNOLOGí´ ¼´²´ ¹´µ´² ´ L´
¹OµI±³´³ ³±L µON¹º¸O ¼´¹I»O,
aprender
16
E D U C A C I Ó N + C U L T U R A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
HoneyBrains
½
O¹ ¼²O¼I±T´²IO¹ ³± ºN Nº±»O µ´Fé ±N
¾OhO, ¾º±»´ ÆO²k, ³Iµ±N qº± ±¹TÁN
¹I²»I±N³O µO¸I³´ qº± ¸±ÃO²´ ±L bI±N±¹T´²
³±L µ±²±b²O, µON ºN N±º²ÓLOGO ´ bO²³O
¼´²´ ´Yº³´² ´ µ²±´² ±L ¸±Nú. S±GúN ±L
¹ITIO w±b
honeybrains.com
, ºbIµ´³O ±N
½´F´Y±Ì± ST²±±T 372, µ±²µ´ ³± À²±´T JO-
N±¹, “T²´³ºµ± ±L µONOµI¸I±NTO µI±NTífiµO
¸Á¹ µONfi´bL± ¹Ob²± L´ ¹´Lº³ ³±L µ±²±b²O
–íNTI¸´¸±NT± ²±L´µION´³O µON L´ ¹´Lº³
³±L µº±²¼O– ±N µO¸I³´¹, b±bI³´¹ Y ±Â¼±-
²I±NµI´¹ ´G²´³´bL±¹”. ½O¹ h±²¸´NO¹
Galit
,
Tomer
Y
Alon Seifan
, qº± ´LGºN´ »±z
T²´b´Ã´²ON ±N ±L ³±¼´²T´¸±NTO ³± N±º²O-
LOGí´ ³± CO²N±LL, ³Iµ±N qº± L´¹ µO¸I³´¹
INµLº¹O ´Yº³´N ´ µO¸b´TI² ±NF±²¸±³´³±¹
µO¸O ±L ALzh±I¸±².
EN T鲸INO¹ ¼²ÁµTIµO¹, ±¹TO ¹IGNIfi-
µ´ ºN ¸±Nú ±NFOµ´³O ±N L´ ¹´Lº³ qº±
´hO²´ ±¹ b´¹T´NT± µO¸úN: TO¹T´³´¹ ³±
´Gº´µ´T±, ±N¹´L´³´ ¸±³IT±²²ÁN±´ µON
hº¸¸º¹ Y qºINO´, Y ºN ±¸¼´²±³´³O
³± µ´²N±. ·´¸bIéN TI±N± ºN´ ¹±µµIÓN
³± “T´zON±¹ Y ¼L´TO¹” Y ºN “HON±YB´²”
qº± ¹I²»± ¸I±L µ²º³´. A³±¸Á¹ ³± OF²±-
µ±² µO¸I³´ ±N ±L µ´Fé ³± 35 LºG´²±¹, ±L
±qºI¼O ³±
Seifan
OF²±µ±²Á µONF±²±N-
µI´¹ ¹Ob²± ±L bI±N±¹T´² ³±L µ±²±b²O, ³±
´µº±²³O µON ±L
NY
Post
.
HON±YB²´IN¹ NO ±¹ ±L ¼²I¸±² ²±¹-
T´º²´NT± ³± ±¹T± ±¹TILO ±N ¾º±»´ ÆO²k.
RO¸±²´ ¾±w ÆO²k, ±N ±L M±´T¼´µkING
DI¹T²IµT »±N³IÓ “N±º²OG´¹T²ONO¸í´”
³±L µh±F D².
Miguel Sánchez Rome-
ra
, qºI±N G´NÓ ³O¹ ±¹T²±LL´¹ MIµh±LIN
±N E¹¼´Ñ´ ¸I±NT²´¹ T²´b´Ã´b´ ±N ºN
²±¹T´º²´NT± Y µO¸O N±º²OµI²ºÃ´NO. EL
±ÂµéNT²IµO ¸±Nú ³± ³±Gº¹T´µIÓN ³± 12
¼L´TO¹ ±²´ ¹±²»I³O µON “´Gº´ ³± ING²±-
³I±NT±¹” ±N LºG´² ³± »INO. P±²O L´ G±NT±
NO µO¸¼²Ó ±L µONµ±¼TO, Y µ±²²Ó ±N 2012.
Fuente:
ny.EatER.CO±
1
The Lonely
City: Adven-
tures in the Art
of Being Alone
´lIVIa LaIng
2
Upstream:
Selected Essays
MaRy ´lIVER
3
Black Hole
Blues and Oth-
er Songs from
Outer Space
Janna LEVIn
4
Time Travel:
A History
Ja±Es GlEICk
5
The View
from the Cheap
Seats
NEIl GaI±an
6
The Gutsy
Girl: Escapades
for Your Life of
Epic Adventure
µaROlInE Paul
Desde la soledad hasta el amor o los agujeros negros,
a través de Neil Gaiman, Caroline Paul, y Mary Oliver.
El café de un neurólogo, dedicado a la salud del cerebro.
Libros favoritos de
2016
Encuentra cursos abiertos y un mundo de aprendizaje gracias a
AIU
en
courses.aiu.edu
Ayuda a otros a estudiar y cambia sus vidas. Visita
MyAIU Pledge
Lee una reseña de cada libro, por Maria Popova, y encuentra más libros:
www.BRaInpICkIngs.ORg/2016/12/15/BEst-
BOOks-2016/?ut±_sOuRCE=³RaIn+PICkIngs&ut±_Ca±paIgn=52a5a86a05-·MA¸L_
CAMPAIGN_2016_12_16&utm_
medium=email&utm_term=0_179ffa2629-52a5a86a05-235008341&mc_cid=52a5a86a05&mc_eid=cd17322718
17
C I E N C I A + T E C N O L O G Í A
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
AIU hace una enorme contribución al mundo al dar a los científicos en formación el espacio para nuevas investigaciones. Visita
MyAIU Evolution
U
N ±qºI¼O LI³±²´³O ¼O² L´ ´¹T²ÓNO-
¸´
Margot Brouwer
(HOL´N³´)
h´ ¼²Ob´³O L´ Nº±»´ T±O²í´ ³±L Fí¹IµO
T±Ó²IµO
Erik Verlinde
(UNI»±²¹I³´³ ³±
A¸¹T±²³´¸) ¼O² ¼²I¸±²´ »±z ´ T²´»é¹ ³±L
‘±F±µTO ³± L±NT±’ ³± L´ G²´»±³´³.
Brouwer
Y ¹º ±qºI¼O ¸I³I±²ON L´ ³I¹T²IbºµIÓN ³±
L´ G²´»±³´³ ´L²±³±³O² ³± ¸Á¹ ³± 33 ¸IL
G´L´ÂI´¹ ¼´²´ ¼ON±² ´ ¼²º±b´ L´ ¼²±³Iµ-
µIÓN ³±
Verlinde
. S± µONµLºY± qº± ³Iµh´
T±O²í´ µONµº±²³´ bI±N µON L´ ³I¹T²IbºµIÓN
³± L´ G²´»±³´³ ¸±³I³´. ½O¹ ²±¹ºLT´³O¹
h´N ¹I³O ´µ±¼T´³O¹ ¼´²´ ¼ºbLIµ´µIÓN ±N
L´ ²±»I¹T´ b²ITÁNIµ´
Monthly Notices
³±
L´ ROY´L A¹T²ONO¸Iµ´L SOµI±TY
(M¾RAS)
.
½´ G²´»±³´³ ³± L´¹ G´L´ÂI´¹ ³ObL´ ±L
±¹¼´µIO, ³± ¸O³O qº± L´ Lºz qº± ²±µO²²±
±¹T± ±¹¼´µIO ¹± ³ObL´, µO¸O ´ T²´»é¹ ³±
ºN´ L±NT±. PO² LO T´NTO, L´¹ G´L´ÂI´¹ qº±
¹± ±Nµº±NT²´N ¸ºY ³±T²Á¹ ³± L´ G´L´ÂI´
±N ¼²I¸±² ¼L´NO (L´ L±NT±), ¼´²±µ±N LIG±²´-
¸±NT± ³I¹TO²¹ION´³´¹. E¹T± ±F±µTO ¼º±³±
¸±³I²¹± ¼´²´ ³±T±²¸IN´² L´ ³I¹T²IbºµIÓN
³± L´ G²´»±³´³ ´L²±³±³O² ³± ºN´ G´L´ÂI´
±N ¼²I¸±² ¼L´NO. ½O¹ ´¹T²ÓNO¸O¹ h´N
¸±³I³O qº± ´ ³I¹T´NµI´¹ ³± h´¹T´ µI±N
»±µ±¹ ±L ²´³IO ³± L´ G´L´ÂI´, L´ Fº±²z´ ³±
G²´»±³´³ ±¹ ¸ºµhO ¸Á¹ Fº±²T± qº± L´
¼²±³±µI³´ ¼O² L´ T±O²í´ ³±
Einstein
. ½´
T±O²í´ ±ÂI¹T±NT± ¹ÓLO FºNµION´ µº´N³O ¹±
´Ñ´³±N ¼´²TíµºL´¹ IN»I¹IbL±¹, L´ LL´¸´³´
¸´T±²I´ O¹µº²´.
Verlinde
´fi²¸´ ´hO²´
qº± NO ¹ÓLO ±Â¼LIµ´ ±L ¸±µ´NI¹¸O ³±T²Á¹
³± L´ G²´»±³´³ µON ¹º ´LT±²N´TI»´ ´ L´
T±O²í´ ³±
Einstein
, ¹INO T´¸bIéN ±L O²IG±N
³± L´ ¸I¹T±²IO¹´ G²´»±³´³ ±ÂT²´.
Nota completa:
phys.ORg/nEws/2016-12-VERlIndE-
thEORy-gRaVIty.ht±l#jµp
Nuevas sobre la teoría de la gravedad
V
I»I±N³O ±N L´ Cº±»´ ½±µhºGºILL´,
Nuevo México
, ´I¹L´³´ ¼O² ´L²±-
³±³O² ³± 4 ¸ILLON±¹ ³± ´ÑO¹, L´ ²±µIéN
³±¹µºbI±²T´ b´µT±²I´
Paenibacillus
¹± h´
±NµONT²´³O ¹±² ²±¹I¹T±NT± ´ 18 TI¼O¹ ³±
´NTIbIÓTIµO¹. E¹TO¹ INµLºY±²ON FÁ²¸´µO¹
µON¹I³±²´³O¹ µO¸O ³± “úLTI¸O ²±µº²¹O”
µº´N³O TO³O¹ LO¹ OT²O¹
F²´µ´¹´N ±N INF±µµION±¹
³± ¼´µI±NT±¹. ½O¹ IN»±¹-
TIG´³O²±¹ ¹ºGI±²±N qº±
±¹TO ¸º±¹T²´ L´ ¼²±¹IÓN
±»OLºTI»´ ¼´²´ ¸´NT±N±²
LO¹ G±N±¹ N±µ±¹´²IO¹ ¼´²´
µONF±²I² ²±¹I¹T±NµI´ ´ ºN´
b´µT±²I´ qº± h´ ±ÂI¹TI³O
³º²´NT± ¸ILLON±¹ ³± ´ÑO¹,
¸ºµhO ´NT±¹ ³± ¹º º¹O ±N
L´ ¸±³IµIN´ ¸O³±²N´.
½O¹ IN»±¹TIG´³O²±¹
±NµONT²´²ON qº±
Paenibacillus
³±¸O¹T²Ó
µINµO Nº±»´¹ ¸´N±²´¹
³± µO¸b´TI² LO¹ ´NTIbIÓ-
TIµO¹ qº± ¼O³²í´N ¹±² ³±
INT±²é¹. SºGI±²±N qº±
±N L´ Lºµh´ µONT²´ L´¹
b´µT±²I´¹ ²±¹I¹T±NT±¹ ´ LO¹
´NTIbIÓTIµO¹ ±N ±L µON-
T±ÂTO µLíNIµO, ºN ¸´YO²
µONOµI¸I±NTO ¹Ob²± µÓ¸O
¼º±³±N LOG²´²LO ±¹ ³±
»´LO² INµ´LµºL´bL±. PO³²í´,
¼O² ±Ã±¸¼LO, ³´² TI±¸¼O
´ OT²O¹ IN»±¹TIG´³O²±¹
¼´²´ ³±¹´²²OLL´² Nº±»O¹
FÁ²¸´µO¹ qº± µO¸b´T´N ±¹T´¹ Nº±»´¹
»í´¹ ³± ²±¹I¹T±NµI´, ´ÑO¹ ´NT±¹ ³± qº±
¹± »±´N ±N ºN hO¹¼IT´L, µº´N³O ¼O³²í´N
²±¹ºLT´² F´T´L±¹.
Nota completa:
www.IflsCIEnCE.CO±/hEalth-and-
±EdICInE/BaCtERIa-IsOlatEd-In-a-CaVE-fOR-4-±I-
llIOn-yEaRs-Is-REsIstant-tO-18-dIffEREnt-antIBIOtICs/
Imagen:
Max WIsshak
Una bacteria aislada en una cueva durante 4 millones
de años, es resistente a 18 antibióticos diferentes.
La teoría de Erik Verlinde pasa la primera prueba.
Una bacteria muy resistente
18
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A R T E + D I S E Ñ O
Encuentra apoyo para tus propios proyectos o apoya los proyectos de otros creadores en
MyAIU Research
Un mapa más exacto
del mundo gana premio
de diseño japonés.
D
I¹±Ñ´² ºN ¸´¼´ ³±L ¸ºN³O NO ±¹
ºN´ T´²±´ FÁµIL. D´³O qº± LO¹ ¸´-
¼´¹ ²±¼²±¹±NT´N ºN´ ·I±²²´ ±¹Fé²Iµ´ ±N
2D, NO ¼º±³±N ¹INO ¹±² ³I¹TO²¹ION´³O¹,
¼O² LO qº± À²O±NL´N³I´ Y L´ ANTÁ²TI³´
G±N±²´L¸±NT± ¼´²±µ±N GIG´NT±¹µ´¹,
¸I±NT²´¹ qº± ÎF²Iµ´ ¹± »± ¸Á¹ ¼±qº±-
Ñ´ ³± LO qº± ±N »±²³´³ ±¹. EL ¸´¼´
³±L ¸ºN³O ³±
AuthaGraph
INT±NT´
µO²²±GI² ±¹TO¹ ¼²ObL±¸´¹, ¸O¹T²´N³O
ºN ¸ºN³O ¸Á¹ µ±²µ´NO ´ µO¸O ±¹
²±´L¸±NT±, ±N TO³´ ¹º GLO²I´ ±¹Fé²Iµ´.
C²±´³O ¼O²
Hajime Narukawa
EN
L´ E¹µº±L´ ³± À²´³º´³O¹ ³± M±³IO¹ Y
ÀOb±²N´Nz´ ³± L´ UNI»±²¹I³´³ ³± K±IO
±N ·OkIO, ±L ³I¹±ÑO ´µ´b´ ³± G´N´² ±L
G²´N ¼²±¸IO ³±L
Good Design Award
³± J´¼ÓN, ¹±GúN INFO²¸±¹ ³±
Spoon &
Tamago
. Sº¼±²Ó ´ ¸Á¹ ³± ¸IL ±NT²´³´¹
±N ºN´ »´²I±³´³ ³± µ´T±GO²í´¹.
½O¹ µONTIN±NT±¹ ±N ±L
AuthaGra-
ph
±¹TÁN ´NGºL´³O¹ ³± ¸´N±²´ qº±
¼²O¼O²µION´ ºN´ ²±¼²±¹±NT´µIÓN ¸Á¹
±Â´µT´ ³± L´¹ ³I¹T´NµI´¹ ±NT²± ±LLO¹.
AuthaGraph
»±N³± kIT¹ ³± ¼´¼±L ¼´²´
³ObL´², ³± ºN´ ±¹F±²´ ´ ºN µONO ´ ºN
¸´¼´ ¼L´NO, I¸IT´N³O L´ FO²¸´ ³± L´
¼²OY±µµIÓN.
Fuente:
±EntalflOss.CO±
Mapa
del mundo
Imagen: nutsandboltsspeedtraining.com
19
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Vive mejor aprendiendo cómo mantener en equilibrio tu cuerpo, mente y espíritu. Visita
MyAIU Body
/
MyAIU Mind
/
MyAIU Spirit
y
MyAIU Energy
.
C U E R P O + M E N T E + E S P Í R I T U
1
Come fruta en lugar
de dulces.
EL µ´²´¸±LO
µONTI±N± ±L ´zúµ´² ¼²Oµ±¹´³O,
G±N±²´L¸±NT± ô²´b± ³± ¸´íz
³± ´LT´ F²ºµTO¹´. ½´ F²ºT´
µONTI±N± ´zúµ´² N´Tº²´L, ¼±²O
¹IGº± ¹I±N³O bº±N´ ¼´²´ TI
¼O²qº± T´¸bIéN ±¹ ²Iµ´ ±N
fib²´, qº± T± ´Yº³´ ´ ³IG±²I² ±L
´zúµ´² ¸Á¹ L±NT´¸±NT±.
2
Aprende a cocinar.
COµI-
N´² ±N µ´¹´ ±¹TÁ LIG´³O ´
µO¸±² ¸Á¹ ¹´N´¸±NT±.
3
Come pan de granos en-
teros.
E¹ ¸Á¹ ´LTO ±N fib²´
qº± ±L ¼´N bL´NµO ²±GºL´², Y
L´ fib²´ T± LL±N´ Y ´Yº³´ µON
L´ ³IG±¹TIÓN, ²´L±NTIz´N³O L´
´b¹O²µIÓN ³± ´zúµ´²±¹.
4
Bebe suficiente agua.
½O¹
b±N±fiµIO¹ ³± ±¹T´² hI³²´T´³O
¹ON ¸ºµhO¹, ³±¹³± ¸´NT±N±² LO¹
flºI³O¹ µO²¼O²´L±¹ ±qºILIb²´³O¹
h´¹T´ T±N±² ¸Á¹ ±N±²Gí´.
5
Mantén el paso.
UN ±¹Tº³IO
³± 2013 ³± µ±²µ´ ³± 40 ¸IL
µ´¸IN´³O²±¹ ²±GºL´²±¹ ±NµONT²Ó
qº± LO¹ ¸Á¹ L±NTO¹ T±Ní´N ºN
¸´YO² ²I±¹GO ³± ¸O²I² qº± ´qº±-
LLO¹ ³± ²IT¸O ¸Á¹ ²Á¼I³O.
6
Toma las escaleras,
Y TONIfiµ´
LO¹ ¸ú¹µºLO¹ ³± L´¹ ¼I±²N´¹.
7
Párate en un pie al ce-
pillarte los dientes.
E¹T´
´µTI»I³´³ ¸ºLTIT´²±´ ¼º±³± ¸±-
ÃO²´² Tº ±qºILIb²IO, FºN³´¸±NT´L
¼´²´ Tº ¹´Lº³ ±¹¼±µI´L¸±NT± ´
¸±³I³´ qº± ±N»±Ã±zµ´¹.
C
º´LqºI±² ´µµIÓN TI±N± qº±
¹±² ¼±N¹´³´ ±N »´²IO¹ NI»±-
L±¹ ¼´²´ T±N±² éÂITO, Y ´ ¸±³I³´
qº± qº± T²´N¹µº²²± ±L ³í´, L´
´T±NµIÓN µ´¸bI´ ±NT²± ±¹TO¹
NI»±L±¹. ½´ FO²¸´ ±N qº± Nº±¹T²´
´T±NµIÓN ¹± ¸º±»± h´µI´ ´²²Ib´
Y h´µI´ ´b´ÃO ±N L´ ñ²´²qºí´ ³±
´µµIÓN ±¹ LO qº± NO¹ ¼±²¸IT±
LL±»´² ´ µ´bO µO¸¼O²T´¸I±NTO¹
µO¸¼L±ÃO¹, ºNI±N³O ºN ¼L´N µO-
h±²±NT± ±N ¸úLTI¼L±¹ ¸O¸±NTO¹,
±N ¸úLTI¼L±¹ LºG´²±¹ O ²±qºI²I±N-
³O ¸úLTI¼L±¹ ´µµION±¹.
EL EF±µTO U¸b²´L Oµº²²±
µº´N³O Nº±¹T²´ ´T±NµIÓN ¹±
¸º±»± ±NT²± NI»±L±¹, Y ²±fl±Ã´ L´
³±¼±N³±NµI´ ³± Nº±¹T²O¹ ²±µº±²-
³O¹ –INµLº¹O ²±µº±²³O¹ ³± LO qº±
±¹TÁb´¸O¹ ´ ¼ºNTO ³± h´µ±²– ±N
±L ´¸bI±NT± ±N ³ON³± ±¹T´¸O¹.
¾º±¹T²O¹ ²±µº±²³O¹, INµLº¹O
LO¹ ³± ObñTI»O¹, ±¹TÁN INµ²º¹-
T´³O¹ ±N ²±³±¹ ³± ´¹OµI´µION±¹.
E¹± ¼º±³± ¹±² ±L ±NTO²NO Fí¹IµO
±N ±L qº± LO¹ FO²¸´¸O¹, ¼O² LO
qº± ²±»I¹´² ±L hOG´² ³± Nº±¹T²´
INF´NµI´ ¼º±³± ³±TON´² ºN´
´»´L´Nµh´ ³± ²±µº±²³O¹ OL»I-
³´³O¹, O T´¸bIéN ¼º±³± ¹±² ±L
±NTO²NO ¸±NT´L ³±L µONúNTO
³± µO¹´¹ ±N L´¹ qº± ±¹TÁb´¸O¹
¼±N¹´N³O µº´N³O ±¹´ µO¹´
´¼´²±µIÓ ±N L´ ¸±NT±. EL EF±µTO
U¸b²´L ¹± ¼²O³ºµ± ¼O²qº±
µ´¸bI´¸O¹ T´NTO LO¹ ´¸bI±N-
T±¹ Fí¹IµO¹ µO¸O LO¹ ¸±NT´L±¹.
Texto completo:
www.BBC.CO±/futuRE/
stORy/20160307-why-dOEs-walkIng-
thROugh-dOORways-±akE-us-fORgEt
...con un esfuerzo mínimo.
Sé más saludable
El efecto umbral
Olvidar por qué entras en una habitación puede reve-
lar fortalezas y debilidades de la memoria humana.
Imagen: static.independent.co.uk
8
Lava y seca tus manos
con regularidad.
AL L´»´²
Tº¹ ¸´NO¹ µON ´Gº´ Y ôbÓN T±
³±¹h´µ±¹ ³± LO¹ G鲸±N±¹; ±L
¹±µ´³O I¸¼I³± L´ ¼²O¼´G´µIÓN
³± b´µT±²I´¹, Y ±¹ ºN´ FO²¸´
±fiµ´z ³± ¼²±»±NI² INF±µµION±¹.
9
Medita 30 minutos
diarios.
½´ IN»±¹TIG´µIÓN
¹ºGI±²± qº± ¸±³IT´² ¼º±³±
´Yº³´²T± ´ ¸´N±Ã´² ±L ±¹T²é¹,
¸±ÃO²´² L´ ¸±¸O²I´ Y L´ µON-
µI±NµI´, Y b´Ã´² L´ ¼²±¹IÓN ´²T±-
²I´L. UN ±¹Tº³IO ±NµONT²Ó qº±
qºI±N±¹ ¸±³IT´²ON 30 ¸INºTO¹
´L ³í´, µINµO ³í´¹ ´ L´ ¹±¸´N´
±N ºN ¸±¹, »I±²ON µ´¸bIO¹ ±N
ºN´ ¼´²T± ³±L µ±²±b²O IN»OLº-
µ²´³O ±N L´ ´ºTO²²±GºL´µIÓN.
10
Mueve tu escritorio
cerca de la ventana.
UN ±¹Tº³IO ¼±qº±ÑO ³± 2014
±NµONT²Ó qº± qºI±N±¹ T²´b´Ã´-
b´N ±N OfiµIN´¹ µON »±NT´N´¹
h´µí´N ¸Á¹ ´µTI»I³´³ Fí¹Iµ´ Y
³O²¸í´N ¸Á¹ ³º²´NT± L´ NO-
µh± qº± ´qº±LLO¹ ±N OfiµIN´¹
¹IN »±NT´N´¹.
11
Nutre tus relacio-
nes cercanas.
UN
±¹Tº³IO ³± 75 ´ÑO¹, ²±´LIz´³O
¼O² ¼¹IµÓLOGO¹ ³± H´²»´²³,
±NµONT²Ó qº± L´¹ ²±L´µION±¹
µ±²µ´N´¹ ¹ON µL´»± ¼´²´ »I»I²
¸Á¹ F±LIµ±¹ Y ¹´NO¹. ½´ F´LT´
³± µON±ÂION±¹ ¹OµI´L±¹ ¼O³²í´
¹±² ºN ²I±¹GO T´N G²´N³± ¼´²´
Tº ¹´Lº³ µO¸O Fº¸´².
Texto completo:
www.IndEpEndEnt.
CO.uk/lIfE-stylE/22-ways-tO-BE-
hEalthIER-wIth-±InI±al-EffORt-
a7481616.ht±l
20
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E C O L O G Í A
Eco Tip:
Conecta varios aparatos a tiras multicontactos y apágalas cuando no los estés usando.
Cambia tu vida, sé sustentable, visita
MyAIU Knowledge
´I²± ³± L´ µÁ¸´²´. ½´ µÁ¸´²´ ³± ¹ÓLI-
³O¹ ¹± ¼º±³± INT±²µ´¸bI´² FÁµIL¸±NT±,
³±Ã´N³O ºN´ µO¸¼L±T´ ¼´²´ µO¸¼O¹T´²,
¸I±NT²´¹ qº± L´ »´µí´ ¹± qº±³´ ±N º¹O.
EL ±¹Tº³IO ³I¹±ÑÓ ±L ¼²OY±µTO µON
³IbºÃO¹ ¸íNI¸O¹ Y LO µON¹T²ºYÓ µON
L´ ´Yº³´ ³± ´¸IGO¹ Y »±µINO¹ º¹´N³O
¸´³±²´ ³± O²IG±N LOµ´L; Y ¹± µON¹I-
³±²Ó ´ LO¹ bO²³±¹ Á¹¼±²O¹ Y “±²²O²±¹”
³±L ±³IfiµIO µO¸O ¹IGNO ¹´Lº³´bL± ³±
I¸¼²O»I¹´µIÓN.
Visita: www.invisiblestudio.org
Fuente:
InhaBItat.CO±
La larga caída
E
¹T± LL´¸´TI»O INO³O²O ³± µO¸¼O¹T´-
ñ LL´¸´³O
The Long Drop
(L´ L´²G´
µ´í³´) Fº± µON¹T²ºI³O ´ ¼´²TI² ³± b´¹º²´
Y ¸´T±²I´L±¹ ³± ³±¹±µhO.
Invisible
Studio Architects
³I¹±ÑÓ Y µON¹T²ºYÓ
±L ¼²OY±µTO ¼´²´ ¹º ¼²O¼IO ±¹Tº³IO ±N ±L
R±INO UNI³O, µON ±L ObñTI»O ³± ²±³ºµI²
LO¹ µO¹TO¹ Y ¸ITIG´² µº´LqºI±² I¸¼´µTO
±N ±L ¹I¹T±¸´ ³± ³²±N´Ã± LOµ´L.
EL INO³O²O µº±NT´ µON ºN ¹I¹T±¸´ qº±
±LI¸IN´ LO¹ ¸´LO¹ OLO²±¹ G²´µI´¹ ´ ºN´
L´²G´ µ´í³´ ³± L´ ±¹T²ºµTº²´ ¼²INµI¼´L
h´µI´ L´ µÁ¸´²´. UN »±NTIL´³O² ±ÂT²´±
E
L B´NµO MºN³I´L µL´¹IfiµÓ ´ LO¹ ¼´í-
¹±¹ ³±L GLObO ¼´²´ »±² qºIéN TI±N± L´
¸´YO² –Y L´ ¸±NO²– µ´NTI³´³ ³± TI±²²´
³±¹IGN´³´ µO¸O ¼²OT±GI³´.
“Mºµh´¹ ±¹¼±µI±¹ ³±¹´¼´²±µ±N ´NT±¹
³± ¼O³±² ³±¹µ²IbI²L´¹”, ³Iµ± L´ ³I²±µTO²´
G±N±²´L ³± L´
U¶C¾
,
Inger Andersen
.
“E¹T´ ´µTº´LIz´µIÓN ³± L´ ½I¹T´ ROô ³±
U¶C¾
¸º±¹T²´ qº± L´ ±¹µ´L´ ³± L´
µ²I¹I¹ GLOb´L ³± ±ÂTINµIÓN ¼º±³± ¹±² IN-
µLº¹O ¸´YO² ³± LO ¼±N¹´³O. ½O¹ GObI±²-
NO¹ ²±ºNI³O¹ ±N L´ Cº¸b²± ³± L´
ǾU
¹Ob²± L´ ³I»±²¹I³´³ bIOLÓGIµ´ ±N C´NµúN
TI±N±N L´ IN¸±N¹´ ²±¹¼ON¹´bILI³´³ ³±
INT±N¹Ifiµ´² ¹º¹ ±¹Fº±²zO¹ ¼´²´ ¼²OT±G±²
L´ bIO³I»±²¹I³´³ ³± Nº±¹T²O ¼L´N±T´”.
½´
U¶C¾
³±fiN± Á²±´ ¼²OT±GI³´ µO¸O:
“UN ±¹¼´µIO G±OG²ÁfiµO µL´²´¸±NT±
³±fiNI³O, ²±µONOµI³O, ³±³Iµ´³O Y ´³-
¸INI¹T²´³O ´ T²´»é¹ ³± ¸±³IO¹ L±G´L±¹
º OT²O¹ ¸±³IO¹ ±F±µTI»O¹, ¼´²´ LOG²´²
L´ µON¹±²»´µIÓN ´ L´²GO ¼L´zO ³± L´
N´Tº²´L±z´ µON ¹±²»IµIO¹ ±µO¹I¹Té¸IµO¹ Y
»´LO²±¹ µºLTº²´L±¹ ´¹OµI´³O¹”.
½O¹ ¼´í¹±¹ µON ¸´YO²±¹ Á²±´¹ ¼²OT±GI-
³´¹ ¹ON:
1. Venezuela
(53.9 % ³± ¹º TI±²²´
TOT´L)
2. Eslovenia
(53.6)
3. Mónaco
(53.4)
4. Bután
(47.3)
5. Turcos y Caicos
(44.4)
6. Liechtenstein
(44.3)
7. Brunei
Darussalam
(44.1)
8. Seychelles
(42.1)
9. Hong Kong
(41.8)
10. Goenlandia
(41.2)
CON ³´TO¹ ³±L B´NµO MºN³I´L, ±L
Te-
legraph
²±µI±NT±¸±NT± ¸´¼±Ó L´¹ Á²±´¹
¼²OT±GI³´¹ ³±L GLObO.
Mapa interactivo y nota
completa de Melissa Breyer:
www.CaRE2.CO±/CausEs/10-
COuntRIEs-wIth-thE-±Ost-pROtECtEd-aREas.ht±l
Países con mayores
áreas protegidas
Inodoro de compostaje con materiales de desecho.
Salto Ángel, Venezuela (Foto: Jeanpaul Razzouk)
E
L ¼´NGOLíN ±¹ ºN´ ±¹¼±µI± ³± ´NI¸´L
N´TI»O ³± ÎF²Iµ´ Y A¹I´ ±¹ IN¹±µTí»O-
²O, ºN´ ±¹¼±µI± NOµTº²N´ qº± T´¸bIéN
¼º±³±N ±N²OLL´²¹± µO¸O ¼±LOT´ ¼´²´ ±»I-
T´² L´ ´T±NµIÓN NO ³±¹±´³´ ³± LO¹ ³±¼²±-
³´³O²±¹. P±²O ³º²´NT± ºNO¹ 200 ´ÑO¹, ¹º
±¹µ´¸O¹´ ´²¸´³º²´ NO L± h´ I¸¼±³I³O
±¹T´² ´ ¸±²µ±³ ³± L´ hº¸´NI³´³, NI ¹±²
»íµTI¸´ »Iµ´²I´¹ ³± L´ ³±FO²±¹T´µIÓN Y ³±
OT²´¹ IN³º¹T²I´¹ hº¸´N´¹. D±¹³± qº± ´L
“R±Y ½OµO”
Jorge
III
¹± L± OF²±µIÓ ±L ±ÂT²´-
ÑO ²±G´LO ³± ºN´ ´²¸´³º²´ ³± ¼´NGOLíN
±N 1820, ±¹T± ´NI¸´L ¹± h´ µON»±²TI³O ±N
L´¹ ±¹¼±µI±¹ ¸Á¹ T²´fiµ´³´¹ ³±L ¸ºN³O,
LO qº± TI±N± ´ LO¹ ¼´NGOLIN¹ µhINO¹ Y
¸´L´YO¹ ±N L´ LI¹T´ µ²íTIµ´ ³± ¼±LIG²O ³±
±ÂTINµIÓN. P±²O LO¹ ±qºI¼O¹ ³± ¼²OT±µ-
µIÓN ³± LO¹ ´NI¸´L±¹ ±¹TÁN Lºµh´N³O
21
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
D E R E C H O S H U M A N O S + D E R E C H O S A N I M A L E S
Conoce mejor nuestros derechos y cómo podemos ejercerlos todos los días para prevenir el abuso o las limitaciones. Visita
MyAIU Human Rights
.
E
N ºN ¼º±bLO ´ ºN´ hO²´ ³± KIG´LI,
µ´¼IT´L ³± Rº´N³´,
Jamie Fanous
qºI¹O ¹´b±² ¹I h´bí´ ºN´ ¸´N±²´ ¹±N-
µILL´ ³± ¸±ÃO²´² L´ ´G²IµºLTº²´ ²º´N³±-
¹´ ¼´²´ ´G²IµºLTO²±¹ ³± ¹ºb¹I¹T±NµI´.
H´bí´ ´¼²±N³I³O ¹Ob²± ±L bIOµ´²bÓN,
qº± µON»I±²T± LO¹ ²±¹I³ºO¹ ´G²íµOL´¹
±N ºN´ ¹º¹T´NµI´ ³± µ´²bÓN ¹º±LTO
qº± ´L ´G²±G´²¹± ´L ¹º±LO ¼²O¼O²µION´
NºT²I±NT±¹, µON¹±²»´ ±L ´Gº´, Y ´º¸±N-
T´² L´ ¹±Gº²I³´³ ´LI¸±NT´²I´.
Fanous
±¸¼²±N³IÓ ¹º T²´b´ÃO ±N Rº´N³´ µON
±L ´¼OYO ³±
Aid for Africa
Y L´ E¹µº±L´
³± ¾ºT²IµIÓN ³±
Tuſts
.
Fanous
T²´b´ÃÓ ±N ºN´ G²´Nô ³±
³±¸O¹T²´µIÓN ±N µOL´bO²´µIÓN µON L´
O²G´NIz´µIÓN ±¹T´³OºNI³±N¹±
Gardens
for Health International
(
ÀH¶
) ¼´²´
LL±»´² ´ µ´bO ¹º ¼²OY±µTO ³± IN»±¹TIG´-
µIÓN. A T²´»é¹ ³±
ÀH¶
, L´¹ ´G²IµºLTO²´¹
LOµ´L±¹ ²±µIb±N ¹±¸ILL´¹ Y ´¹I¹T±N ´
T´LL±²±¹ ±NFOµ´³O¹ ±N TéµNIµ´¹ ´G²í-
µOL´¹, ¹´Lº³ Y NºT²IµIÓN. S± ³I¹T²IbºY±
´¸´²´NTO, ¸´íz Y ¼I¸I±NTO¹, ´¹í µO¸O
Á²bOL±¹ F²ºT´L±¹, ¼´²´ ¼L´NT´² ±N LO¹
ô²³IN±¹ ³± L´¹ µ´¹´¹ ³± L´¹ ¸ºÃ±²±¹.
Biocarbón en Ruanda
¿Puede el biocarbón mejorar la agricultura ruandesa?
Votada por unanimidad en la cumbre de vida silvestre.
µONT²´ ±¹T´ O¼±²´µIÓN ³± 20 ¸IL ¸ILLON±¹
³± º¹³ ´L ´ÑO ³±L ¸±²µ´³O N±G²O.
½´¹ 182 N´µION±¹ ²±¼²±¹±NT´³´¹ ¼O²
L´ CON»±NµIÓN ¹Ob²± CO¸±²µIO ¶N-
T±²N´µION´L ³± E¹¼±µI±¹ A¸±N´z´³´¹
(C¶·ES)
»OT´²ON ¼O² ºN´NI¸I³´³ ¼²OhIbI²
TOT´L¸±NT± ±L µO¸±²µIO INT±²N´µION´L
³± TO³´¹ L´¹ ±¹¼±µI±¹ ³± ¼´NGOLíN. ½´¹
µ²I´Tº²´¹ ¹ON µ´z´³´¹ ´ ¸±Nº³O ¼´²´
µ´²N±, O ¹º¹ ±¹µ´¸´¹ ¹± bº¹µ´N ±N LO¹
¸±³Iµ´¸±NTO¹ ¸Á¹ T²´³IµION´L±¹, LO
qº± T²I¹T±¸±NT± h´ ´GOT´³O ¹º ¼ObL´-
µIÓN. ÇôLÁ ±¹T± ¸O»I¸I±NTO ²±¼²I¸´
ºN µO¸±²µIO µºL¼´bL± ³± 14 TON±L´³´¹
³± ¼´NGOLIN±¹ µONG±L´³O¹ ±NµONT²´³´¹
±N ¶N³ON±¹I´, Y L´ ¸º±²T± ³± ºN ¸ILLÓN
±N L´ úLTI¸´ ³éµ´³´.
Mira el video:
www.
±Inds.CO±/BlOg/VIEw/649365880387411984
Prohibición comercial del pangolín
Imagen: flipboard.com/topic/pangolin
Lee la nota completa:
www.aIdfORafRICa.ORg/BlOg/
Can-BIOChaR-I±pROVE-Rwandan-agRICutuRE-aId-afRICa-EndOwEd-sChOlaR-wants-knOw/
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
23
Encuentra apoyo para tus grandiosos proyectos en
MyAIU Research.
Aprende a tener un mejor control financiero. Visita
MyAIU Money.
¡ C O N S I G U E T R A B A J O !
Tina Nicolai, reclutadora que ha revisado más de
40
mil curriculum
vitae, dice que estos son los 5 errores más molestos que encuentra.
Fuente:
www.BusInEssInsIdER.CO±
¿Buscas el curriculum perfecto?
Imagen: designshack.net
1 Descuido
“EL ±²²O² ¸Á¹ G²´N³± ³± LO¹ ¹O-
LIµIT´NT±¹ ³± ±¸¼L±O ±¹ ±L ³±¹-
µºI³O. P²±¹T´N ¼Oµ´ ´T±NµIÓN
´L ³±T´LL±. ¡SON ¼±²±zO¹O¹!”
Nicolai
h´ »I¹TO ³±¸´¹I´-
³O¹
CV
¹ µON ±²²O²±¹ TI¼OG²Áfi-
µO¹, TI¼OG²´Fí´¹ ¼OµO ¼²OF±-
¹ION´L±¹, Y µON INFO²¸´µIÓN
Ob¹OL±T´ ± I²²±L±»´NT±.
2 Resúmenes
demasiado largos
“½O¹ ²±¹ú¸±N±¹ ¹ON ¸OL±¹TO¹
µº´N³O ¹± ±¹µ²Ib±N ±N ºN
TONO FO²¸´L ± INµLºY±N ³±¸´-
¹I´³O¹ ´³Ã±TI»O¹”, ³Iµ±
Nicolai
.
“D±¹¼ºé¹ ³± ºN TI±¸¼O, LO¹
²±¹ú¸±N±¹ LL±G´N ´ ¼´²±µ±²
ºN L´²GO µ´¼íTºLO ³± LIb²O. E¹
¸±ÃO² ±Nº¸±²´² ºNO¹ µº´NTO¹
b´L´zO¹ µON LOG²O¹ ¼ºNTº´L±¹ Y
ºN ±¹LOG´N qº± IN³Iqº± ‘µONO-
µI³O ¼O² LOG²´²
XÆZ
’”.
3 Empezar
un balazo con:
‘Responsable de’
“½O¹ µ´N³I³´TO¹ N±µ±¹IT´N
±NT±N³±² qº± µO¸±Nz´² ºN´
O²´µIÓN µON L´ F²´¹± ‘²±¹-
¼ON¹´bL± ³±’ L± ³Iµ± ´L L±µTO²
µºÁL±¹ ¹± ¹º¼ONí´ qº± ³±bí´N
¹±² LO¹ ²±qºI¹ITO¹ ³±L T²´b´ÃO,
¼±²O NO IN³Iµ´ qº± ±L µ´N³I-
³´TO ²±´L¸±NT± ²±´LIzÓ ³Iµh´¹
FºNµION±¹”, ³Iµ±
Nicolai
, “NO
³±Ã´ µL´²O qº± ±L µ´N³I³´TO
Tº»O éÂITO ±N ±¹T´¹ FºNµION±¹.
·O¸´ ºNO¹ ¸INºTO¹ ¸Á¹ ¼´²´
±Â¼LIµ´² LO qº± LOG²´¹T±, NO LO
qº± ¹± ±¹¼±²´b´ qº± LOG²´²´¹”.
4 Muchas palabras
de moda
½´ ñ²G´ ³± µº²²íµºLº¸ TI¼O
‘Fº±²´ ³± L´ µ´Ã´’, ‘úG´³O²
³± ±qºI¼O’ Y ‘µO¸ºNIµ´³O²
±Âµ±¼µION´L’ ¹ON “±Â¼±µT´TI»´¹
bÁ¹Iµ´¹ ±N ±L ¸±²µ´³O ³± hOY”,
³Iµ±
Nicolai
. “UN »±²³´³±²O
‘¹OLºµION´³O² ³± ¼²ObL±¸´¹
úNIµO qº± T²´b´Ã´ bI±N ±N
±qºI¼O’ T²´N¹¸ITI²Á ±¹TO ¹ºµIN-
T´ Y µ²±´TI»´¸±NT± ±N ¹º
CV
´
T²´»é¹ ³± ºN´ µO¸bIN´µIÓN ³±
¼Oµ´¹ ¼´L´b²´¹ ± I¸ÁG±N±¹”.
5 Demsiada
formalidad
PO² úLTI¸O, ³Iµ± qº± ±Nµº±N-
T²´ ¸OL±¹TO¹ LO¹ µº²²IµºLº¸
»IT´± ±Âµ±¹I»´¸±NT± FO²¸´L±¹
¼O²qº± NO ¹ON ´T²´µTI»O¹ Y NO
¼±²¸IT±N ´L L±µTO² ´ T±N±² ºN´
bº±N´ ¹±N¹´µIÓN ³± L´ ¼±²¹O-
N´LI³´³ ³±L ¹OLIµIT´NT±.
Encuentra plantillas de currículum gra-
tuitas o de bajo costo aquí:
dEsIgnshaCk.
nEt/aRtIClEs/InspIRatIOn/thE-BEst-CV-RE-
su±E-tE±platEs-50-Exa±plEs/
y aquí:
CREatIVE±aRkEt.CO±/sEaRCh/MICROsOſt/
wORd/REsu±Es
“Lo más difícil es
la decisión de actuar,
El resto es mera
tenacidad.”
–Amelia Earhart.
Pionera de la aviación estadounidense.
La primera mujer piloto en volar sola a
través del Océano Atlántico.
24
F I L O S O F Í A Y D I V E R S I Ó N
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
Batidora de
mantequilla
Kilner.
½´¹ ¼´L±T´¹
³± ¹ILIµON´ Y LO¹
±NG²´N´Ã±¹ ³± ´µ±²O
INOÂI³´bL± LO h´µ±N
³º²´³±²O Y ¹±Gº²O
¼´²´ LO¹ ´LI¸±NTO¹.
·O³O LO qº± N±µ±¹IT´¹
±¹ µ²±¸´ ±¹¼±¹´ Y
ºNO¹ 10 ¸INºTO¹ ³±
GI²´² L´ ¸´NI»±L´.
www.thegrommet.com
Botón de moño hecho
de polímero.
½´ ¹OLºµIÓN ¼±²-
F±µT´ µº´N³O N±µ±¹IT´¹ »±¹TI²T± ¼´²´
I¸¼²±¹ION´².
DI¹±ÑO ³±
eli5e by Elise
Lu°ik
.
www.crowdyhouse.com
7 elementos de la
procrastinación
1.
Dejarte llevar
por la inercia mental
2.
Tener miedo
a las tareas largas
3.
Olvidar la fecha límite
4.
Caer en el síndrome
de investigación infinita
5.
Distraerte con facilidad
6.
El nerviosismo
de finalizar el trabajo
7.
La fatiga
Imagen: www.shropshirestar.com
Imagen: airandspace.si.edu
samirbharadwaj.com/blog/
Porque las palabras del
año pasado pertenecen
al lenguaje del año pasado.
Y las palabras del próximo
año esperan otra voz.
– T.S. Eliot, Four Quartets
Porque las palabras del
año pasado pertenecen
al lenguaje del año pasado.
Y las palabras del próximo
año esperan otra voz.
– T.S. Eliot, Four Quartets
¡Feliz 2017!
¡Feliz 2017!
LICENCIATURA EN
ESCUELA DE ESTUDIOS HUMANOS Y SOCIALES
25
P R O G R A M A S E N A I U
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
E
L ¼²OG²´¸´ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Justicia Penal
TI±N± µO¸O ObñTI»O
³± ³OT´²T± ³± ºN´ ¹ÓLI³´ µO¸¼²±N¹IÓN
³± L´¹ µº±¹TION±¹ L±G´L±¹, ³± G±¹TIÓN,
L´ hI¹TO²I´, ±L T²´b´ÃO ¹OµI´L Y ´¹±-
¹O²´¸I±NTO, ´³±¸Á¹ ³± L´¹ úLTI¸´¹
¼±²¹¼±µTI»´¹ ¹Ob²± L´ ²±INµI³±NµI´ ³±L
INF²´µTO², L´¹ ±¹T²´T±GI´¹ ³± G±¹TIÓN ³±
L´ ¼ObL´µIÓN Y L´ ¸OTI»´µIÓN ³±LIN-
µº±NT±, L´ T±O²í´ Y L´ ¼OLíTIµ´. CO¸O
G²´³º´³O ³±
Justicia Penal
, ¹´b²Á¹ L´¹
µINµO T±O²í´¹ ¼²INµI¼´L±¹ ³± µO²²±µµIÓN
Y µO¸¼²±N³±²Á¹ L´¹ ¼²INµI¼´L±¹ µº±¹-
TION±¹ µON¹TITºµION´L±¹ ³± ¹º¼±²»I¹IÓN
³±LINµº±NT±; µº´LI³´³±¹ µ²ºµI´L±¹ ¼´²´
ºN´ µ´²²±²´ ±ÂITO¹´ ±N ±¹T± µ´¸¼O.
·±N±² ±¹T± µONúNTO úNIµO ³± h´bILI³´-
³±¹ Y µONOµI¸I±NTO¹ ¼º±³± ´Yº³´² ´
±¹T´bL±µ±² ¼O² L´ »í´ ²Á¼I³´ Y ´b²I² ºN´
´¸¼LI´ G´¸´ ³± O¼µION±¹ ³± µ´²²±-
²´. ·º ¼²OG²´¸´ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Justicia Penal
¼O² ´¼²±N³Iz´Ã± ±N LíN±´
Y ´ ³I¹T´NµI´ ±N L´ ºNI»±²¹I³´³
AIU
¹±²Á ºN ¼²OG²´¸´ h±µhO ´ L´ ¸±³I³´,
³I¹±Ñ´³O ±ÂµLº¹I»´¸±NT± ¼´²´ TI ¼O²
TI Y Tº ´¹±¹O² ´µ´³±¸IµO. E¹T´ fl±ÂIbI-
LI³´³ ¼´²´ LOG²´² Tº¹ N±µ±¹I³´³±¹ ¹±
±Nµº±NT²´ ²´²´ »±z ±N OT²O¹ ¼²OG²´¸´¹
³± ´¼²±N³Iz´Ã± ´ ³I¹T´NµI´. ¾º±¹T²O
¼²OG²´¸´ NO ²±qºI±²± qº± µ´³´ ±¹Tº-
³I´NT± ±¹Tº³I± L´¹ ¸I¹¸´¹ ¸´T±²I´¹ O
ºTILIµ± LO¹ ¸I¹¸O¹ LIb²O¹ Y ¸´T±²I´L±¹
³± ±¹Tº³IO qº± LO¹ ³±¸Á¹ ´Lº¸NO¹.
EN »±z ³± ±¹O, Nº±¹T²O¹ P²OG²´¸´¹ ³±
½Iµ±NµI´Tº²´ ±N LíN±´ ±¹TÁN ³I¹±-
Ñ´³O¹ ¹ÓLO ¼´²´ TI. E¹TÁN ³I¹±Ñ´³O¹
IN³I»I³º´L¸±NT± ¼´²´ µº¸¼LI² Tº¹
N±µ±¹I³´³±¹ Y ´Yº³´²T± ´ ´Lµ´Nz´² Tº¹
¸±T´¹ ¼²OF±¹ION´L±¹ Y ¼±²¹ON´L±¹.
IMPORTANTE:
PO³²Á¹ ±NµONT²´²
LíN±´¹ ´b´ÃO ºN ±Ã±¸¼LO ³± LO¹ TÓ¼IµO¹
O Á²±´¹ ³± ±¹Tº³IO qº± ¼º±³±¹ ³±¹´-
²²OLL´² Y T²´b´Ã´² ³º²´NT± Tº ¼²OG²´-
¸´ ³± ±¹Tº³IO¹. E¹TO NO ¹IGNIfiµ´ ³±
NINGºN´ ¸´N±²´ qº± ³IµhO ±Ã±¸¼LO
I¸¼LIqº± ¹±² ºN´ LI¹T´ µO¸¼L±T´ qº±
±¹Té¹ ObLIG´³O ´ LL±»´² ´ µ´bO ±N
AIU
,
¹INO qº± ¹±´ ºTILIz´³´ ¼O² TI µO¸O LO
qº± ±¹, ºN ±Ã±¸¼LO O Gºí´ ´ ¹º ¹±²»IµIO.
·± ²±µO²³´¸O¹ qº±
AIU
NO ±ÂIG± ´ ¹º¹
´Lº¸NO¹ ¹±GºI² ºN ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±¹T´N³´²Iz´³O. ¿QºI±²±¹ ¹´b±² ¸Á¹
´µ±²µ´ ³±L ³I¹±ÑO ³± ¼L´N ³± ±¹Tº³IO¹
±N
AIU
?
VI¹IT´:
aIu.Edu/spanIsh/µOuRsE-
µuRRICulu±.ht±l
Temas y Áreas
H´bILI³´³±¹ ³± ¶N»±¹TIG´µIÓN ¼´²´
L´¹ CI±NµI´¹ ³±L CO¸¼O²T´¸I±NTO
¶¸´GIN´µIÓN ¹OµIOLÓGIµ´
C²I¸INOLOGí´
P²ObL±¸´¹ SOµI´L±¹ / E¹T²´T±GI´¹
³± A¹I¹T±NµI´ SOµI´L
E¹T´³í¹TIµ´¹ SOµI´L±¹
²´z´, µL´¹± Y GéN±²O
²´z´, µºLTº²´, Y O²IG±N éTNIµO
P¹IµOLOGí´ SOµI´L
MéTO³O¹ ³± ¶N»±¹TIG´µIÓN SOµIOLÓGIµ´
Jº¹TIµI´ P±N´L
½´ ³±LINµº±NµI´ ú»±NIL
SI¹T±¸´¹ P±NIT±NµI´²IO¹
P²ÁµTIµ´¹ ±N C²I¸INOLOGí´
CO²²±µµION´L DzG´NIz´µIÓN
Y A³¸INI¹T²´µIÓN ³± L´ IN¹TITºµIÓN
Jº¹TIµI´ ¼±N´L µO¸¼´²´³´
P²ObL±¸´¹ ´µTº´L±¹ ³±
L´ A³¸INI¹T²´µIÓN ³± Jº¹TIµI´ P±N´L
SOµIOLOGí´ Rº²´L
SOµIOLOGí´ ³± L´ E³ºµ´µIÓN
M´T²I¸ONIO¹ Y F´¸ILI´¹
·±¸´¹ E¹¼±µI´L±¹ ±N SOµIOLOGí´
ÀéN±²O Y SOµI±³´³
M±³IO A¸bI±NT± Y SOµI±³´³
D±¹»I´µIÓN Y CONT²OL SOµI´L
Proyecto de Investigación
P²OY±µTO ³± ·±¹I¹
MBM300 P²O¼º±¹T´ ³± ·±¹I¹
MBM302 ·±¹I¹ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´
(5,000 ¼´L´b²´¹)
Publicación
C´³´ G²´³º´³O ³±
½Iµ±NµI´Tº²´ ±N
Justicia Penal
³±b± ¼ºbLIµ´² ¹º ·±¹I¹
±N LíN±´ ¼´²´ ±L ³O¸INIO ¼úbLIµO, O ´
T²´»é¹ ³± ²±»I¹T´¹ Y ¼±²IÓ³IµO¹ ¼²OF±-
¹ION´L±¹.
Justicia Penal
Imagen: www.bobgrahamcenter.ufl.edu
Contáctanos para iniciar
el proceso de admisión
ENT±N³±¸O¹ qº± LO¹ ´³ºLTO¹ qº±
T²´b´Ã´N NO TI±N±N TI±¸¼O ³± ²±G²±¹´²
´ L´ ±¹µº±L´. AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±-
N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I³´³ ³±
Tº hOG´² Y ´ºN ´¹í T±N±² TI±¸¼O ¼´²´
TI Y ¼´²´ Tº F´¸ILI´. ½´ OfiµIN´ ³±
´³¸I¹ION±¹ ±¹TÁ ¼´²´ ´Yº³´²T±, ¼´²´
h´µ±²T± LL±G´² INFO²¸´µIÓN ´³IµION´L,
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±²±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´
INµO²¼O²´²T± ´ Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹;
´¹í qº± ¼O² F´»O² µONTÁµT´NO¹. SI Y´
±¹TÁ¹ LI¹TO ¼´²´ IN¹µ²IbI²T±, ¼O² F´»O²
¸´N³´ Tº ¹OLIµITº³ ±N LíN±´ Y ´³ÃºNT´
CuRRICulu± VItaE,
Y µº´LqºI±² ³º³´
O µO¸±NT´²IO qº± T±NG´¹.
aIu.Edu/spanIsh/apply-OnlInE.ht±l
27
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A I U : Q U I É N E S S O M O S
MISIÓN:
S±² ºN´ ¶N¹TITºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´-
ñ ¹º¼±²IO² µO¸¼²O¸±TI³´ µON L´ G±N±²´µIÓN
³± ´LT±²N´TI»´¹ ³± ³±¹´²²OLLO µºLTº²´L qº±
¹±´N ¹º¹T±NT´bL±¹ ¼´²´ ³´² LºG´² ´ ºN´
´³¸INI¹T²´µIÓN ¸Á¹ ±fiµI±NT± ³±L ¸ºN³O Y
±L ¸±³IO ´¸bI±NT±; ±Ã±²µI±N³O LO¹ ³±²±µhO¹
hº¸´NO¹ Y µO¸ºNIT´²IO¹ ´ T²´»é¹ ³± L´
³I»±²¹I³´³ µON L´ ¸±T´ úLTI¸´ ³± LOG²´² L´
¹´TI¹F´µµIÓN Y L´ ±»OLºµIÓN ¸ºN³I´L±¹.
VISIÓN:
EL FO²T´L±µI¸I±NTO ³±L IN³I»I³ºO
¼´²´ LOG²´² L´ µON»±²G±NµI´ ³±L ¸ºN³O ´
T²´»é¹ ³± ºN ³I¹±ÑO ±³ºµ´TI»O ¹º¹T±NT´bL±
b´¹´³O ±N L´ AN³²´GOGí´ Y L´ ǸNIOLOGí´.
Atlantic International University
OF²±µ± ¼²OG²´¸´¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ´ ³I¹T´NµI´ ±N LíN±´
¼´²´ ´³ºLTO¹ ±N LO¹ NI»±L±¹ ³± ½Iµ±NµI´Tº²´, M´±¹T²í´, Y DOµTO²´³O. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ ±¹TÁN
³I¹¼ONIbL±¹ ±N ºN´ ´¸¼LI´ »´²I±³´³ ³± ±¹¼±µI´LI³´³±¹ Y Á²±´¹ ³± ±¹Tº³IO. ·O³O ±LLO µON
b´¹± ±N L´ fiLO¹OFí´ µON ºN ±NFOqº± hOLí¹TIµO ³± ±³ºµ´µIÓN qº± ¼±²¸IT± ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
b´L´Nµ±´² ¹º »I³´ Y ±¹T´² µON¹µI±NT±¹ ³±L ¼´¼±L FºN³´¸±NT´L qº± µ´³´ IN³I»I³ºO TI±N± ±N
¹º µO¸ºNI³´³, ±N ¹º ¼´í¹ Y ±L ¸ºN³O ±NT±²O.
MI±NT²´¹ qº± L´ Aµ²±³IT´µIÓN ¾´µION´L ±¹
µO¸úN ±N L´¹ IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ ³±
±¹Tº³IO¹ ¹º¼±²IO²±¹ ±N
EUA
, µ´³´ ¼´í¹ TI±N±
¹º¹ ¼²O¼IO¹ ±¹TÁN³´²±¹. ½´ ´µ²±³IT´µIÓN ±¹
ºN ¼²Oµ±¹O »OLºNT´²IO Y NO G´²´NTIz´ ºN´
±³ºµ´µIÓN »´LIO¹´; ¹IGNIfiµ´ qº± ºN´ IN¹TITºµIÓN
h´ ±N»I´³O ´ ²±»I¹IÓN ¹º¹ µº²¹O¹, ¼²OG²´-
¸´¹, ¼²±¹º¼º±¹TO Y ObñTI»O¹ ±³ºµ´TI»O¹. ½O¹
P²OG²´¸´¹ ³± A¼²±N³Iz´Ã± ´ DI¹T´NµI´ ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, F´µTO² ³±T±²¸IN´NT± ¼´²´
LO¹ INT±²±¹´³O¹ ±N ³I¹µI¼LIN´¹ qº± ²±qºI±²±N
LIµ±NµI´ ±¹T´T´L (½±Y±¹, DOµ±NµI´ Y M±³IµIN´).
S± ²±µO¸I±N³´ µON¹I³±²´² L´ I¸¼O²T´NµI´ ³± L´
Aµ²±³IT´µIÓN ¾´µION´L ±N ¹º µ´¸¼O.
AºNqº± LO¹ ¼²OG²´¸´¹ IN³I»I³º´LIz´³O¹ ³±
´¼²±N³Iz´Ã± ³±
A¶U
NO ¹ON T²´³IµION´L±¹, ±¹T´-
¸O¹ µON»±NµI³O¹ ³± ¹º »´LI³±z Y ´µ±¼T´µIÓN
¸ºN³I´L±¹. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ NO T²´³IµION´L±¹ ¹ON
I¸¼O²T´NT±¹ ¼O²qº± ²±µONOµ±N ±L µONOµI¸I±NTO
´³qºI²I³O Fº±²´ ³±L ¹´LÓN ³± µL´¹±¹ ± INµO²¼O-
²´N ºN´ »I¹IÓN ¸Á¹ ´¸¼LI´ ³± L´ ±Â¼±²I±NµI´ ³±
´¼²±N³±². Mºµh´¹ G²´N³±¹ IN¹TITºµION±¹ ¹ON
IN³±¼±N³I±NT±¹. CO¸¼´²± Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹
µON LO¹ T²´³IµION´L±¹ ¼´²´ ±L±GI² ±L ¸Á¹ ´³±µº´-
³O ¼´²´ ¹º¹ N±µ±¹I³´³±¹ Y ¼²±¹º¼º±¹TO.
A¶U
TI±N± ´µ²±³IT´µIÓN ¼²I»´³´ ³± L´ Aµµ²±³I-
TING CO¸¸I¹¹ION ¶NT±²N´TION´L (
AC¶
) qº± ObTº»O
³±¹³± 1999, L´
AC¶
NO ±¹T´ ²±GºL´³´ ¼O² ±L
D±¼´²T´¸±NTO ³± E³ºµ´µIÓN ³±
EUA
.
A·½A¾·¶C ¶¾·ER¾A·¶Ç¾A½ U¾¶-
VERS¶·Æ ¾Ç ES·Î ACRED¶·ADA PÇR
¾¶¾ÀU¾A AÀE¾C¶A ACRED¶·ADÇRA
RECǾÇC¶DA PÇR ½A SECRE·ARÏA
DE EDUCAC¶Å¾ DE ½ÇS ES·ADÇS
U¾¶DÇS
. ¾OT´: EN
EUA
¸ºµh´¹ ³± L´¹ ´G±NµI´¹
OTO²G´³O²´¹ ³± LIµ±NµI´¹ ±ÂIG±N ³I¼LO¸´¹ ³±
IN¹TITºµION±¹ ´µ²±³IT´³´¹. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±³I-
T´³´¹ ¼º±³±N NO ´µ±¼T´² ³I¼LO¸´¹ ObT±NI³O¹ ±N
IN¹TITºµION±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹, Y ´LGºNO¹ T²´b´ÃO¹
¼I³±N ³I¼LO¸´ ´µ²±³IT´³O. UNI»±²¹I³´³±¹ ´µ²±-
³IT´³´¹ ¼º±³±N NO ²±»´LI³´² µº²¹O¹ Y G²´³O¹ ³±
ºNI»±²¹I³´³±¹ NO ´µ²±³IT´³´¹. ½O¹ T²Á¸IT±¹ qº±
´LGúN ´Lº¸NO ³±¹±± ²±´LIz´² ±N ±L MINI¹T±²IO O
S±µ²±T´²í´ ³± E³ºµ´µIÓN ³± ¹º ¼´í¹ µON ²±L´µIÓN
´ ¹º ·íTºLO UNI»±²¹IT´²IO ³±
A¶U
, ¹ON TOT´L¸±NT±
IN³I»I³º´L±¹ Y
A¶U
NO TI±N± ²±¹¼ON¹´bILI³´³; ²±¹-
¼±T´ L´¹ NO²¸´¹ ³± µ´³´ ¼´í¹ Y NO ¼º±³± INµI³I²
´NT± T´L±¹ ´ºTO²I³´³±¹.
A¶U
²±µO¸I±N³´ ´L ¼²O¹-
¼±µTO ±¹Tº³I´NT± qº± »±²Ifiqº± µON TO³O ³±T´LL±.
A¶U
±¹TÁ INµO²¼O²´³´ ±N ±L ±¹T´³O ³± H´w´I,
EUA
, Y µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ L±Y±¹ ±¹T´T´L±¹ Y
F±³±²´L±¹ ³±
EUA
. ¾O h´Y ³IF±²±NµI´ ±NT²± LO¹
¼²OG²´¸´¹ OF²±µI³O¹ ±N
A¶U
Y LO¹ qº± ¹± OF²±µ±N
±N IN¹TITºµION±¹ T²´³IµION´L±¹ µON ²±¹¼±µTO ´
LO ¹IGºI±NT±: ±L ³I¼LO¸´ ³± G²´³O, T²´N¹µ²I¼T ³±
±¹Tº³IO¹, Y OT²O¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³± G²´³º´µIÓN ³±
A¶U
¹IGº±N LO¹ ¸I¹¸O¹ ±¹TÁN³´²±¹ º¹´³O¹ ¼O²
TO³´¹ L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ Y µOL±GIO¹ ³±
EUA
.
A¶U
¼º±³± ¼²O»±±²L± ´ ¹º¹ ±¹Tº³I´NT±¹, LO¹ ³Oµº¸±N-
TO¹ ³± G²´³º´µIÓN A¼O¹TILL´³O¹ Y AºT±NTIµ´³O¹
¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO ³± E¹T´³O ±N LO¹ E¹T´³O¹
UNI³O¹ ¼´²´ F´µILIT´² ¹º º¹O INT±²N´µION´L-
¸±NT±. AºT±NTIµ´µIÓN ³±L D±¼´²T´¸±NTO
³± E¹T´³O ±¹ ºN ¼²Oµ±¹O qº± INµO²¼O²´-
²´ ºN´ µ´²T´ fi²¸´³´ ¼O² L´ S±µ²±T´²I´
³±L E¹T´³O ³± E¹T´³O¹ UNI³O¹ (µON ºN
´²O ³± ¸±T´L) ´ ¹º¹ ³Oµº¸±NTO¹ ³±
G²´³º´µIÓN.
La diferencia AIU
Misión y Visión
Estructura organizativa
Dr. Franklin Valcin
Presidente/Decano AcadÊmico
Dr. José Mercado
Presidente Ejecutivo
Dr. Ricardo González
Rector
Ricardo González
Vicepresidente Ejecutivo
Ofelia Hernandez
Directora de A¶U
Jaime Rotlewicz
Decano de Admisiones
Clara Margalef
Directora de Proyectos
Especiales de A¶U
Juan Pablo Moreno
Director de Çperaciones
Paul Applebaum
Director de ·ecnologÍa
Nadeem Awan
Jefe de Programación
Dr. Jack Rosenzweig
Decano Educativo
Dr. Edward Lambert
Coordinador AcadÊmico
Dra. Ariadna Romero
Coordinadora AcadÊmica
Carlos Aponte
Coordinador de
·elecomunicaciones
Rosie Perez
Coordinadora de ÄinanÈas
Linda Collazo
Coord. de Serv. Estudiantiles
Kingsley Zelee
Coordinador de ·ecnologÍa
Felipe Gomez
Director de Diseño
Giovanni Castillo
Asistente de Çperaciones
Ma. Cristina Blazquez
Human Resources
Maria Serrano
Coordinadora de ½ogÍstica
Amalia Aldre°
Coordinadora de Admisiones
Alba Ochoa
Coordinadora de Admisiones
Sandra Garcia
Coordinadora de Admisiones
Veronica Amuz
Coordinadora de Admisiones
Junko Shimizu
Coordinadora de Admisiones
Nazma Sultana
Asistente de Programación
Jhanzaib Awan
Asistente de Programación
Roberto Aldre°
Coordinador de Comunicación
Chris Benjamin
Alojamiento del Servidor
S± ¹´b± qº± ±L ´µTO ³± ´¼²±N³±² ±¹ ±N³ÓG±NO
(³±¹³± ´³±NT²O), ¸Á¹ qº± ±ÂÓG±NO. E¹TO ¹I²»±
µO¸O b´¹± ¼´²´ ±L “´¼²±N³Iz´Ã± ´ ³I¹T´NµI´”
³± TO³O¹ LO¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´µIÓN OF²±µI³O¹
¼O² L´ UNI»±²¹I³´³. ½´ µO¸bIN´µIÓN ³± LO¹
¼²INµI¼IO¹ b´¹± ³±L “´ºTO-´¼²±N³Iz´Ã±” (µON
Gºí´), ³±¹´²²OLLO µONúNTO ³± ºN ¼²OG²´¸´ ³±
±¹Tº³IO¹ úNIµO ¼´²´ µ´³´ ±¹Tº³I´NT± Y fl±ÂIbI-
LI³´³ ³± TI±¸¼O Y ±¹¼´µIO ³± ±¹Tº³IO, ¼²O»±± ±L
´¸bI±NT± I³±´L ³± ´¼²±N³Iz´Ã± ¼´²´ ¹´TI¹F´µ±²
L´¹ N±µ±¹I³´³±¹ IN³I»I³º´L±¹. A¶U ±¹ ºN´ IN¹TI-
TºµIÓN ³± ´¼²±N³Iz´Ã± µON b´¹± ±N L´ ±Â¼±²I±N-
µI´ Y ±³ºµ´µIÓN NO-T²´³IµION´L ´ ³I¹T´NµI´. ¾O
h´Y ´ºL´¹ Y NO ¹± ²±qºI±²± ´¹I¹T±NµI´.
FACULTAD ACADÉMICA Y MIEMBROS DE AIU:
aiu.edu/spanish/FacultyStaff.html
Nadia Gabaldon
Superv. de Serv. Estudiantiles
Monica Serrano
Çficina de Registros
Daritza Ysla
Coord. de ContaÐilidad
Patricia C. Domenech
Coordinador Administrativo
Irina Ivashuk
Asistente Administrativa
Kimberly Diaz
·utora AcadÊmica
Liliana Penaranda
·utora AcadÊmica
Renata Da Silva
·utora AcadÊmica
Lourdes Puentes
·utora AcadÊmica
Rina Lehnhoff
·utora AcadÊmica
Renato Cifuentes
·utor AcadÊmico
Arturo Vejar
·utor AcadÊmico
Arhely Espinoza
·utora AcadÊmica
Paulina Garcia
Asistente AcadÊmica
Atlantic International University
±¹TÁ ´µ²±³IT´³´ ¼O² L´ ´G±NµI´ LL´¸´³´: “Aµµ²±³IT´TION
S±²»Iµ± FO² ¶NT±²N´TION´L SµhOOL¹, COLL±G±¹, ´N³ UNI»±²¹ITI±¹
(AS¶C)
”. ½´ ´µ²±³IT´µIÓN ³±
AS¶C
µº±NT´ µON G²´N ¼²±¹TIGIO INT±²N´µION´L µON ´LTO¹ ±¹TÁN³´²±¹ ³± µ´LI³´³ ±N COL±GIO¹
Y UNI»±²¹I³´³±¹. Ä´»O² ³± »I¹IT´² L´ ¼ÁGIN´ ³±
AS¶C
qº± INµLºY± ±L DI²±µTO²IO ³± UNI»±²-
¹I³´³±¹ Aµ²±³IT´³´¹.
AS¶C
±¹ ºN´ ³± L´¹ ´G±NµI´¹ ¶NT±²N´µION´L±¹ ³± Aµ²±³IT´µIÓN ±NLI¹T´³´¹ ±N ±L DI-
²±µTO²IO ¶NT±²N´µION´L ³±L “COºNµIL FO² HIGh±² E³ºµ´TION Aµµ²±³IT´TION
(CHEA)
±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹”
Y ±¹ ¸I±¸b²O ³± L´
CHEA
¶NT±²N´TION´L Qº´LITY À²Oº¼
(C¶QÀ)
. D± IGº´L FO²¸´,
AS¶C
±¹ ºN´ ´G±NµI´
´µ²±³IT´³O²´ ´¼²Ob´³´ ¼O² ±L D±¼´²T´¸±NTO MINI¹T±²I´L ³± L´ ÇfiµIN´ ³± ÀObI±²NO ±N ±L R±INO UNI³O
(MINI¹T±²I´L D±¼´²T¸±NT OF Th± HO¸± Çffiµ± IN Th±
UK
)
AIU
µº¸¼L± µON TO³´¹ L´¹ ²±GºL´µION±¹ LOµ´L±¹ Y F±³±²´L±¹ µO¸O IN¹TITºµIÓN qº± OTO²G´ TíTºLO¹ ´µ´-
³é¸IµO¹ ±N LO¹ E¹T´³O¹ UNI³O¹ Y ±N ±L E¹T´³O ³± H´wÁI. ½´ UNI»±²¹I³´³ h´ ¹I³O L±G´L¸±NT± ±¹T´bL±µI³´
± INµO²¼O²´³´ ±N 1998 Y ¹´TI¹F´µ± ±L ¹T´Tº¹ ³± µº¸¼LI¸I±NTO.
Acreditación
28
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
½´ E¹µº±L´ ³± ¾±GOµIO¹ Y EµONO¸í´
¼±²¸IT± ´ ¼²OF±¹ION´L±¹ ´¹¼I²´NT±¹ Y
±N ¼²ÁµTIµ´, G±²±NT±¹ Y ±¸¼²±¹´²IO¹ ³±
LO¹ ¹±µTO²±¹ ¼úbLIµO Y ¼²I»´³O µO¸-
¼L±T´² ºN ¼²OG²´¸´ ³± TITºL´µIÓN ´
³I¹T´NµI´ ³±L ¸Á¹ ´LTO NI»±L ´µ´³é¸I-
µO ´ ¹º ¼²O¼IO ²IT¸O. ½´ ¸±T´ úLTI¸´
±¹ µ´¼´µIT´² Y ´Yº³´² ´ LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¼´²´ qº± ´¼²O»±µh±N L´ G²´N µ´NTI³´³
³± ²±µº²¹O¹ ±ÂI¹T±NT±¹ ±N ±L ´¸bI±NT±
¸ºN³I´L µON ±L ObñTO ³± ±LI¸IN´² L´
¼Ob²±z´. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± TITºL´-
µIÓN ±¹TÁN ³I¹±Ñ´³O¹ ¼´²´ ´qº±LLO¹
±¹Tº³I´NT±¹ µON ±Â¼±²I±NµI´ ¼²OF±-
¹ION´L ±N N±GOµIO¹, ¸±²µ´³OT±µNI´,
½´ E¹µº±L´ ³± Hº¸´NI³´³±¹ Y E¹Tº³IO¹
SOµI´L±¹ ±¹TÁ µO¸¼²O¸±TI³´ ±N µON¹-
T²ºI² ºN´ ¹OµI±³´³ b´¹´³´ ±N L´ ú¹TIµI´
¹OµI´L Y ±µONÓ¸Iµ´ Y ±N INµ²±¸±NT´² ±L
bI±N±¹T´² hº¸´NO. ½O¹ ¼²INµI¼IO¹ FºN³´-
¸±NT´L±¹ ¹± b´¹´N ±N ±L ³±²±µhO bÁ¹IµO ´
L´ ±³ºµ´µIÓN qº± ±¹TI¼ºL´ L´ D±µL´²´µIÓN
UNI»±²¹´L ³± LO¹ D±²±µhO¹ Hº¸´NO¹.
¶NµºLµ´¸O¹ ±N Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ºN
¹±NTI¸I±NTO ³± µONfi´Nz´ ±N ¹º h´bILI-
³´³ ¼´²´ ´µµ±³±² ´ L´¹ O¼O²TºNI³´³±¹
³I¹¼ONIbL±¹ ´ T²´»é¹ ³± LO¹ µ´N´L±¹ ³±
INFO²¸´µIÓN, L´ R±³, O²G´NIz´µION±¹ ¼²I-
»´³´¹ Y ¼úbLIµ´¹, NO Lºµ²´TI»´¹ Y NO Gº-
b±²N´¸±NT´L±¹ ±N ºN´ µO¸ºNI³´³ GLOb´L
´³¸INI¹T²´µIÓN, ±µONO¸í´ Y fiN´Nz´¹.
Áreas de estudio:
CONT´bILI³´³,
PºbLIµI³´³, B´Nµ´, A³¸INI¹T²´µIÓN ³±
±¸¼²±¹´¹ ,CO¸ºNIµ´µION±¹, CO¸±²µIO
±N LíN±´, ÄIN´Nz´¹, A¹ºNTO¹ ±ÂT²´N-
ñ²O¹, EµONO¸í´ ³O¸é¹TIµ´, R±µº²¹O¹
hº¸´NO¹, ¾±GOµIO¹ INT±²N´µION´L±¹,
ÄIN´Nz´¹ INT±²N´µION´L±¹, ¶N»±²¹IÓN,
ÀLOb´LIz´µIÓN, M±²µ´³OT±µNI´, A³¸I-
NI¹T²´µIÓN, M´µ²O±µONO¸í´, MI-
µ²O±µONO¸í´, A³¸INI¹T²´µIÓN ¼úbLIµ´,
D±¹´²²OLLO ¹º¹T±NT´bL±, R±L´µION±¹
¼úbLIµ´¹, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹, ·º²I¹-
¸O, CO¸±²µIO.
±N µON¹T´NT± ±Â¼´N¹IÓN. ½O¹ ¼²OG²´¸´¹
³± TITºL´µIÓN ¹± ³I²IG±N ´ ´qº±LLO¹ µºY´
»I³´ ¼²OF±¹ION´L ¹± h´ ²±L´µION´³O µON
±L µO¸¼O²T´¸I±NTO ¹OµI´L Y hº¸´NO,
µON L´¹ ´²T±¹ O µON ±¹Tº³IO¹ µºLTº²´L±¹.
Áreas de estudio:
P¹IµOLOGí´, R±L´µIO-
N±¹ ¶NT±²N´µION´L±¹, SOµIOLOGí´, CI±N-
µI´¹ POLíTIµ´¹, A²qºIT±µTº²´, E¹Tº³IO¹
½±G´L±¹, E¹Tº³O¹ HOLI¹TIµO¹, ½IT±²´Tº²´,
HI¹TO²I´ ³±L A²T±, E³ºµ´µIÓN, A²T± Y
B±LL´¹ A²T±¹, HI¹TO²I´, ¶NGLé¹, ·±OLOGí´,
ÄILO¹OFí´, Mú¹Iµ´, E¹Tº³IO¹ AF²Iµ´NO¹,
³±L M±³IO DzI±NT±, A¹IÁTIµO¹, Eº²O¼±O¹,
¶¹LÁ¸IµO¹, R±LIGIÓN.
Escuela de Negocios y Economía
Escuela de Humanidades y Estudios Sociales
29
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
½´ E¹µº±L´ ³± CI±NµI´¹ ± ¶NG±NI±²í´
bº¹µ´ ¼²O»±±² ¼²OG²´¸´¹ ´µ´³é¸IµO¹
³INÁ¸IµO¹, INT±G²´³O¹ Y ³±¹´fi´NT±¹
¼´²´ qºI±N±¹ TI±N±N ±Â¼±²I±NµI´ ±N
IN»±¹TIG´µIÓN IN³º¹T²I´L, ¼²O³ºµµIÓN
µI±NTífiµ´, ING±NI±²í´ Y ±N L´¹ µI±NµI´¹
±N G±N±²´L. ¾º±¹T²O ¹I¹T±¸´ ³± IN»±¹-
TIG´µIÓN Y ±³ºµ´µIÓN NO¹ ¸´NT±N³²Á
´ TONO µON ±L ´»´Nµ± µI±NTífiµO ³±L
¹IGLO XX¶ ³± ºN´ ¸´N±²´ ²±¹¼ON¹´bL±
T´NTO ±µOLÓGIµ´ µO¸O ´¸bI±NT´L¸±N-
T± ¼´²´ ¼±²¸ITI² L´ ¼±²¸´N±NµI´ ³±
L´ ¼ObL´µIÓN hº¸´N´. P²O¸O»±¸O¹
±NT²± Nº±¹T²O¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ±L µO¸-
¼O²T´¸I±NTO éTIµO, L´ ´¼²±µI´µIÓN ³±
L´ ³I»±²¹I³´³, L´ µO¸¼²±N¹IÓN ³± L´
CON ´µµ±¹O ´ ºN µ´TÁLOGO ¸ºN³I´L µ²±´³O Y ¸´NT±NI³O µOL±µTI»´¸±NT± ¼O² ¸Á¹ ³±
9,000 IN¹TITºµION±¹ ¼´²TIµI¼´NT±¹, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ³± A¶U TI±N±N ´¹±Gº²´³´¹ ±Âµ±L±NT±¹
h±²²´¸I±NT´¹ ³± IN»±¹TIG´µIÓN ¼´²´ ¹º¹ ¼²OG²´¸´¹ ³± ±¹Tº³IO. ½´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´
³±
AIU
µONTI±N± ¸Á¹ ³± 2 ¸IL ¸ILLON±¹ ³± ²±GI¹T²O¹ Y ¸Á¹ ³± 300 ¸ILLON±¹ ³± fiµh´¹
bIbLIOG²Áfiµ´¹ qº± ¹± INµ²±¸±NT´N ³í´ ´ ³í´. ½´¹ Fº±NT±¹ ´b´²µ´N ¸IL±¹ ³± ´ÑO¹ Y ¼²ÁµTI-
µ´¸±NT± TO³´ FO²¸´ ³± ±Â¼²±¹IÓN hº¸´N´. EÂI¹T±N ´²µhI»O¹ ³± TO³O TI¼O, ³±¹³± ¼I±³²´¹
IN¹µ²IT´¹ h´¹T´ LIb²O¹ ±L±µT²ÓNIµO¹, ³±¹³± G²´b´³O¹ ±N µ±²´ h´¹T´
MP
3¹,
DVD
¹ Y ¹ITIO¹
W±b. A³±¸Á¹ ³± LO¹ ´²µhI»O¹, L´ bIbLIOT±µ´ ±N LíN±´ ³± L´
AIU
OF²±µ± ´µµ±¹O ±L±µT²ÓNIµO
´ ¸Á¹ ³± 149 ¸IL LIb²O¹ ±N FO²¸´TO ±L±µT²ÓNIµO, ³Oµ±N´¹ ³± b´¹±¹ ³± ³´TO¹ Y ´ ¸Á¹ ³± 13
¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹ µO¸¼L±TO¹ µON I¸ÁG±N±¹ INµLºI³´¹. ·±N±² ´µµ±¹O ´ ¸Á¹ ³± 60 b´¹±¹
³± ³´TO¹ Y 2,393 ¼ºbLIµ´µION±¹ ¼±²IÓ³Iµ´¹ µON ¸Á¹ ³± 18 ¸ILLON±¹ ³± ´²TíµºLO¹, G´²´NTIz´
L´ INFO²¸´µIÓN qº± ¹± ²±qºI±²± ¼´²´ LL±»´² ´ µ´bO ±L ¼²OY±µTO ³± IN»±¹TIG´µIÓN ´¹IGN´³O.
½O¹ º¹º´²IO¹ ³±¹µºb²I²ÁN qº± ¸ºµhO¹ ´²µhI»O¹ ±¹TÁN ±N²Iqº±µI³O¹ µON µ²±´µION±¹ ´²Tí¹-
TIµ´¹ ±N L´¹ ¼O²T´³´¹, íN³Iµ±¹, ²±»I¹ION±¹, ²±¹ú¸±N±¹ Y OT²O TI¼O ³± INFO²¸´µIÓN. À±N±²´L-
¸±NT± TI±N±N ´N±Â´³´ INFO²¸´µIÓN ³± I¸¼O²T´NT±¹ bIbLIOT±µ´¹. EL º¹º´²IO ¼º±³± ±»´Lº´²
²Á¼I³´¸±NT± L´ ²±L±»´NµI´ ³± L´ INFO²¸´µIÓN Y ³±µI³I² ¹I ¹± T²´T´ ³± L´ Fº±NT± µO²²±µT´.
IN»±¹TIG´µIÓN µI±NTífiµ´, ±L µONOµI-
¸I±NTO ³±L ³I¹±ÑO INNO»´³O², L´ ´¼²±-
µI´µIÓN µ²íTIµ´ ³± L´ I¸¼O²T´NµI´ ³±
L´ T±µNOLOGí´ Y ±L µ´¸bIO T±µNOLÓGIµO
¼´²´ ±L ´»´Nµ± ³± L´ hº¸´NI³´³.
Áreas de estudio:
¶NG±NI±²í´ M±µÁ-
NIµ´, ¶NG±NI±²í´ ¶N³º¹T²I´L, ¶NG±NI±²í´
Qºí¸Iµ´, ¶NG±NI±²í´ CI»IL, ¶NG±NI±²í´
ELéµT²Iµ´, Qºí¸Iµ´, Äí¹Iµ´, ¶NG±NI±²í´
CO¸¼ºT´µION´L, CO¸ºNIµ´µION±¹,
M´T±¸ÁTIµ´¹, BIOLOGí´, À±OG²´Fí´,
¶NFO²¸ÁTIµ´, ·±L±µO¸ºNIµ´µION±¹,
¾ºT²IµIÓN, AG²ONO¸í´, CO¸¼ºT´µIÓN,
CI±NµI´ ³±L D±¼O²T±, EN±²Gí´¹ R±NO»´-
bL±¹, À±OLOGí´, PL´N±´µIÓN U²b´N´.
Escuela de Ciencias e Ingeniería
Recursos de la Biblioteca en línea
30
w w w . a i u . e d u • C a m p u s M u n d i • # 3 8
A t l a n t i c I n t e r n a t i o n a l U n i v e r s i t y
A¶U Lºµh´ ¼O² ²±µº¼±²´² ±L ¹IGNIfiµ´³O ³±L µONµ±¼TO ³±
±³ºµ´µIÓN, µºY´ ²´Iz »I±N± ³±L L´TíN ±³ºµ´²± qº± ¹IGNI-
fiµ´ “±ÂT²´±²” LIb±²ÁN³O¹± ³±L ¼´²´³IG¸´ ³± L´ ¸´YO²í´
³± L´¹ ºNI»±²¹I³´³±¹ ³±L ¹IGLO
XX¶
µON ¹º ±NFOqº± ³±
“±Âµ´»´² Y ´¼IL´²” INFO²¸´µIÓN ±N L´¹ µ´b±z´¹ ³± LO¹
±¹Tº³I´NT±¹ ¸Á¹ qº± ±N¹±Ñ´²LO¹ ´ ¼±N¹´².
P´²´ A¶U, L´ G±N±²´µIÓN ³± “µLON±¹” qº± L´¹ ºNI-
»±²¹I³´³±¹ T²´³IµION´L±¹ ±¹TÁN ³I¹T²IbºY±N³O ¼O² TO³O
±L ¸ºN³O ²±´L, ±¹ ºN´ ³± L´¹ ¼²INµI¼´L±¹ ²´zON±¹ ³±
L´¹ ±NF±²¸±³´³±¹ ³± hOY. D± h±µhO, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
±NT²±N´³O¹ ±N ±¹´¹ IN¹TITºµION±¹ ±³ºµ´TI»´¹ NºNµ´
¹I±NT±N ±L ³±¹±O ³± “µ´¸bI´² ±L ¸ºN³O” O L´ ¹ITº´µIÓN
´µTº´L, ±N »±z ³± ±LLO ¹± ´³´¼T´N ´L ±NTO²NO, µ²±±N qº±
TO³O ±¹TÁ bI±N Y ±¹TÁN O²GºLLO¹O¹ ³± TO³O.
EN UN MUNDO
³ON³± ±L µONOµI¸I±NTO Y L´ ¸´YO²
¼´²T± ³± L´ INFO²¸´µIÓN µ´³ºµ´N µO¸O L´ L±µh±, ³±b±-
¸O¹ ²±IN»±NT´² L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O ºN TO³O ±N ±L qº±
µ´³´ ±¹Tº³I´NT±, µO¸O ±L ´µTO² ¼²INµI¼´L, ±¹ Ú¾¶CÇ
³±NT²O ³± ºN ±NTO²NO INT±²µON±µT´³O.
½´ ºNI»±²¹I³´³ ³± ±¹T± ¹IGLO ³±b± G±N±²´² Nº±»O¹
¼±³´zO¹ ³± µONOµI¸I±NTO, ´ºNqº± ±¹TO ¹IGNIfiqº± ¹º
¹±¼´²´µIÓN T´NTO ³± L´ bº²Oµ²´µI´ ´³¸INI¹T²´TI»´ µO¸O
³±L ¼²OF±¹O²´³O qº± ±ÂI¹T± ´hí T´¸bIéN.
A¶U ¼I±N¹´ qº± ºN´ ºNI»±²¹I³´³ ³±b± ±¹T´² µ´³´
»±z ¸Á¹ INT±G²´³´ ´L “¸ºN³O ²±´L”, ´ L´ ¹OµI±³´³, ´ L´
±µONO¸í´, Y ´L ¹±² hº¸´NO hOLí¹TIµO. CO¸O T´L, ³±b±
µONµ±NT²´²¹± ±N ¹º ¸±T´ úLTI¸´, qº± ±¹ ±L ±¹Tº³I´N-
T±, Y T±N±²LO(´) ¼²OFºN³´¸±NT± IN¸±²¹O(´) ±N ºN´
¼²ÁµTIµ´ ³I´²I´ ³± µ´¸bIO¹ ³± ¼´²´³IG¸´, úNTO µON
±L ¶NT±²N±T Y L´ IN»±¹TIG´µIÓN, LO¹ µº´L±¹ ¹ON ´µTº´L-
¸±NT± ´µµ±¹IbL±¹ ¹ÓLO ´ ºN´ ¼±qº±Ñ´ ¸INO²í´ ³± L´
µO¸ºNI³´³ ¸ºN³I´L.
·O³´ L´ F´¸ILI´ A¶U ³±b± »±² ´ L´ ºNI»±²¹I³´³ µO¸O
±L ±¹µ±N´²IO qº± »´LO²´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y ±L T´L±NTO ³±
ºN´ ¸´N±²´ qº± ±NT²±N´ ´ L´ hº¸´NI³´³ NO ¹ÓLO ¼´²´
±L ¼²±¹±NT±, ¼±²O ¸Á¹ qº± TO³O, ¼´²´ ºN FºTº²O qº± µL´-
¸´ TO³O¹ LO¹ ³í´¹ ¼O² ¼²OF±¹ION´L±¹ qº± ¹± ³´N Fº±²z´
´ ¹í ¸I¹¸O¹ ±N Á²±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹ Y ¼²OF±¹ION´L±¹ µON
´LT´ ³±¸´N³´ ±N Nº±¹T²´ ¹OµI±³´³ ¸O³±²N´.
¾O ³±b±¸O¹ OL»I³´² qº±, ±N A¶U, LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹
¹ON ²±¹¼ON¹´bL±¹ ³± ³±¹µºb²I² ¹º¹ ¼²O¼IO¹ T´L±NTO¹ Y
¼OT±NµI´L, ±L µº´L ³±b±N ´ºTO³±¹´²²OLL´² ³± T´L ¸´N±²´
qº± ±L ¼²O³ºµTO µO¸¼L±TO ¹± ´b²´ µO¸O ºN´ flO² qº±
flO²±µ± µ´³´ ´ÑO ¸Á¹ ´bI±²T´¸±NT±.
LA POSTURA DE AIU
±¹TÁ ±N µONT²´ ³± L´ I³±´ ³±L
µ´¸¼º¹ µO¸O ºN ±¹µ´¼± ´ L´ ¼²±¹IÓN ³I´²I´, Y´ qº±
µ²±±¸O¹ qº± L´ ²±´LI³´³ ±¹ ±L ¸±ÃO² ²±»±L´³O² ³±
¼OT±NµI´L; ºNO »±²³´³±²´¸±NT± ´¼²±N³± ´ T²´»é¹ ³±L
¼±N¹´¸I±NTO, L´ LLº»I´ ³± I³±´¹, LO qº± LL±»´ ´ Nº±-
»´¹ ¹OLºµION±¹, Y fiN´L¸±NT± ´L ²±N´µI¸I±NTO ³±L ¹±²
hº¸´NO µO¸¼L±T´¸±NT± INT±G²´³O ±N ºN ±NTO²NO
¸ºN³I´L ¹º¹T±NT´bL±. EL ´ºTO-´¼²±N³Iz´Ã± ±¹TÁ ´µTº´-
LIz´³O ¸Á¹ ³±¹³± ´³±NT²O qº± ³±¹³± µº´LqºI±² ¼ºNTO
±ÂT±²NO, ±¹O ¹IGNIfiµ´, qº± INflºI² ±N »±z ³± ¼±³I²,
I³±´¹ ¸Á¹ qº± ¼O³±². ¾±µ±¹IT´¸O¹ µ²±´² ºN´ ¹OµI±³´³
±N L´ qº± ¹± ³é ¼²IO²I³´³ ´ L´ ¹OLI³´²I³´³, L´ µºLTº²´, L´
»I³´, NO ´ ²´µION´LI¹¸O¹ ¼OLíTIµO¹ O ±µONÓ¸IµO¹ NI ´
±¹T²ºµTº²´¹ T±µNOLÓGIµ´¹. EN b²±»±, L´¹ µ´²´µT±²í¹TIµ´¹
³± LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ Y ±Â´Lº¸NO¹ ³± A¶U ¹IGº±N ¹I±N³O
IN³±¼±N³±NµI´, µ²±´TI»I³´³, ´ºTOµONfi´Nz´ Y h´bILI³´³
¼´²´ TO¸´² ²I±¹GO¹ h´µI´ Nº±»O¹ ¼²OY±µTO¹. E¹TO ±¹
´µ±²µ´ ³±L »´LO² ³± L´¹ ¼±²¹ON´¹, b´¹´³O NO ±N LO qº±
¹´b±N, ¹INO ±N LO qº± h´µ±N µON LO qº± ¹´b±N.
PuEdEs lEER ±ás En www.aIu.Edu
A¶U OF²±µ± ´ LO¹ ´³ºLTO¹ ³± TO³O ±L ¸ºN³O O¼O²Tº-
NI³´³±¹ ³± ±³ºµ´µIÓN ±N EUA, ³± ¸´N±²´ qº± ±LLO¹
¸I¹¸O¹ ¼º±³´N º¹´² ¹º ¼²O¼IO ¼OT±NµI´L ¼´²´ ³I²IGI²
¹º ³±¹´²²OLLO GLOb´L µºLTº²´L. EL ±Ã± FºN³´¸±NT´L ³± T´L
fiLO¹OFí´ ³±¼±N³± ³± L´ INFO²¸´µIÓN Y ±L µONOµI¸I±NTO
´ºTO-´µTº´LIz´³O, qº± NO ³´ LºG´² ´ LO Ob¹OL±TO, Y qº±
±¹TÁ INµ²º¹T´³´ ±N ºN ¹I¹T±¸´ ³± ´¼²±N³Iz´Ã± ´ ³I¹T´N-
µI´ b´¹´³O ±N L´ A¾DRAÀÇÀÏA Y L´ ÇM¾¶Ç½ÇÀÏA.
½´ ¸±T´ fiN´L ³± ±¹T± ¼´²´³IG¸´ ±¹ F´µºLT´² ´ LO¹ ±¹Tº-
³I´NT±¹ Y ´Yº³´²L±¹ ´ ´¼²O»±µh´² ±L ±NO²¸± µ´º³´L ³±
²±µº²¹O¹ ³±L ±NTO²NO ¸ºN³I´L, ¼´²´ ´¹í ¼O³±² ±LI¸IN´²
L´ µONTINºI³´³ ´µTº´L ³± ¼Ob²±z´ Y LI¸IT´µION±¹.
E¹TO ¹± µON»±²TI²Á ±N ºN´ µ²º³´ ²±´LI³´³, µON
²±¹¼±µTO ´, Y ¼´²´ L´ ¼²ÁµTIµ´ ³± LO¹ ³±²±µhO¹ hº¸´NO¹
Y µO¸ºNIT´²IO¹, ´ T²´»é¹ ³± ±Â¼±²I±NµI´¹, IN»±¹TIG´µIO-
N±¹, T²´b´ÃO ³± µ´¸¼O Y/O ±ÂÁ¸±N±¹. ·O³O ±¹TO ¹± ³±-
¹´²²OLL´ ±N ºN ¸´²µO qº± FO¸±NT´ L´ ³I»±²¹I³´³ Y µON
ºN´ ±ÂT±N¹´ ²±³ ±N TO³O ±L ¸ºN³O ³± µOL±G´¹ Y ´¹OµI´-
µION±¹ ±N ³IF±²±NT±¹ Á²±´¹ ´µ´³é¸Iµ´¹, ³± ¸´N±²´ qº±
LO¹ ±¹Tº³I´NT±¹ ¼º±³´N ´Lµ´Nz´² úNTO¹ L´ ¹´TI¹F´µµIÓN
Y ±L ¼²OG²±¹O ³± L´ hº¸´NI³´³ ±N ¼´z Y ´²¸ONí´.
Contáctenos para empezar
AhO²´ ±¹ ¼O¹IbL± ObT±N±² ºN TíTºLO ³±¹³± L´ µO¸O³I-
³´³ ³± ¹º hOG´². P´²´ ObT±N±² INFO²¸´µIÓN ´³IµION´L
O ¼´²´ ¹´b±² ¹I ±¹ µ´N³I³´TO ¼´²´ INµO²¼O²´²¹± ´
Nº±¹T²O¹ ¼²OG²´¸´¹, ¼O² F´»O² µONTÁµT±NO¹.
PION±±² PL´z´ / 900 ÄO²T ST²±±T M´LL 410
HONOLºLº, H¶ 96813
800-993-0066 (À²´TI¹ ±N EUA)
[email protected]´Iº.±³º
808-924-9567 (¶NT±²N´µION´L)
www.´Iº.±³º
Solicitud de admisión en línea:
www.´Iº.±³º/´¼¼LY_¹¼´NI¹h_¼hON±.´¹¼Â
Educación en el siglo XXI
El servicio de AIU